Teksty piosenek > A > Anthony Hamilton > Freedom ft. Elayna Boynton
2 424 230 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 363 oczekujących

Anthony Hamilton - Freedom ft. Elayna Boynton

Freedom  ft. Elayna Boynton

Freedom ft. Elayna Boynton

Tekst dodał(a): Adagio7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewa1292 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasialipiecka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elayna:
Felt like the weight of the world was on my shoulders
Pressure to break or retreat at every turn
Facing the fear that the truth, I discovered
No telling how, all this will work out
But I've come too far to go back now.

I am looking for freedom, looking for freedom
And to find it cost me everything I have
Well I am looking for freedom, looking for freedom
And to find it, may take everything I have

Anthony:
I know all too well it don't come easy
The chains of the world they seem to move in tight
I try to walk around it but stumbling's so familiar
Try to get up but the doubt is so strong
There's gotta be a weight in my bones

I'm looking for freedom, looking for freedom
And to find it, cost me everything I have
Well I'm looking for freedom, I'm looking for freedom
And to find it, may take everything I have

Elayna:
Oh not giving up has always been hard, so hard
But if I do the things the easy way I won't get far.

Mhm, life hasn't been very kind to me lately, (well)
But I suppose it's a push for moving on (oh yeah)
In time the sun's gonna shine on me nicely (one day yeah )
Something tells me good things are coming
And I ain't gonna not believe

I am looking for freedom, looking for freedom
And to find it, cost me everything I have
Well I am looking for freedom, looking for freedom
And to find it, may take everything I have

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Elayna:
Czułam jakby ciężar świata spoczywał na moich barkach
Potrzeba wyłamania się lub wycofania towarzyszyła mi na każdym kroku
W obliczu strachu, że odkryta prawda
Nie powie mi, jak wszystko się ułoży
Ale zaszłam za daleko, by teraz się wycofać.

Szukam wolności, szukam wolności
I znalezienie jej kosztuje mnie wszystko co mam
Tak więc szukam wolności, szukam wolności
I odnalezienie jej może mi zabrać wszystko co posiadam.

Anthony:
Wiem to doskonale - to nie przyjdzie łatwo
Łańcuchy tego świata zdają się być tak ciasne
Staram się poruszać, ale potknięcia są tak znajome
Staram się podnieść, ale wątpliwości są tak silne
Muszę nosić ciężar w kościach.

Szukam wolności, szukam wolności
I znalezienie jej kosztuje mnie wszystko co mam
Tak więc szukam wolności, szukam wolności
I odnalezienie jej może mi zabrać wszystko co posiadam.

Elayna:
Och niepoddawanie się zawsze było trudne, tak trudne
Ale jeśli szłabym po linii najmniejszego oporu, nie zaszłabym daleko.

Życie nie było dla mnie zbyt łaskawe ostatnimi czasy
Ale przypuszczam, że to impuls, aby iść naprzód
Za jakiś czas słońce przyjemnie na mnie zaświeci
Coś mi mówi, że dobre rzeczy nadejdą
A ja nie zamierzam w to nie wierzyć

Ref.
Szukam wolności, szukam wolności
I znalezienie jej kosztuje mnie wszystko co mam
Tak więc szukam wolności, szukam wolności
I odnalezienie jej może mi zabrać wszystko co posiadam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kelvin L. Wooten, Anthony Cornelius Hamilton, Elayna Lajean Boynton

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Django, Quentin Tarantino's Django Unchained

Komentarze (5):

orejro0002 10 maja 2015 20:55
(0)
genialne ;d nawet jako budzik nie przeszkadza :D

lili127 5 maja 2014 20:22
(+2)
słowa fenomenalne .bomba.

waz2121 25 lutego 2013 21:50
(+2)
świetne!!!

gardiane 30 stycznia 2013 15:08
(+3)
cudowny kawałek!

fallingbomb 29 stycznia 2013 18:43
(+3)
ekstra nuta :D

tekstowo.pl
2 424 230 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności