Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AOA - Heart Attack (japanese ver.)
Heart Attack (japanese ver.)
Tekst dodał(a): susan666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah yeah (brave sound)
And it goes a little something like this
mune kyun suru no yo (mune kyun tte mune kyun suru no yo) tokimete
mune kyun suru no yo (mune mune mune na) nai nada yo (A-O-A let’s go!)
watashi doushi chatta no maru de hajimete no koi mitai ni ubu ne
fui ni shisen ga batsu katte mou minai de mimi made akaku natchau no
masaka ne kimi ni demo moshi kashite
shoushin shoumei yada hitome bore oh~
rikai sare nakute mo uwasa ni natte mo watashi wa suki yo
mune kyun suru no yo kimi no koe wa kokoro ni sasaru no tokimete
mune kyun suru no yo ano toki kara nukedasenai nada yo
naze ka kyun kyun tte kokoro haneru
kimi ni kyun kyun tte tsuite iku no
watashi dou sureba ii? tsuyoku gyu gyutte dakishimete yo baby
kimi ni sukoshi demo shitte hoshii kanjou goto
sore demo kidzuite kurenai kimochi zukin zukin suru
ah anna yatsu no doko ga suki to (nani?)
tomodachi wa kitte kuru keredo hotto ite tte wakaru?
masaka ne kimi ni demo moshi kashite
shoushin shoumei yada hitome bore oh~
rikai sare nakute mo uwasa ni natte mo watashi wa suki yo
mune kyun suru no yo kimi no koe wa kokoro ni sasaru no tokimete
mune kyun suru no yo ano toki kara nukedasenai nada yo
naze ka kyun kyun tte kokoro haneru
kimi ni kyun kyun tte tsuite iku no
watashi dou sureba ii? tsuyoku gyu gyutte dakishimete yo baby
dokidoki shite iki deki nakute sono kuchibiru kasanete
kimi janakutcha kimi ga inakucha ima ni mo shinjai sou
mune kyun suru no yo (mune kyun tte mune kyun suru no yo) tokimete
mune kyun suru no yo (mune mune mune na) nai nada yo
naze ka kyun kyun itte (everybody say what A-O-A)
kimi ni kyun kyun tte (and it goes a little something like this)
watashi (mo ikkai say what A-O-A) gyu gyutte dakishimete yo baby
And it goes a little something like this
mune kyun suru no yo (mune kyun tte mune kyun suru no yo) tokimete
mune kyun suru no yo (mune mune mune na) nai nada yo (A-O-A let’s go!)
watashi doushi chatta no maru de hajimete no koi mitai ni ubu ne
fui ni shisen ga batsu katte mou minai de mimi made akaku natchau no
masaka ne kimi ni demo moshi kashite
shoushin shoumei yada hitome bore oh~
rikai sare nakute mo uwasa ni natte mo watashi wa suki yo
mune kyun suru no yo kimi no koe wa kokoro ni sasaru no tokimete
mune kyun suru no yo ano toki kara nukedasenai nada yo
naze ka kyun kyun tte kokoro haneru
kimi ni kyun kyun tte tsuite iku no
watashi dou sureba ii? tsuyoku gyu gyutte dakishimete yo baby
kimi ni sukoshi demo shitte hoshii kanjou goto
sore demo kidzuite kurenai kimochi zukin zukin suru
ah anna yatsu no doko ga suki to (nani?)
tomodachi wa kitte kuru keredo hotto ite tte wakaru?
masaka ne kimi ni demo moshi kashite
shoushin shoumei yada hitome bore oh~
rikai sare nakute mo uwasa ni natte mo watashi wa suki yo
mune kyun suru no yo kimi no koe wa kokoro ni sasaru no tokimete
mune kyun suru no yo ano toki kara nukedasenai nada yo
naze ka kyun kyun tte kokoro haneru
kimi ni kyun kyun tte tsuite iku no
watashi dou sureba ii? tsuyoku gyu gyutte dakishimete yo baby
dokidoki shite iki deki nakute sono kuchibiru kasanete
kimi janakutcha kimi ga inakucha ima ni mo shinjai sou
mune kyun suru no yo (mune kyun tte mune kyun suru no yo) tokimete
mune kyun suru no yo (mune mune mune na) nai nada yo
naze ka kyun kyun itte (everybody say what A-O-A)
kimi ni kyun kyun tte (and it goes a little something like this)
watashi (mo ikkai say what A-O-A) gyu gyutte dakishimete yo baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAye (Brave Sound)
I to idzie jakoś tak
Całkowicie się w tobie zakochałam,
Twój miękki głos
Zakochałam się w nim
Drżę
(AOA dalej!)
Myślę, że zwariowałam, co jest ze mną złego?
Moje serce łopocze jak u osiemnastoletniej dziewczyny
Nie mogę tego ukryć, codziennie taka jestem
Kiedy na mnie patrzysz, moje uszy się zaczerwieniają
Nie rozumiesz? To dlatego, że go nie widziałeś
Miłość od pierwszego wejrzenia
Teraz rozumiem ją, teraz wiem
Odkąd cię zobaczyłam
Całkowicie się w tobie zakochałam
Twoje szerokie ramiona, twoje ostre oczy
Twój miękki głos
Zakochałam się w nich
Twoje szczupłe i długie palce, to sprawia, że drżę
Ojej, moje serce wciąż łopocze
Za każdym razem, gdy cię widzę
Moje serce wciąż łomocze, nie wiem
Dostaję ataku serca, co powinnam zrobić?
Chcę być w twoich ramionach, kochanie
Kiedy na mnie patrzysz, moje serce łomocze
Próbuję swoich najlepszych sztuczek, by zdobyć twoją uwagę
"Dlaczego tak bardzo go lubisz?"
Moi przyjaciele pytają, a ja odpowiadam:
"Hej, nie mów ani słowa, nie wiesz wszystkiego"
Nie rozumiesz? To dlatego, że go nie widziałeś
Miłość od pierwszego wejrzenia
Teraz rozumiem ją, teraz wiem
Odkąd cię zobaczyłam
Całkowicie się w tobie zakochałam
Twoje szerokie ramiona, twoje ostre oczy
Twój miękki głos
Zakochałam się w nich
Twoje szczupłe i długie palce, to sprawia, że drżę
Ojej, moje serce wciąż łopocze
Za każdym razem, gdy cię widzę
Moje serce wciąż łomocze, nie wiem
Dostaję ataku serca, co powinnam zrobić?
Chcę być w twoich ramionach, kochanie
Och, mój książę, gdzie patrzysz?
Jestem tutaj
Mój kochany książę, jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Nie mogę żyć bez ciebie
Całkowicie się w tobie zakochałam
Twój miękki głos
Zakochałam się w nim
Drżę
Ojej, moje serce wciąż łopocze
Wszyscy mówią "co?!" AOA
Łomocze
I to leci jakoś tak
Atak serca
Jeszcze raz powiedzcie "co?! AOA
Chcę być w twoich ramionach, kochanie.
I to idzie jakoś tak
Całkowicie się w tobie zakochałam,
Twój miękki głos
Zakochałam się w nim
Drżę
(AOA dalej!)
Myślę, że zwariowałam, co jest ze mną złego?
Moje serce łopocze jak u osiemnastoletniej dziewczyny
Nie mogę tego ukryć, codziennie taka jestem
Kiedy na mnie patrzysz, moje uszy się zaczerwieniają
Nie rozumiesz? To dlatego, że go nie widziałeś
Miłość od pierwszego wejrzenia
Teraz rozumiem ją, teraz wiem
Odkąd cię zobaczyłam
Całkowicie się w tobie zakochałam
Twoje szerokie ramiona, twoje ostre oczy
Twój miękki głos
Zakochałam się w nich
Twoje szczupłe i długie palce, to sprawia, że drżę
Ojej, moje serce wciąż łopocze
Za każdym razem, gdy cię widzę
Moje serce wciąż łomocze, nie wiem
Dostaję ataku serca, co powinnam zrobić?
Chcę być w twoich ramionach, kochanie
Kiedy na mnie patrzysz, moje serce łomocze
Próbuję swoich najlepszych sztuczek, by zdobyć twoją uwagę
"Dlaczego tak bardzo go lubisz?"
Moi przyjaciele pytają, a ja odpowiadam:
"Hej, nie mów ani słowa, nie wiesz wszystkiego"
Nie rozumiesz? To dlatego, że go nie widziałeś
Miłość od pierwszego wejrzenia
Teraz rozumiem ją, teraz wiem
Odkąd cię zobaczyłam
Całkowicie się w tobie zakochałam
Twoje szerokie ramiona, twoje ostre oczy
Twój miękki głos
Zakochałam się w nich
Twoje szczupłe i długie palce, to sprawia, że drżę
Ojej, moje serce wciąż łopocze
Za każdym razem, gdy cię widzę
Moje serce wciąż łomocze, nie wiem
Dostaję ataku serca, co powinnam zrobić?
Chcę być w twoich ramionach, kochanie
Och, mój książę, gdzie patrzysz?
Jestem tutaj
Mój kochany książę, jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Nie mogę żyć bez ciebie
Całkowicie się w tobie zakochałam
Twój miękki głos
Zakochałam się w nim
Drżę
Ojej, moje serce wciąż łopocze
Wszyscy mówią "co?!" AOA
Łomocze
I to leci jakoś tak
Atak serca
Jeszcze raz powiedzcie "co?! AOA
Chcę być w twoich ramionach, kochanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
AOA |
| Płyty: |
Ace of Angels |
Komentarze (0):