tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 064 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Wyszkoni - Zapytaj mnie o to kochany
Odsłon: 65356
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Solve16
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Solve16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marcin
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You could ask me if I love you,
But then you open abysses
So as you can see my darling,
It isn't such a good question

Ask me for what I love you,
Because it isn't true that we love for nothing
And it isn't true that for everything
Ask me about that my darling

I love you,
I love you for this,
I talk and describe the air
I love you for this,
I love you for this,
I love you 'cause you're here

There're people who know me
Who apparently know me through
They talk, talk about something
That has never happened

I love you,
I love you for this,
I talk and describe the air
I love you for this,
I love you for this,
I love you 'cause you're here

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mógłbyś zapytać czy Cię kocham,
Ale wtedy otwierasz otchłanie.
Więc jak widzisz mój kochany,
To wcale nie jest takie dobre pytanie.

Zapytaj za co Cię kocham,
Bo to nieprawda, że kocha się za nic.
I to nieprawda, że za wszystko.
Zapytaj mnie o to kochany.

A ja kocham Cię,
A ja kocham Cię za to.
Mówię i opisuję powietrze.
A ja kocham Cię za to,
A ja kocham Cię za to,
Kocham Cię za to, że jesteś.

Są ludzie, którzy mnie znają,
Którzy mnie znają podobno na wylot.
Są to tacy, którzy mówią, mówią o czymś,
Co się nigdy nie zdarzyło.

A ja kocham Cię,
A ja kocham Cię za to.
Mówię i opisuję powietrze.
A ja kocham Cię za to,
A ja kocham Cię za to,
Kocham Cię za to, że jesteś.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kora

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Anna Wyszkoni

Płyty:

Życie jest w porządku

Ciekawostki:

Pierwszy singiel promujący drugą solową płytę Ani Wyszkoni pt. „Życie jest w porządku", która ukaże się 13 listopada

Komentarze (14):

kochna 26 lipca 2014 11:28 (edytowany 1 raz)
(0) + -
za uśmiech, usta, nos i włosy, za powieki lekko przysłaniające oczy, które chcę całować, za moment zastanowienia z pochylonym karkiem, pasje, postrzeganie świata, filozofię życia, za to że kochasz przyrodę, nie stronisz od kultury, za podziwianie szczegółów, otwartość, śmiałość, za gołą pupę :D, za dźwięk tłumionej radości w uśmiechu, za ruch ramion, słowa, za spodnie 3/4, czułość, delikatność, wielką odwagę, łzy, ściągnięte usta w dziób gdy mocno bijesz się z myślami, za to jak siedzisz, za stanowcze lecz delikatne uwagi, żarty i śmiech do łez, żarty filozoficzne, smutek, za to że czuję się przy Tobie bezpiecznie, za to że dajesz mi siłę, za to jesteś................... kartki brakuje ;D

jolka19781 14 stycznia 2014 14:19
(+1) + -
Mistrzostwo świata:)mogłabym tego utworu słuchać godzinami....

brutus1950 19 września 2013 15:50
(0) + -
@AnaIris: No nie ma w tekscie : puts the hands up więc nie nadaje się do niczego, więc podaj może przykład niegrafomańskiego tekstu .

Pokaż powiązany komentarz ↓

brutus1950 19 września 2013 15:46
(0) + -
Piękna w swojej prostocie , z bardzo poetyckimi słowami.

piotr1000 19 września 2013 14:42
(0) + -
@AnaIris: Musiała, było ciśnienie na płytę,terminy i brak kasy... i co mamy? jedną wielką kupę...

Pokaż powiązany komentarz ↓

piotr1000 19 września 2013 14:32
(0) + -
mega kretyński tekst, Kora nie powinna pisać tekstów!!!!!!! Anno Wyszkoni!!! proszę nie śpiewać takich tekstów!!!!!! A szanowną Korę błagam o litość!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NIE PISZ WIĘCEJ TEKSTÓW!

aureliamycka 11 lipca 2013 20:35
(+1) + -
super piosenka szybko wpada do uch refren a jak kocham cię za to

sophiegoll1 26 stycznia 2013 17:56
(+1) + -
BARDZO BARDZO FAJNA SZKODA CHCIALABYM JA SOBIE NAGRAC NA MP3 MIESZKAM WE FRANCJ WIEC NIE ZA BARDZO MAM WYBOR DO KUPIENIA KONKRETNEJ PLYTY DAJE NAJWYZSZA OCENE JAKA JEST MOZLIWA

Zagubiona13 13 stycznia 2013 18:58
(0) + -
Bardzo mi się podoba, spokojna, nostalgiczna ballada...

pepikos 04 grudnia 2012 00:22
(+6) + -
Jeszcze jedno co do jednego z poprzednich komentarzy.
Niektórzy potrzebują w utworze steku bzdur, żeby go zrozumieć.
Taka osoba powinna poszeżyć swoją wiedzę o SŁOWIE!
W tym pięknym utworze nie potrzeba nadmiaru słowa,
jest tyle ile trzeba. Pozdrawiam wszystkich którzy kochają takie piosenki i
tych co ich nie cierpią. Przyjdzie czas i na Nich za kilkaset lat.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ