Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Popularne teksty
18. Fagata - Kubki
Apocalyptica - Hole In My Soul
Hole In My Soul
Tekst dodał(a): 3iGhTeeN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adamoo098
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It‘s getting dark and I‘m lost in the woods
I‘d find a way out if I knew where to look
If I could, I‘d rip this page out of my book
I'm confused and misguided, my faith is beside me
I‘ve got a hole in my soul where you used to be
There‘s a thorn in my heart and it‘s killing me
I wish I could go back and do it all differently‚
cause now there‘s a hole in my soul where you use to be
A fire inside but my bloods turning cold
I‘m walking alone down this desolate road
Yesterday feels like a life time ago
The memories are fading, my dreams are all changing
I‘ve got a hole in my soul where you used to be
There‘s a thorn in my heart and it‘s killing me
I wish I could go back and do it all differently‚
cause now there‘s a hole in my soul where you use to be
There‘s a hole in my heart - in my life - in my way
and it‘s filled with regret and all I did, to push you away
If there‘s still a place in your life - in you heart - for me
I would do anything, so don‘t ask me to leave.
I‘ve got a hole in my soul where you used to be
You‘re the thorn in my heart and you‘re killing me
I wish I could go back and do it all differently
I wish that I‘d treated you differently,
cause now there‘s a hole in my soul where you use to be
I‘d find a way out if I knew where to look
If I could, I‘d rip this page out of my book
I'm confused and misguided, my faith is beside me
I‘ve got a hole in my soul where you used to be
There‘s a thorn in my heart and it‘s killing me
I wish I could go back and do it all differently‚
cause now there‘s a hole in my soul where you use to be
A fire inside but my bloods turning cold
I‘m walking alone down this desolate road
Yesterday feels like a life time ago
The memories are fading, my dreams are all changing
I‘ve got a hole in my soul where you used to be
There‘s a thorn in my heart and it‘s killing me
I wish I could go back and do it all differently‚
cause now there‘s a hole in my soul where you use to be
There‘s a hole in my heart - in my life - in my way
and it‘s filled with regret and all I did, to push you away
If there‘s still a place in your life - in you heart - for me
I would do anything, so don‘t ask me to leave.
I‘ve got a hole in my soul where you used to be
You‘re the thorn in my heart and you‘re killing me
I wish I could go back and do it all differently
I wish that I‘d treated you differently,
cause now there‘s a hole in my soul where you use to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRobi się ciemno, a ja jestem zagubiony w lesie
Znalazłbym wyjście, gdybym wiedział, gdzie szukać
Gdybym mógł, wyrwałbym tę stronę z mojej książki
Zdezorientowany i zagubiony, moja wiara jest ze mną
Mam w duszy dziurę w miejscu, gdzie byłaś ty
W moim sercu jest cierń, który mnie zabija
Chciałbym cofnąć czas i zrobić to wszystko inaczej,
Bo teraz w mojej duszy jest dziura w miejscu, gdzie byłaś ty
Płonie we mnie ogień, ale moja krew się ochładza
Chodzę samotnie tą opuszczoną drogą
Wczoraj wydaje mi się dawnymi czasami
Wspomnienia blakną, wszystkie moje marzenia się zmieniają
Mam w duszy dziurę w miejscu, gdzie byłaś ty
W moim sercu jest cierń, który mnie zabija
Chciałbym cofnąć się i zrobić to wszystko inaczej,
Bo teraz w mojej duszy jest dziura w miejscu, gdzie byłaś ty
Mam dziurę w sercu - w moim życiu - na mojej drodze
Która jest wypełniona żalem i wszystkim, co zrobiłem, aby cię odepchnąć
Jeśli nadal jest miejsce w twoim życiu - w twoim sercu - dla mnie
Zrobiłbym wszystko, więc nie każ mi odchodzić.
Mam w duszy dziurę w miejscu, gdzie byłaś ty
Jesteś cierniem w moim sercu i zabijasz mnie
Chciałbym cofnąć czas i zrobić to wszystko inaczej
Szkoda, że nie traktowałem cię inaczej
Bo teraz w mojej duszy jest dziura w miejscu, gdzie byłaś ty
Znalazłbym wyjście, gdybym wiedział, gdzie szukać
Gdybym mógł, wyrwałbym tę stronę z mojej książki
Zdezorientowany i zagubiony, moja wiara jest ze mną
Mam w duszy dziurę w miejscu, gdzie byłaś ty
W moim sercu jest cierń, który mnie zabija
Chciałbym cofnąć czas i zrobić to wszystko inaczej,
Bo teraz w mojej duszy jest dziura w miejscu, gdzie byłaś ty
Płonie we mnie ogień, ale moja krew się ochładza
Chodzę samotnie tą opuszczoną drogą
Wczoraj wydaje mi się dawnymi czasami
Wspomnienia blakną, wszystkie moje marzenia się zmieniają
Mam w duszy dziurę w miejscu, gdzie byłaś ty
W moim sercu jest cierń, który mnie zabija
Chciałbym cofnąć się i zrobić to wszystko inaczej,
Bo teraz w mojej duszy jest dziura w miejscu, gdzie byłaś ty
Mam dziurę w sercu - w moim życiu - na mojej drodze
Która jest wypełniona żalem i wszystkim, co zrobiłem, aby cię odepchnąć
Jeśli nadal jest miejsce w twoim życiu - w twoim sercu - dla mnie
Zrobiłbym wszystko, więc nie każ mi odchodzić.
Mam w duszy dziurę w miejscu, gdzie byłaś ty
Jesteś cierniem w moim sercu i zabijasz mnie
Chciałbym cofnąć czas i zrobić to wszystko inaczej
Szkoda, że nie traktowałem cię inaczej
Bo teraz w mojej duszy jest dziura w miejscu, gdzie byłaś ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eicca Toppinen / Martin Hansen / Franky Perez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eicca Toppinen / Martin Hansen / Franky Perez |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Apocalyptica |
| Płyty: |
Shadowmaker (2015) |
Komentarze (1):