Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annihilator
Popularne teksty
12. PRO8L3M - Tekken
Annihilator - Alison Hell
Alison Hell
Tekst dodał(a): smarzyk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alice isn't it frightening
Alice aren't you scared
Alice isn't it wonderful
Living life afraid
Don't look around the corner
I might be lurking there
Under the bed at night
You're up till dawn again
Alison hell, your mind begins to fold
Alison hell, aren't you growing cold
Alison hell, you are looking blue
Alice in hell, what else can you do
I begin my rule, life hideous in your mind
Crying out, you've lost your doll
It isn't worth a dime
Alison hell, your mind begins to fold
Alison hell, aren't you growing cold
Alison hell, what are you looking for
Alice in hell, soon i close the door
Sitting in the corner, you are naked and alone
No one listened to your fears, you've created me
Alice isn't it frightening
Alice aren't you scared
I was killed at birth
I shoot this final scene
You're in the basement
You're trapped insanity
Alison hell, what were you looking for
Alison hell, as i close the door
Alison hell, here you shall dwell
Alison hell, Alice dwells in hell
Alice
Alison
Alice
In hell
Goodbye
Alice aren't you scared
Alice isn't it wonderful
Living life afraid
Don't look around the corner
I might be lurking there
Under the bed at night
You're up till dawn again
Alison hell, your mind begins to fold
Alison hell, aren't you growing cold
Alison hell, you are looking blue
Alice in hell, what else can you do
I begin my rule, life hideous in your mind
Crying out, you've lost your doll
It isn't worth a dime
Alison hell, your mind begins to fold
Alison hell, aren't you growing cold
Alison hell, what are you looking for
Alice in hell, soon i close the door
Sitting in the corner, you are naked and alone
No one listened to your fears, you've created me
Alice isn't it frightening
Alice aren't you scared
I was killed at birth
I shoot this final scene
You're in the basement
You're trapped insanity
Alison hell, what were you looking for
Alison hell, as i close the door
Alison hell, here you shall dwell
Alison hell, Alice dwells in hell
Alice
Alison
Alice
In hell
Goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlicjo czy to nie jest przerażające
Alicjo czy się nie boisz
Alicjo czy to nie jest piękne
Życie w ciągłym strachu
Nie wyglądaj za próg
Mogę się tam czaić
Pod łóżkiem w nocy
Znów nie śpisz całą noc
Piekło Alicji, Twój umysł zaczyna wariować
Piekło Alicji, nie robi ci się coraz zimniej
Piekło Alicji, wyglądasz na przygnębioną
Alicja w piekle, co jeszcze możesz zrobić
Zaczynam swoje rządy, ohydne życie w Twojej głowie
Płacząc, zgubiłaś swoją lalkę
Nie jest warta grosza
Piekło Alicji, Twój umysł zaczyna wariować
Piekło Alicji, nie robi ci się coraz zimniej
Piekło Alicji, czego szukasz
Alicja w piekle, niedługo zamknę drzwi
Siedzisz w kącie, jesteś naga i opuszczona
Nikt nie słucha Twoich lęków, ty stworzyłaś mnie
Alicjo czy to nie jest przerażające
Alicjo czy się nie boisz
Zostałem zabity w chwili narodzin
Zrobię finałową scenę
Jesteś w piwnicy
Jesteś uwięziona w szaleństwie
Piekło Alicji, czego szukałaś
Piekło Alicji, gdy zamykałem drzwi
Piekło Alicji, tu będziesz mieszkać
Piekło Alicji, Alicja mieszka w piekle
Alicja
Alicja
Alicja
W piekle
Żegnaj!
Alicjo czy się nie boisz
Alicjo czy to nie jest piękne
Życie w ciągłym strachu
Nie wyglądaj za próg
Mogę się tam czaić
Pod łóżkiem w nocy
Znów nie śpisz całą noc
Piekło Alicji, Twój umysł zaczyna wariować
Piekło Alicji, nie robi ci się coraz zimniej
Piekło Alicji, wyglądasz na przygnębioną
Alicja w piekle, co jeszcze możesz zrobić
Zaczynam swoje rządy, ohydne życie w Twojej głowie
Płacząc, zgubiłaś swoją lalkę
Nie jest warta grosza
Piekło Alicji, Twój umysł zaczyna wariować
Piekło Alicji, nie robi ci się coraz zimniej
Piekło Alicji, czego szukasz
Alicja w piekle, niedługo zamknę drzwi
Siedzisz w kącie, jesteś naga i opuszczona
Nikt nie słucha Twoich lęków, ty stworzyłaś mnie
Alicjo czy to nie jest przerażające
Alicjo czy się nie boisz
Zostałem zabity w chwili narodzin
Zrobię finałową scenę
Jesteś w piwnicy
Jesteś uwięziona w szaleństwie
Piekło Alicji, czego szukałaś
Piekło Alicji, gdy zamykałem drzwi
Piekło Alicji, tu będziesz mieszkać
Piekło Alicji, Alicja mieszka w piekle
Alicja
Alicja
Alicja
W piekle
Żegnaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Bates, Jeff Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Waters |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Annihilator |
| Covery: |
Netherbird, Cradle Of Filth, Thrashers Inc |
| Płyty: |
Alice in Hell, Covered in Darkness, Cryptoriana - The Seductiveness of Decay |
| Ciekawostki: |
Tekst opowiada historię przerażonej dziewczynki, która czuje, że jest prześladowana przez złego ducha. Prosi rodziców o pomoc, ale gdy oni ignorują jej błagania, stopniowo popada w obłęd. Piosenka jest oparta na prawdziwej historii dziewczynki z Montrealu, która była w wiadomościach w latach 80. XX wieku |
Komentarze (4):
"It isn't worth a dime" na "Nie jest warta grosza"
oraz
"I begin my rule" na "Zaczynam swoje rządy" (zamiast "Zaczynam swoją zasadę")
Poza tym dobre tłumaczenie i super kawałek :)
Pokaż komentarz