Teksty piosenek > A > AOA > Short Hair (Japanese)
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 488 oczekujących

AOA - Short Hair (Japanese)

Short Hair (Japanese)

Short Hair (Japanese)

Tekst dodał(a): RoxyFM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey uh, AOA
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Brave Sound, Let’s do it

MINISUKĀTO ga ii ka
SHŌTO PANTSU mo yokatta
arekore yatte tara mō konna jikan
shō akuma na meiku
sasocchatteru ka na?
ichi kara yarinaoshi ne

mada kamigata ga matomara nai
iya ni nacchau oh oh oh oh
mō zutto konna chōshi atarashii koi wa
mada junbi ga deki nai yo demo matte teyo!

mō bassari kitta kono SHŌTO HEA
anata ni mise tai yo oh oh
mō bassari kitta kako no watashi wa
sorosoro koi o shiyokka
It’s gonna be fine

woo ~
tenki ga JOHAYO! kibun mo JOHAYO!
woo ~
zenbu ga JOHAYO!
I’m sure It’s gonna be fine

Yeah chotto dake kime ta kakkō
kinō ki no sumu made mite ta kakkō
baransu ga tore nai HAIHĪRU
hazukashii senobi shichatte ta?
dandan demo tashika ni
kodō ga takamatteru yo
anata ga muko u kara
watashi ni te o futteru

demo kamigata ga matomara nai
iya ni nacchau oh oh oh oh
mō zutto konna chōshi atarashii koi wa
mada junbi ga deki nai yo demo matte teyo!

DANBALMEORI HAGO ai ni iku wa
anata no moto e oh oh
DANBALMEORI HAGO kako no watashi wa
wasure te koi o shiyokka
It’s gonna be fine

woo ~
tenki ga JOHAYO! kibun mo JOHAYO!
woo ~
zenbu ga JOHAYO!
I’m sure It’s gonna be fine

ittai nan do nai ta ka na?
kimi o shinji te i ta kimi dake o mite ta
zettai shiawase o tsukamu hi made
nidoto naka nai no yo

mō bassari kitta kono SHŌTO HEA
anata ni mise tai yo oh oh
mō bassari kitta kako no watashi wa
sorosoro koi o shiyokka
It’s gonna be fine

(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Oh whoa oh yeah yeah
(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~)
I’m sure It’s gonna be alright yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Polish

(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey uh, AOA
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Brave Sound, Let’s do it

Powinnam ubrać krótką spódniczkę, czy szorty?
Czy mam jeszcze czas aby się nad tym zastanawiać?
Użyć różowej szminki? Myślę, że trochę przytyłam
Nie mam pojęcia jak w tym wyglądam

Z moimi włosami jest dzisiaj coś nie tak
Wciąż narzekam oh oh oh oh~
Całymi dniami stoję przed lustrem
Czy jestem gotowa na nową miłość, powinnam spróbować?

Przed naszym spotkaniem, obcięłam włosy
Dlaczego czuję się nieco dziwnie? Oh~
Obcięłam włosy i zapomniałam o przeszłości
Odrodziłam się
Będzie dobrze

Woo~
Pogoda jest ładna, humor mam dobry
Woo~
Pogoda jest ładna, z pewnością będzie dobrze

Obcięłam włosy na krótko
Ciągłe problemy z wybraniem ubrań się skończyły
Dzisiaj włożę szpilki nieco wyższe niż zazwyczaj
Nawet jeśli do nich nie przywykłam
Moje serce odlatuje
Masz swój niepowtarzalny urok
Gdy się uśmiecham, machamy naszymi złączonymi rękoma

Z moimi włosami jest dzisiaj coś nie tak
Wciąż narzekam oh oh oh oh~
Całymi dniami stoję przed lustrem
Czy jestem gotowa na nową miłość, powinnam spróbować?

Przed naszym spotkaniem, obcięłam włosy
Dlaczego czuję się nieco dziwnie? Oh~
Obcięłam włosy i zapomniałam o przeszłości
Odrodziłam się
Będzie dobrze

Woo~
Pogoda jest ładna, humor mam dobry
Woo~
Pogoda jest ładna, z pewnością będzie dobrze

Przestałam płakać
Ja, o której nie wiedziałeś tylko ty
Ja, która zawsze cię słuchała
Już nigdy nie będę przez ciebie cierpiała
Nie chcę więcej płakać

Przed naszym spotkaniem, obcięłam włosy
Dlaczego czuję się nieco dziwnie? Oh~
Obcięłam włosy i zapomniałam o przeszłości
Odrodziłam się
Będzie dobrze

Woah oh oh~ O, tak
Będzie dobrze
Woah oh oh~ Tak, tak
Woah oh oh~ O, tak
Będzie dobrze
Z pewnością będzie dobrze

(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Oh whoa oh yeah yeah
(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~)
I’m sure It’s gonna be alright yeah











English

Hey Hey Hey
Gonna be alright right right
Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Gonna be alright right right
Hey Hey Hey Brave Sound Let’s do it

Should I wear a mini skirt or should I wear shorts?
Do I still have enough time to fret about that?
Should I put on pink lipstick? I think I gained some weight.
I don’t like how my outfit looks,

I don’t like my hair style today
I keep complaining ohohohohoh
Standing infront of the mirror all day long,
I don’t think I’m ready for a new love yet. What should I do?

I’ll cut my hair short before meeting you.
Why do I feel a little awkward? Ohoh
I’ll cut my hair short and forget about the past.
I’ll be reborn
It’s gonna be fine
Wuwuwuwuwuwu
The weather is good and my mood is good
Wuwuwuwuwuwu
The weather is good
I’m sure it’s gonna be fine

I’ve cut my hair short
All my troubles about what clothes to wear has ended
Today I’ll wear heels that are a little higher
Even though I’m still not used to walking in them
Gradually getting closer without knowing
My heart is wavering

You have a charm that you are not aware of
I’m smiling while waving my hands
I don’t like how my outfit looks,
I don’t like my hair style today
I keep complaining ohohohohoh
Standing infront of the mirror all day long,
I don’t think I’m ready for a new love yet. What should I do?

I’ll cut my hair short before meeting you.
Why do I feel a little awkward? Ohoh
I’ll cut my hair short and forget about the past.
I’ll be reborn
It’s gonna be fine
Wuwuwuwuwuwu
The weather is good and my mood is good
Wuwuwuwuwuwu
The weather is good
I’m sure it’s gonna be fine

I’ve stopped crying now
(Me that only you didn’t know, I who only listened to you)
I won’t get hurt anymore because of you
I won’t cry anymore

I’ll cut my hair short before meeting you.
Why do I feel a little awkward? Ohoh
I’ll cut my hair short and forget about the past.
I’ll be reborn
It’s gonna be fine
Gonna be alright right right
Gonna be alright right right
I’m sure it’s gonna be alright.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

ElephantKingdom & Brave Brothers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

AOA

Płyty:

Miniskirt (japanese version), Ace of Angels

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności