tekstowo.pl
1 469 145 tekstów w serwisie, 14 220 poszukiwanych i 891 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aqua - Barbie girl
Odsłon: 487856
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): robert94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mika2014
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cześć, Barbie!
Cześć, Ken!
Chcesz się przejechać?
Pewnie, Ken!
Wskakuj!

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Możesz szczotkować moje włosy, możesz mnie rozebrać wszędzie,
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Możesz szczotkować moje włosy, możesz mnie rozebrać wszędzie,
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Jestem blondynką w świecie fantazji
Ubierz mnie, zrób to obciśle, jestem twoją laleczką

Jesteś moją lalką, rock'n'roll, poczuj czar
Całuj tu, dotknij tam, figle-migle
.

Możesz dotykać, możesz się bawić
Jeśli powiesz: "Jestem na zawsze Twoja"

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Możesz szczotkować moje włosy, możesz mnie rozebrać wszędzie,
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ooh, ooh!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ooh, ooh!

Każ mi chodzić, każ mi mówić, robić co tylko chcesz
Mogę grać jak gwiazda, mogę błagać na kolanach
Wskakuj, bądź moja przyjaciółką, zróbmy to jeszcze raz!
Podbij miasto, wygłupiajmy się, chodźmy na imprezę

Możesz dotykać, możesz się bawić
Jeśli powiesz: "Jestem na zawsze Twoja"
Możesz dotykać, możesz się bawić
Jeśli powiesz: "Jestem na zawsze Twoja"

Dalej Barbie, chodźmy na imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, chodźmy na imprezę!
Ooh, ooh!
Dalej Barbie, chodźmy na imprezę!
Ah ah ah yeah!
Dalej Barbie, chodźmy na imprezę!
Ooh, ooh!

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Możesz szczotkować moje włosy, możesz mnie rozebrać wszędzie,
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Możesz szczotkować moje włosy, możesz mnie rozebrać wszędzie,
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ooh, ooh!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ooh, ooh!

Ken, bawię się tak świetnie!
Cóż Barbie, dopiero zaczynamy!
Oh, kocham Cię Ken!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


„– Hey Barbie
– Hey, Ken
– You wanna go for a ride?
– Sure, Ken
– Jump in!”

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party!

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I'm a blond bimbo girl in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dollie

You're my doll, rock'n'roll, feel the glamouring ring
Kiss me here, touch me there, hanky panky

You can touch, you can play
If you say: "I'm always yours", ooh wow

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh wow, ooh wow
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh wow, ooh wow

Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, be my friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party

You can touch, you can play
If you say: "I'm always yours"
You can touch, you can play
If you say: "I'm always yours"

Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh wow, ooh wow
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh wow, ooh wow

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh wow, ooh wow
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh wow, ooh wow

Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just gettin' started
Oh, I love you Ken!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Claus Noreen & Søren Nystrøm

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Aqua

Covery:

Leo Moracchioli, PelleK, Mateusz Jakubiec, Syang, Stuu Games, Jessica ft. Key, Jan Cina (2016)

Płyty:

Aquarium

Ciekawostki:

Utwór zajmował pierwsze miejsce na listach przebojów w bardzo wielu krajach, m.in w Wielkiej Brytanii, Australii i Brazylii.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Lips: Number One Hits, We Sing, SingStar '90s

Komentarze (77):

jennicor
Jennicor 01 lutego 2015 19:24
(+5) + -
Ta piosenka przekracza pewien poziom idiotyzmu, od którego wszyscy zaczynają ją lubić właśnie dlatego, że jest taka głupia.

3anka3
3Anka3 03 stycznia 2015 19:37
(+2) + -
To dziwne ona w teledysku nie jest blondynką a śpiewa że jest xd

szalonaola
SzalonaOla 01 listopada 2014 14:29
(+1) + -
Kocham Barbie. Jest najlepsza :* <3

star177
star177 16 lipca 2014 10:21
(+12) + -
Nie wiem jak jest, ale mi się wydaje, że ta piosenka jest z podtekstem seksualnym ._. No, bo " rozbierz mnie gdziekolwiek", "zróbmy to jeszcze raz", "ubierz mnie, zrób to obciśle, jestem twoją laleczką" itp. I mam przez to skojarzenia ...

kot2004b 08 czerwca 2014 00:45
(+2) + -
Spoczko
teledysk trochę głupi ale piosenka ok

7jua7
7jua7 29 maja 2014 20:37
(+2) + -
Cudne *.* Jak w bajce ^^

jednapiosenka
jednapiosenka 04 kwietnia 2014 09:54
(+3) + -
nadal slucham.. piosenka z dziecinstwa nigdy nie przeminie

deadflower
deadflower 03 marca 2014 21:06
(+2) + -
suuuperrr idealne na imprezkę

xxxxxxxxxx 26 lutego 2014 12:28
(0) + -
Jeśli powiesz: "Jestem na zawsze Twój"
Możesz dotykać, możesz się bawić

jeśli nie
spier**** :)))

countrygirl
CountryGirl 31 grudnia 2013 12:04
(-2) + -
Beka życia D:

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności