Teksty piosenek > A > Antonello Venditti > Vento Selvaggio
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 542 oczekujących

Antonello Venditti - Vento Selvaggio

Vento Selvaggio

Vento Selvaggio

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cielo di una notte d'agosto,
ma una pioggia di stelle
che ci cade giù addosso,
fuori dalle luci del porto,
è il profumo del mio odore
che confonde il tuo corpo
nudo sopra di me.
Amami così se mi vuoi,
con la dolcezza del tuo amore,
con la rabbia e con dolore.
Prendimi così se mi vuoi,
con le mie lacrime e sudore,
come un frutto della passione.
È il silenzio di questo mare
che nel buio ci fa navigare sempre più.
Ora questo vento selvaggio
che ci porta più in alto,
come un fiume senza peso
e poi ancora più in alto
sulle ali di un falco,
respirando il coraggio
per volare ancora
in alto, in alto, ancora più su.
Cielo nella notte d'agosto,
nella pioggia di stelle
che ci cade giù addosso,
proprio sopra di noi.
Amami così se mi vuoi,
con la dolcezza del tuo amore,
con la gioia e col dolore.
Prendimi così se mi vuoi,
con le mie lacrime e sudore,
come un frutto della passione.
È il silenzio di questo mare
che nel cielo ci fa navigare sempre più.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo sierpniowej nocy
w deszczu gwiazd
który pada na nas tu na dole
siedzących poza zasięgiem portowych świateł
i mój zapach
który myli twoje ciało
nagie nade mną
kochaj mnie takiego jeśli chcesz
słodyczą twojej miłości
ze złością i cierpieniem
weź mnie takiego jeśli chcesz
z moimi łzami i potem
jako owocami namiętności
to ciche morze
zawsze pozwala nam żeglować w ciemności
a teraz ten dziki wiatr
podnosi nas do góry
jak lekki strumień
podnosi jeszcze wyżej
ponad skrzydła sokoła
oddychając odwagą
by jeszcze lecieć
w górę, w górę, jeszcze wyżej
niebo sierpniowej nocy
w deszczu gwiazd
który pada na nas tu na dole
dokładnie nad nami
kochaj mnie takiego jeśli chcesz
słodyczą twojej miłości
z radością i cierpieniem
weź mnie takiego jeśli chcesz
z moimi łzami i potem
jako owocami namiętności
to ciche morze
zawsze pozwala nam żeglować w ciemności

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Prendilo Tu Questo Frutto Amaro (1995)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności