Teksty piosenek > A > Anth > Set Fire To The Rain
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Anth - Set Fire To The Rain

Set Fire To The Rain

Set Fire To The Rain

Tekst dodał(a): blackjuli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackjuli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackjuli Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

But there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true

VERSE 1
Damn, can't believe where we're at now
You said it's my fault , but I don't even know how
You always said that I'm the only to blame
But now I realized that I should have the same
After every single lie about them other guys
And after all the times that you made me cry
How could I be so dumb to let all that slide?
How could I be so stupid to stay by your side?
But I, couldn't see it, love just had me blind
And all you did was take advantage of it everytime
As long as you were mine, I didn't care about a thing
A slave for your love, a puppet on your string
So just tell me that you love me, 'cus that's all i wanna hear
And there I go again believing something I can't feel
As long as you were here, I didn't care if it was real
I learned that love is pain and the bruise is showing clear

CHORUS
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cry
'Cause I heard it screaming out your name, your name

VERSE 2
As time goes on, and time goes by
I'm still missing you, and I just don't know why
Every girl that I find always seem to remind
Back to a point in time when I was proud to call you mine
So I, switch my mind, hoping things would change
But it never does, and you always stays the same
So I find another girl, so my heart can relax
But like magnets we attract, so I keep on coming back
Then it's the same ol' thing
Ding ding, step in the ring
Fights every night, promises don't mean a thing
It seems like every year, that we are standing here
The only thing that grows, is the amount of tears
But loving you is hard to regret
And wanting you is so hard to forget
But I would rather feel upset, instead of any neglect
I'm just a cadet fighting for your love, what's next?

CHORUS
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cry
'Cause I heard it screaming out your name, your name

VERSE 3
And it seems like, ever since we've been over
You only call and text me whenever you're not sober
You go out with your friends thinking nights will never end
But once you back home, the pain is back again
We started out as friends, then slowly moved above
We were walking up in lust, tripped, fell in love
I always thought you'd be the one, a perfect match to
But usually the one you fall for, isn't the one to catch you
Love is a battle, and trust is fragile
And all you ever did was run it into the gravel
I gave you full control, I gave all you my soul
Cus I was never brave enough to ever let you go
So try to find a guy who will love you like I
Who will put up with the lies and the fake alibis
Time for goodbye, girl I already told ya'
Take out the cartridge, game over

CHORUS
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cry
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, I felt something die
'Cause I knew that that was the last time, the last time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest taka strona ciebie, której nigdy nie znałam, nigdy nie znałam
Wszystko co mi powiedziałeś nigdy nie było prawdziwe, nie było prawdziwe

VERSE 1
Cholera, nie mogę uwierzyć gdzie teraz jesteśmy
Powiedziałaś, że to mój błąd, ale ja nawet nie wiem jaki
Zawsze mówiłaś, że jestem jedynym winnym
Ale teraz doszedłem do wniosku, że powinienem powiedzieć to samo
Po każdym kłamstwie o innym facecie
I po każdym momencie, w którym doprowadziłaś mnie do łez
Jak mogłem być tak głupi, by to zignorować?
Jak mogłem być tak głupi, by z tobą być?
Ale nie zauważałem tego, miłość mnie zaślepiała
A ty zawsze z tego korzystałaś
Dopóki byłaś moja nie martwiłem się o to
Jak niewolnik twojej miłości, kukiełka na sznurku
Powiedz, że mnie kochasz, bo to wszystko co chcę usłyszeć
Znowu to samo, wierzę w coś, czego nie czuję
Póki tu byłaś, nie obchodziło mnie jak było naprawdę
Nauczyłem się, że miłość jest bólem, a siniaki to potwierdzają

CHORUS
Wzbudziłam ogień w deszczu
Patrzyłam jak pada, gdy dotykałam twojej twarzy
Tak, [ogień] płonął, kiedy płakałam
Bo słyszałam, jak wykrzykuje twoje imię, twoje imię

VERSE 2
Czas płynie
A ja ciągle za tobą tęsknię, nie wiedząc dlaczego
Każda dziewczyna, którą spotykam przypomina mi ciebie
Powracam do czasu, kiedy byłem dumny nazywając cię ‘moją’
Więc wyłączam myślenie z nadzieją, że wszystko się zmieni
Ale to nie nastąpi, bo już zawsze pozostaniesz taka sama
Znalazłem inną dziewczynę, więc moje serce może odpocząć
Ale my przyciągamy się jak magnesy, więc znowu wracam
I znowu to samo
‘Ding ding’ w dzwonku
Co noc walczę z obietnicami bez znaczenia,
Wydaje się, że po każdym roku, gdy byliśmy razem
Jedyną rzeczą, która się zwiększyła to ilość łez
Ale trudno żałować miłości do ciebie
Pragnienie ciebie jest trudne do zapomnienia
Ale wolałbym być zły niż zaniedbany
Jestem tylko kadetem walczących o twoją miłość, co będzie później?

CHORUS
Wzbudziłam ogień w deszczu
Patrzyłam jak pada, gdy dotykałam twojej twarzy
Tak, [ogień] płonął, kiedy płakałam
Bo słyszałam, jak wykrzykuje twoje imię, twoje imię

VERSE 3
Wydaje mi się, że od kiedy nie jesteśmy razem
Dzwonisz i piszesz do mnie tylko wtedy, gdy nie jesteś trzeźwa
Wychodzisz z przyjaciółmi myśląc, że noce nigdy się nie skończą
Ale kiedy wracasz do domu, ból powraca
Widzisz, zaczynaliśmy jako przyjaciele, potem powoli poszliśmy dalej
Zbliżaliśmy się w pożądaniu, potykaliśmy się, zakochiwaliśmy się
Zawsze myślałem, że mogłabyś być tą jedyną, idealnie dobraną
Ale zazwyczaj osoba, w której się zakochujesz nie jest tą, która na ciebie czeka
Miłość jest bitwą, a zaufanie jest kruche
A ty ciągle obracałaś to w proch
Dałem ci pełną kontrolę, dałem ci całą moją duszę
Bo nigdy nie byłem wystarczająco odważny, by pozwolić ci odejść
Więc spróbuj znaleźć faceta, który będzie cię kochał tak jak ja
Który zniesie wszystkie kłamstwa i fałszywe alibi
Czas powiedzieć ‘do widzenia’, już ci mówiłem
Zabierz naboje, gra skończona

CHORUS
Wzbudziłam ogień w deszczu
Patrzyłam jak pada, gdy dotykałam twojej twarzy
Tak, [ogień] płonął, kiedy płakałam
Bo słyszałam, jak wykrzykuje twoje imię, twoje imię
Wzbudziłam ogień w deszczu
I cisnęłam nas w płomienie
Tak, czułam, że coś umiera
Bo wiedziałam, że to był ostatni raz, ostatni raz

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Adele Remix by Anth Melo

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności