Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anouk
Anouk - Wish He Could See It All
Wish He Could See It All
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stevenlover66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at you how far you came
That from where it all started
You haven't changed, you stayed the same
So strong and brave hearted
And you would never ask for more
You make a difference in people's lives
I have said it all before
So many other times
I'm sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
You're just like twins, so much alike
I'm sure he would have loved you
Each and every day he would have made you
You would feel safe and be alright
Despite the pain and broken heart
And all the weight on your shoulders
But you survive just where you are
Even when it gets colder
Regardless of your long time fears
You have the power to soothe your soul
The way you smile behind your tears
I wish he could see it all
I'm sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
You're just like twins, so much alike
I'm sure he would have loved you
Each and every day he would have made sure
That you would feel safe and be alright
And he would tell you
Always be proud of who you are
Don't let anyone put you down
Bad things are always going to happen
But just remember, remember, remember
I'm sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
Just remember, baby, remember, remember
You're just like twins, so much alike
I'm sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
That from where it all started
You haven't changed, you stayed the same
So strong and brave hearted
And you would never ask for more
You make a difference in people's lives
I have said it all before
So many other times
I'm sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
You're just like twins, so much alike
I'm sure he would have loved you
Each and every day he would have made you
You would feel safe and be alright
Despite the pain and broken heart
And all the weight on your shoulders
But you survive just where you are
Even when it gets colder
Regardless of your long time fears
You have the power to soothe your soul
The way you smile behind your tears
I wish he could see it all
I'm sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
You're just like twins, so much alike
I'm sure he would have loved you
Each and every day he would have made sure
That you would feel safe and be alright
And he would tell you
Always be proud of who you are
Don't let anyone put you down
Bad things are always going to happen
But just remember, remember, remember
I'm sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
Just remember, baby, remember, remember
You're just like twins, so much alike
I'm sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na siebie, jak daleko doszedłeś
Odkąd to wszystko się zaczęło
Nic się nie zmieniłeś, pozostałeś ten sam
Taki silny i z odważnym sercem
I nigdy nie będziesz prosić o więcej
Dokonujesz zmian w życiu ludzi
Powiedziałam to wszystko wcześniej
Tyle razy
Jestem pewna, że mój tata byłby z ciebie dumny
Jeśli by widział dobre rzeczy, które robisz
Jesteście jak bliźnięta, tacy podobni
Jestem pewna, że by cię pokochał
Każdego dnia by się o ciebie troszczył
Czułbyś się bezpiecznie i byłoby w porządku
Pomimo bólu i ze złamanym sercem
I z tym całym ciężarem na twoich barkach
Ale dotrwałeś do tego miejsca gdzie jesteś
Nawet wtedy, gdy robi się chłodniej
Niezależnie od twoich obaw od dawna
Masz moc, aby uspokoić swoją duszę
Sposób, w jaki się uśmiechasz za swoimi łzami
Chciałabym by mógł zobaczyć to wszystko
Jestem pewna, że mój tata byłby z ciebie dumny
Jeśli by widział dobre rzeczy, które robisz
Jesteście jak bliźnięta, tacy podobni
Jestem pewna, że by cię pokochał
Każdego dnia by się o ciebie troszczył
Czułbyś się bezpiecznie i byłoby w porządku
A on by ci powiedział
Zawsze należy być dumnym z tego kim jesteś
Nie pozwól nikomu się pognębić
Złe rzeczy zawsze się zdarzają
Ale pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj,
Jestem pewna, że mój tata byłby z ciebie dumny
Jeśli by widział dobre rzeczy, które robisz
Ale pamiętaj, dziecko, pamiętaj, pamiętaj,
Jesteście jak bliźnięta, tacy podobni
Jestem pewna, że mój tata byłby z ciebie dumny
Jeśli by widział dobre rzeczy, które robisz
Odkąd to wszystko się zaczęło
Nic się nie zmieniłeś, pozostałeś ten sam
Taki silny i z odważnym sercem
I nigdy nie będziesz prosić o więcej
Dokonujesz zmian w życiu ludzi
Powiedziałam to wszystko wcześniej
Tyle razy
Jestem pewna, że mój tata byłby z ciebie dumny
Jeśli by widział dobre rzeczy, które robisz
Jesteście jak bliźnięta, tacy podobni
Jestem pewna, że by cię pokochał
Każdego dnia by się o ciebie troszczył
Czułbyś się bezpiecznie i byłoby w porządku
Pomimo bólu i ze złamanym sercem
I z tym całym ciężarem na twoich barkach
Ale dotrwałeś do tego miejsca gdzie jesteś
Nawet wtedy, gdy robi się chłodniej
Niezależnie od twoich obaw od dawna
Masz moc, aby uspokoić swoją duszę
Sposób, w jaki się uśmiechasz za swoimi łzami
Chciałabym by mógł zobaczyć to wszystko
Jestem pewna, że mój tata byłby z ciebie dumny
Jeśli by widział dobre rzeczy, które robisz
Jesteście jak bliźnięta, tacy podobni
Jestem pewna, że by cię pokochał
Każdego dnia by się o ciebie troszczył
Czułbyś się bezpiecznie i byłoby w porządku
A on by ci powiedział
Zawsze należy być dumnym z tego kim jesteś
Nie pozwól nikomu się pognębić
Złe rzeczy zawsze się zdarzają
Ale pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj,
Jestem pewna, że mój tata byłby z ciebie dumny
Jeśli by widział dobre rzeczy, które robisz
Ale pamiętaj, dziecko, pamiętaj, pamiętaj,
Jesteście jak bliźnięta, tacy podobni
Jestem pewna, że mój tata byłby z ciebie dumny
Jeśli by widział dobre rzeczy, które robisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tore Johansson, Anouk Teeuwe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anouk |
| Płyty: |
Paradise And Back Again |
Komentarze (0):