Teksty piosenek > A > AOA > Like a cat (japanese version)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

AOA - Like a cat (japanese version)

Like a cat (japanese version)

Like a cat (japanese version)

Tekst dodał(a): susan666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey! No matter where you go (geu eodil bwado)
The pretty girls are AOA (Yes!)
You know (I know) You Know (I know)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly, Brave Sound

watashi mitai na ko doko ni mo inai toka
magao de hana sakara fukidashita nanka gomen ne
itteru kimi wa kuru de mitsumeru hitomi tsumutte
nai ka mayotteta tte kawaii sugi

hizashi wa marude Spotlight light light light
kimi no mune no naka Headline line line line
yume no nakade aete mo tari nai hazu yo kite yo Baby come on

I love you Like A Cat kire ina bara o sagashite
nani genai kao shite odoroka seru no
Like A Cat mezameta sono me mitsumete
sumashita kao shite odokete miru no

lalalalalala (Hey!) lalalalalala (Hey!) lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
lalalalalala (Hey!) lalalalalala (Hey!) lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

sappunsappun shino biashi hisokani kimi no soba ni
suyasuya nemuru sono kuchibiru kasane cha itakute
dame dame nigasanai yo kono yoru no shippo oh
kimi no hitomi wa o okami watashi wa neko ni

futari de odoru Midnight night night night
koi no kakehiki ni Highlight light light light
hiru mo yoru mo ima demo kankei nai yo dakara Baby come on

I love you Like A Cat kire ina bara o sagashite
nani genai kao shite odoroka seru no
Like A Cat mezameta sono me mitsumete
sumashita kao shite odokete miru no

lalalalalala (Hey!) lalalalalala (Hey!) lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
lalalalalala (Hey!) lalalalalala (Hey!) lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

We fly high dakishimete motto ubatte watashi o
otsukisama ni datte misetsukeru no
kuse ni nari sou tokete shimai sou yo
Oh talk to me, oh lead me, oh kiss me baby hayaku

lalalalalala (Hey!) lalalalalala (Whoa~) (Hey!) lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly (Come baby, kiss baby)
lalalalalala (Hey!) lalalalalala (The pretty girls are here, oh baby come on~)
(Hey!) lalalalalala, I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly (Come on over boy~)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, bez względu na to, gdzie idziesz
(bez względu na to, gdzie patrzysz)
Ładne dziewczyny to AOA
Wiesz (wiem) Wiesz (wiem)
Jestem dobra, jestem gorąca, jestem świeża, jestem sexy
Odważny dźwięk.

Mówisz, że nigdy wcześniej nie widziałeś takiej dziewczyny jak ja, że poczułeś to, gdy tylko mnie zobaczyłeś
Powiedziałeś, że ja szczególnie błyszczałam, nawet pośród wielu osób

Odwracasz głowę w moją stronę, twoje oczy są mną wypełnione
Widzę, że tak słodko się wahasz, aby porozmawiać ze mną

Słońce świeci na mnie jak reflektor światła światła światła
Tylko ja jestem w twojej głowie jako główna atrakcja atrakcja atrakcja

Nawet wtedy, gdy śnisz, zobaczysz mnie. Martwisz się? Przestań
Chodź do mnie, chodź kochanie

Przywędruję do ciebie jak kot, zabierając różę, dam ci ją,
Zaskoczę cię

Przywędruję do ciebie jak kot, gdy śpisz, cicho cię przytulę, zaskoczę cię

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Jestem dobra, jestem gorąca, jestem świeża, jestem sexy
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Jestem dobra, jestem gorąca, jestem świeża, jestem sexy

Chcę przywędrować do ciebie jak kot, dziś w nocy, bez niczyjej wiedzy,
Chcę delikatnie pocałować twe usta, gdy jesteś w głębokim śnie

Ty i ja, tej słodkiej nocy, trzymajmy się mocno
Jesteś moim wilkiem, ja jestem twoim słodkim kotem

Słońce świeci na mnie jak reflektor światła światła światła
Tylko ja jestem w twojej głowie jako główna atrakcja atrakcja atrakcja

Nawet wtedy, gdy śnisz, zobaczysz mnie. Martwisz się? Przestań
Chodź do mnie, chodź kochanie

Przywędruję do ciebie jak kot, zabierając różę, dam ci ją,
Zaskoczę cię

Przywędruję do ciebie jak kot, gdy śpisz, cicho cię przytulę, zaskoczę cię

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Jestem dobra, jestem gorąca, jestem świeża, jestem sexy
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Jestem dobra, jestem gorąca, jestem świeża, jestem sexy

Lecimy wysoko, dziś mnie przytul
I pofruńmy wyżej, abym mogła dotknąć chmur i księżyca

Wiesz, jak moje drżące serce wzlatuje tak lekko
Och, mów do mnie Och prowadź mnie
Och, pocałuj mnie kochanie

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Jestem dobra, jestem gorąca, jestem świeża, jestem sexy
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Jestem dobra, jestem gorąca, jestem świeża, jestem sexy

Wahh
Choć tu kochanie i mnie pocałuj
Ładne dziewczyny są tutaj
Oh kochanie chodź
Chodź tu chłopcze.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Brave Brothers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

AOA

Płyty:

Like a Cat (japanese single), Like a Cat (limited edition), Ace of Angels

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności