tekstowo.pl
952 093 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 073 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anouk - Lost
Odsłon: 290295
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Darunia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Unavailable
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): chudarasta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli różom przeznaczono czerwień
A fiołkom ich błękit
To dlaczego moje serce nie jest twoim przeznaczeniem?

Moje dłonie w tęsknocie dotyku za Tobą
A ja z trudem mogę oddychać
Oczy pełne blasku tuż przede mną
Sprawiają, że ulegam i rozpływam się

Zagubiona w tym świecie
Zatraciłam się nawet w tej piosence
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie

Ta muzyka zniewala mnie
Twój głos przyprawia mnie o dreszcze
Niewinny i czysty
Zgaduję, że już ktoś mówił ci to

Ach, mój Panie Nieprzystępny
Czy to kiedyś zmieni się?
Ty - ta jedna rzecz niezmienna
Ty, który jesteś wciąż tylko zdjęciem

Zagubiona w tym świecie
Zagubiłam się nawet w tej piosence
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie

W tym świecie zagubiłam się
W twoich oczach zapomniałam się
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie
Tak, właśnie tam

Zagubiona w tym świecie
W twoich oczach zatraciłam się
Powiedz - czy kiedy gasną światła
To ja jestem tą jedyną?


Translated by AandT

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


If roses are meant to be red
And violets to be blue
then why isn't my heart meant for you

My hands longing to touch you
But I can barely breathe
Starry eyes that make me melt
Right in front of me

Lost in this world
I even get lost in this song
And when the lights go down
That is where I'll be found

This music's irresistible
Your voice makes my skin crawl
Innocent and pure
I guess you heard it all before

Mister Inaccessible
Will this ever change
One thing that remains the same
You're still a picture in a frame

Lost in this world
I even get lost in this song
And when the lights go down
That is where I'll be found

I get lost in this world
I get lost in your eyes
And when the lights go down
That's where I'll be found
Yeah yeah

Lost in this world
I get lost in your eyes
So when the lights go down
Am I the only one
Ooh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (31):

sabina5
sabina5 03 listopada 2014 14:54
(0) + -
najlepsza<3

niewysoka99
niewysoka99 06 października 2013 16:10
(+3) + -
cudo <3

jolie92
Jolie92 05 października 2013 20:36
(+4) + -
If roses are meant to be red
And violets to be blue
then why isn't my heart meant for you..?

zgryziaa
zgryziaa 15 września 2012 13:16
(+2) + -
Swietna piosenka ;) zapraszam do posluchania mojej wersji :
http://www.youtube.com/watch?v=hSYTvyTNIX4

sweetlamb
SweetLamb 08 sierpnia 2012 17:53
(+1) + -
Cudowne ! ♥ ale ten cover moim zdaniem jakoś lepiej brzmi ;*
http://www.youtube.com/watch?v=f538kfIcTZE

ola11m11
ola11m11 09 grudnia 2011 16:08
(+1) + -
Kocham to <3

angela173 06 października 2011 23:42
(+4) + -
Cudowna piosenka... Nie mogę nie płakać przy niej, bo tak bardzo przypomina mi o Tobie, że jeszcze niedawno byłeś tak blisko, a teraz jest tak, jakbyśmy się nie znali... </3

roue
roue 31 maja 2011 21:48
(+6) + -
uwielbiam. kurde. wręcz ją ubóstwiam.
zawsze, gdy ją słucham łzy stają mi w oczach... kurczę...
tekst jest genialny... strasznie mi się podoba.
zakochałam się w tej piosence jak nic. <3

paolcia1992 17 lutego 2011 15:24
(+1) + -
......<3

myniucha
Myniucha 07 lutego 2011 00:36
(+1) + -
oj zagubiłam się w tym...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ