tekstowo.pl
1 010 891 tekstów w serwisie, 10 073 poszukiwanych i 667 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Antonello Venditti - Giulio Cesare
Odsłon: 72
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): janumir
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Było nas 34 tych w trzeciej E
wszyscy ładni i eleganccy oprócz mnie
Byliśmy na mistrzostwach świata tych w 1966 roku
królową Anglii był Pele
rośnie jak wiatr w moim życiu
rośnie ta złość, że ciebie zabrano
rośnie jak ja, tak jak ja
było nas 34 tych w trzeciej E
nieznana moja przyszłość we mnie
i mój ojciec góra zbyt wysoka, żeby się wspinać
w kraju ludowej świadomości
rośnie jak wiatr w moim życiu
rośnie ta złość, że ciebie zabrano
rośnie jak ja, tak jak ja
przed szkołą myślałem niech żyje wolność
a ty gdzie jesteś, odwaga tych moich dni
świadomość, ochota i choroba pewnej piosenki jeszcze mojej
jeszcze mojej, jeszcze mojej
rodzi się tu z ciebie, tu przed tobą Giulio Cezare
Było nas 34 e teraz nie ma nas już więcej
tym który siedział w tej ławce jesteś ty
był rok mistrzostw świata tych w 1986 roku
Paolo Rossi był takim chłopakiem jak my
rośnie jak wiatr w moim życiu
rośnie ta złość, że ciebie zabrano
rośnie jak ja, tak jak ja
noc jest daleko, odjeżdżamy, niech żyje wolność
jak się masz chłopcze z 86 roku
odwaga tych moich dni
świadomość, chęć i choroba pewnej piosenki jeszcze mojej
jeszcze mojej, jeszcze mojej
rodzi się tu z ciebie, tu przed tobą Giulio Cesare

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Eravamo 34 quelli della terza E
tutti belli ed eleganti tranne me.
Eravamo dei mondiali quelli del '66
la regina d'Inghilterra era Pelè.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
Eravamo 34 quelli della terza E
sconosciuto il mio futuro dentro me,
e mio padre una montagna troppo alta da scalare
nel paese una coscienza popolare.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
Davanti alla scuola pensavo viva la libertà,
tu dove sei, coraggio di quei giorni miei
coscienza, voglia e malattia di un canzone ancora mia,
ancora mia, ancora mia.
Nasce qui da te, qui davanti a te, Giulio Cesare.
Eravamo in 34 e adesso non ci siamo più
e seduto in questo banco ci sei tu,
era l'anno dei mondiali quelli dell'86,
Paolo Rossi era un ragazzo come noi.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
La notte è lontana, partiamo, viva la libertà
tu come stai ragazzo dell'86
coraggio di quei giorni miei
coscienza, voglia e malattia di un canzone ancora mia,
ancora mia, ancora mia.
Nasce qui da te, qui davanti a te, Giulio Cesare

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

TuttoVenditti (2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ