Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AnnenMayKantereit
Popularne teksty
4. ENI - So Hot
AnnenMayKantereit - Du bist überall
Du bist überall
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingab26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das hört sich jetzt erst mal komisch an,
Aber ich geh' so verdammt gern alleine auf Konzerte
Das hört sich jetzt erst mal komisch an,
Aber mir ist scheiß egal, ob ich hier Empfang hab oder nicht
Das hört sich jetzt erst mal komisch an,
Aber es ist kein schönes Gefühl, bei 'nem Liebeslied die ganze Zeit mit einem Handy gefilmt zu werden
Den Scheiß guckst du dir eh nie wieder an
Und jetzt mal ganz im Ernst,
Wenn du die ganze Zeit so dastehst,
Der Typ hinter dir sieht überhaupt nichts und fuckt sich heimlich ab
Ja! Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Aber nicht hier bei mir!
Und jetzt mal ganz im Ernst, wenn du dir das Konzert unbedingt nochmal anschauen willst,
Wir nehmen das hier in hervorragender Bildqualität auf und du kannst dir das nachher ganz in Ruhe angucken
Und außerdem, ich will eure Gesichter sehn' und nicht eure Handyhüllen
Man kann das Handy auch ausmachen, macht man im Kino übrigens auch so
Und ja! Du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Aber nicht hier bei mir!
Also einfach einmal viel zu teures Bier trinken, tanzen und an nichts anderes denken
1, 2, 3, 4
Aber ich geh' so verdammt gern alleine auf Konzerte
Das hört sich jetzt erst mal komisch an,
Aber mir ist scheiß egal, ob ich hier Empfang hab oder nicht
Das hört sich jetzt erst mal komisch an,
Aber es ist kein schönes Gefühl, bei 'nem Liebeslied die ganze Zeit mit einem Handy gefilmt zu werden
Den Scheiß guckst du dir eh nie wieder an
Und jetzt mal ganz im Ernst,
Wenn du die ganze Zeit so dastehst,
Der Typ hinter dir sieht überhaupt nichts und fuckt sich heimlich ab
Ja! Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Aber nicht hier bei mir!
Und jetzt mal ganz im Ernst, wenn du dir das Konzert unbedingt nochmal anschauen willst,
Wir nehmen das hier in hervorragender Bildqualität auf und du kannst dir das nachher ganz in Ruhe angucken
Und außerdem, ich will eure Gesichter sehn' und nicht eure Handyhüllen
Man kann das Handy auch ausmachen, macht man im Kino übrigens auch so
Und ja! Du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Und du bist überall
Aber nicht hier bei mir
Aber nicht hier bei mir!
Also einfach einmal viel zu teures Bier trinken, tanzen und an nichts anderes denken
1, 2, 3, 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zabrzmi teraz komicznie,
ale ja tak cholernie lubię chodzić samotnie na koncerty
To zabrzmi teraz komicznie,
ale nie obchodzi mnie, czy będę tu przywitany czy nie
To zabrzmi teraz komicznie,
ale to nie jest miłe uczucie, przez cały czas być nagrywanym telefonem przy miłosnej piosence
I tak nie obejrzysz tego szajsu nigdy więcej
A teraz już całkiem poważnie,
jeśli cały czas tak stoisz,
to ten typ za tobą w ogóle nic nie widzi i wkurza się okropnie
Tak! Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
ale nie tutaj przy mnie!
I teraz całkiem poważnie, jeśli koniecznie będziesz chciał sobie obejrzeć ten koncert jeszcze raz,
my nagrywamy go tutaj w znakomitej jakości i możesz sobie potem w spokoju obejrzeć
a poza tym, ja chcę widzieć wasze twarze, a nie etui waszych telefonów
Można też wyłączyć telefon, tak się robi też w kinie
Tak! Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
ale nie tutaj przy mnie!
A więc po prostu pij zbyt drogie piwo, tańcz i nie myśl o niczym innym
1, 2, 3, 4
ale ja tak cholernie lubię chodzić samotnie na koncerty
To zabrzmi teraz komicznie,
ale nie obchodzi mnie, czy będę tu przywitany czy nie
To zabrzmi teraz komicznie,
ale to nie jest miłe uczucie, przez cały czas być nagrywanym telefonem przy miłosnej piosence
I tak nie obejrzysz tego szajsu nigdy więcej
A teraz już całkiem poważnie,
jeśli cały czas tak stoisz,
to ten typ za tobą w ogóle nic nie widzi i wkurza się okropnie
Tak! Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
ale nie tutaj przy mnie!
I teraz całkiem poważnie, jeśli koniecznie będziesz chciał sobie obejrzeć ten koncert jeszcze raz,
my nagrywamy go tutaj w znakomitej jakości i możesz sobie potem w spokoju obejrzeć
a poza tym, ja chcę widzieć wasze twarze, a nie etui waszych telefonów
Można też wyłączyć telefon, tak się robi też w kinie
Tak! Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
Jesteś wszędzie
ale nie tutaj przy mnie
ale nie tutaj przy mnie!
A więc po prostu pij zbyt drogie piwo, tańcz i nie myśl o niczym innym
1, 2, 3, 4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):