Teksty piosenek > A > Antonio Sol, Benjamin Bratt > Much Needed Advice
2 410 975 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Antonio Sol, Benjamin Bratt - Much Needed Advice

Much Needed Advice

Much Needed Advice

Tekst dodał(a): VickyBad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VickyBad Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ERNESTO DE LA CRUZ]
I have to sing, I have to play!
The music, it's, it's not just in me it is me
When life gets me down, I play my guitar
The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart
You know that feeling? Like there's a song in the air and it's playing just for you?

(sung)

The feeling's so close you can reach out and touch it
I never knew I could want something so much but it's true

(spoken)

You must have faith sister

[WOMAN]
Oh but Padre, he will never listen

[ERNESTO DE LA CRUZ]
He will listen to music

(sung)

Only a song, only a song, has the power to change a heart

(spoken)

Never underestimate the power of music

[WOMAN, spoken]
But my father, he will never give me permission!

[ERNESTO DE LA CRUZ]
I am done asking permission. When you see your moment, you mustn't let it pass you by, you must seize it

[INTERVIEWER]
Señor de la Cruz, what did it take for you to seize your moment?

[ERNESTO DE LA CRUZ]
I've had to have faith in my dream, No one was going to hand it to me, it was up to me reach for that dream, grab it tight

[MIGUEL & CRUZ]
And make it come true

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ERNESTO DE LA CRUZ]
Muszę śpiewać, muszę grać!
Muzyka, nie jest tylko we mnie, to ja
Kiedy życie mnie przygnębia, gram na gitarze
Reszta świata może przestrzegać zasad, ale ja muszę iść za głosem serca
Znasz to uczucie? Jakby w powietrzu unosiła się piosenka, która gra tylko dla Ciebie?

(śpiewem)

To uczucie jest tak blisko, że możesz wyciągnąć rękę i go dotknąć
Nigdy nie wiedziałem, że mogę czegoś tak bardzo chcieć, ale to prawda

(Mówiony)

Musisz mieć siostrę wiary

[KOBIETA]
Och, ale ojcze, on nigdy nie posłucha

[ERNESTO DE LA CRUZ]
Będzie słuchał muzyki

(śpiewany)

Tylko piosenka, tylko piosenka, może zmienić serce

(Mówiony)

Nigdy nie lekceważ potęgi muzyki

[KOBIETA, mówione]
Ale mój ojciec, on nigdy nie pozwoli mi!

[ERNESTO DE LA CRUZ]
Skończyłem prosić o pozwolenie. Kiedy widzisz swoją chwilę, nie możesz pozwolić jej minąć, musisz ją wykorzystać

[PRZEPROWADZAJĄCY WYWIAD]
Señor de la Cruz*, czego zajęło ci wykorzystanie tej chwili?

[ERNESTO DE LA CRUZ]
Musiałem wierzyć w moje marzenie, nikt nie zamierzał mi go wręczyć, to ode mnie zależało sięgnąć po to marzenie, chwycić go mocno

[MIGUEL & CRUZ]
I spraw, by to się spełniło

*Panie Cruz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Coco

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 975 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności