Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annette Hanshaw
Popularne teksty
Annette Hanshaw - Body And Soul
Body And Soul
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm lost in the dark,
Where is the spark for my love?
I'm lost in the night,
Holding the light of my love.
The heavens opened and closed,
As well I might have supposed,
And I am left in this abandoned,
So far removed from all that I had planned on.
My days have grown so lonely,
For I have lost my one and only;
My pride has been humbled,
But I am his, body and soul.
I was a mere sensation,
My house of cards had no foundation,
Although it has tumbled,
I still am his, body and soul.
What lies before me?
The future looks stormy,
A winter that's gray and cold;
Unless there's magic
The end will be tragic,
And echo the tale that's been told so often.
My life revolves around him,
What earthly good am I without him?
My castles have crumbled,
But I am his, body and soul.
~~~♫♫♫ ~~~
My life revolves around him,
What earthly good am I without him?
My castles have crumbled,
But I am his, body and soul.
Where is the spark for my love?
I'm lost in the night,
Holding the light of my love.
The heavens opened and closed,
As well I might have supposed,
And I am left in this abandoned,
So far removed from all that I had planned on.
My days have grown so lonely,
For I have lost my one and only;
My pride has been humbled,
But I am his, body and soul.
I was a mere sensation,
My house of cards had no foundation,
Although it has tumbled,
I still am his, body and soul.
What lies before me?
The future looks stormy,
A winter that's gray and cold;
Unless there's magic
The end will be tragic,
And echo the tale that's been told so often.
My life revolves around him,
What earthly good am I without him?
My castles have crumbled,
But I am his, body and soul.
~~~♫♫♫ ~~~
My life revolves around him,
What earthly good am I without him?
My castles have crumbled,
But I am his, body and soul.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zagubiona w ciemności.
Gdzie jest iskierka mojej miłości?
Jestem zagubiona w nocy
Trzymając światło mojej miłości.
Niebo otworzyło się i zamknęło,
Ostatecznie mogłam się tego spodziewać,
I jestem pozostawiona tu, porzucona.
Tak daleko odsunięta od wszystkiego, co planowałam.
Moje dni stały się tak samotne
Bo utaciałam swojego jedynego;
Moja duma została upokorzona
Ale jestem jego, ciałem i duszą.
To było zwyczajne uczucie,
Mój domek z kart nie miał fundamentów
I mimo, że runął
Wciąż jestem jego, ciałem i duszą.
Co jest przede mną?
Przyszłość wygląda burzliwie,
To zima, która jest szara i zimna.
Jeśli nie zadziała magia,
Koniec będzie tragiczny
I przywoła historię tak często opowiadaną.
Moje życie obraca się wokół niego
Czymże bez niego jestem?
Moje marzenia runęły,
Ale jestem jego, ciałem i duszą.
~~~♫♫♫ ~~~
Moje życie obraca się wokół niego
Czymże bez niego jestem?
Moje marzenia runęły,
Ale jestem jego, ciałem i duszą.
Gdzie jest iskierka mojej miłości?
Jestem zagubiona w nocy
Trzymając światło mojej miłości.
Niebo otworzyło się i zamknęło,
Ostatecznie mogłam się tego spodziewać,
I jestem pozostawiona tu, porzucona.
Tak daleko odsunięta od wszystkiego, co planowałam.
Moje dni stały się tak samotne
Bo utaciałam swojego jedynego;
Moja duma została upokorzona
Ale jestem jego, ciałem i duszą.
To było zwyczajne uczucie,
Mój domek z kart nie miał fundamentów
I mimo, że runął
Wciąż jestem jego, ciałem i duszą.
Co jest przede mną?
Przyszłość wygląda burzliwie,
To zima, która jest szara i zimna.
Jeśli nie zadziała magia,
Koniec będzie tragiczny
I przywoła historię tak często opowiadaną.
Moje życie obraca się wokół niego
Czymże bez niego jestem?
Moje marzenia runęły,
Ale jestem jego, ciałem i duszą.
~~~♫♫♫ ~~~
Moje życie obraca się wokół niego
Czymże bez niego jestem?
Moje marzenia runęły,
Ale jestem jego, ciałem i duszą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edward Heyman, Robert Sour, Frank Eyton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Green |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gertrude Lawrence |
| Covery: |
Morgana King, Ruth Etting, Annette Hanshaw |
| Płyty: |
Body and Soul Single 1930 |
Komentarze (0):