Teksty piosenek > A > AquaLung > Strange and Beautiful (I'll Put a Spell On You)
2 411 808 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

AquaLung - Strange and Beautiful (I'll Put a Spell On You)

Strange and Beautiful (I'll Put a Spell On You)

Strange and Beautiful (I'll Put a Spell On You)

Tekst dodał(a): ola1456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flov Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siiil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been watching your world from afar
I've been trying to be where you are
And I've been secretly falling apart
Unseen
To me, you're strange and you're beautiful
You'd be so perfect with me
But you just can't see
You turn every head but you don't see me

I'll put a spell on you
You fall asleep
And I put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realise that you love me

Yeah
Ye-ah

Sometimes the last thing you want comes in first
Sometimes the first thing you want never comes
But I know that waiting is all you can do
Sometimes

I'll put a spell on you
You fall asleep
I'll put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realise that you love me

I'll put a spell on you
You fall asleep
Cause I put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realise that you love me, yeah

Yeah
Ye-ah
Yeah
Ye-ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obserwowałem twój świat z daleka
Starałem się być tam, gdzie byłaś ty
I potajemnie rozsypywałem się na kawałki
Niezauważony...
Dla mnie jesteś obca i piękna
Razem bylibyśmy tak doskonali
Lecz ty tego nie widzisz
Wszystkich oszałamiasz, lecz mnie nie dostrzegasz

Rzucę na ciebie urok
Zaśniesz
Rzucę na ciebie urok
A gdy cię obudzę, będę pierwszą osobą, którą zobaczysz
I wtedy zrozumiesz, że mnie kochasz

Czasami to, czego pragniemy najmniej, przychodzi jako pierwsze
Czasami to, czego pragniemy najbardziej, nie przychodzi wcale
Lecz zdaję sobie sprawę, że jedyne, co nam pozostaje, to czekanie
Czasami...

Rzucę na ciebie urok
Zaśniesz
Rzucę na ciebie urok
A gdy cię obudzę, będę pierwszą osobą, którą zobaczysz
I wtedy zrozumiesz, że mnie kochasz { x2 }

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (5):

Ethella 4 czerwca 2012 00:48
(+1)
Śliczna i to nawiązanie do Snu nocy letniej...

Schuyler 3 marca 2011 16:49
(+1)
Poznałam ją już dawno nawet, od tamtego czasu mogę jej ciągle słuchać ^^

BeeSuss 27 września 2010 21:27
(+2)
Jedna z najpiękniejszych jakie słyszałam. Dziewczyny, tylko czekać na faceta tak zakochanego jak ten.

darek46 18 kwietnia 2009 12:31
(0)
ta piosenka odzwierciedla moje życie ,spodobała mi sie zanim zobaczyłem tłumaczenie ...

izeczka4 11 marca 2009 13:21
(0)
śliczna piosenka..... Kocham..... <3 :*

tekstowo.pl
2 411 808 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności