tekstowo.pl
939 757 tekstów w serwisie, 8 515 poszukiwanych i 694 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Wyszkoni - Z ciszą pośród czterech ścian
Odsłon: 109106
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lukrecja01
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jamie wolf
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's my fault
I'm looking for the right words
I could not hold you back
Perhaps some day you'll come back here
Time heals wounds
Someone quietly opens the door
Feeds illusions
Gives me cheap love

So pass the days without you
With silence between the four walls
My fear can't outshout it
So pass the days without you
Each like the other
I long for the last time

Time runs forward
But I am still stuck in place
I want to run with it to you
Though you're not waiting, I know well
It's my fault
Everything could have lasted longer
I could have held you back
I stand face to face with truth

So pass the days without you
With silence between the four walls
My fear can't outshout it
So pass the days without you
Each like the other
I long for the last time

Perhaps the warmth of your lips
Perhaps the echo of your words
Will rock me to sleep
Your scent upon the pillow
I embrace it to sleep
I want calmly to fall asleep again

So pass the days without you
With silence between the four walls
My fear can't outshout it
So pass the days without you
Each like the other
I long for the last time

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To moja wina
Szukam odpowiednich słów
Nie mogłam cię zatrzymać
Może kiedyś wrócisz tu
Czas leczy rany
Ktoś otwiera cicho drzwi
Karmi złudzeniami
Tanią miłość daje mi

Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknie już ostatni raz

Czas dalej biegnie
A ja ciąglę w miejscu tkwię
Chcę z nim biec do ciebie
Choć nie czekasz dobrze wiem
To moja wina
Wszystko mogło dłużej trwać
Mogłam cię zatrzymać
Staje z prawda twarzą w twarz

Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknie już ostatni raz

Może ciepło twoich ust
Może echo twoich słów
Ukołyszą mnie do snu
Na poduszce zapach twój
Nim otulam się do snu
Chcę spokojnie zasnąć znów

Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknie już ostatni raz X2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anna Wyszkoni

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Anna Wyszkonin

Płyty:

Pan i Pani

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

M jak miłość

Komentarze (71):

kasia12512
kasia12512 17 października 2014 11:22
(0) + -
świetna :)

Kredkowa 18 marca 2013 16:45
(0) + -
Jednak jest rzecz, która mi się nie podoba... Na podkładach są różne melodie i osoba przyzwyczajona do wysokich dźwięków na niższych będzie miała nie lada problem.. :/

Kredkowa 18 marca 2013 16:43
(+1) + -
Piosenka jest świetna. Na serio!
Również do uznania nadaje się i karaoke.
Linia melodyczna świetnie pasuje do reszty dźwięków.
A tekst do nauczenia jest prosty, bez żadnych problemów się go uczyłam.

dziewczyna2525 14 lipca 2012 12:26
(-2) + -
Ania Wyszkoni będzie występowała w mojej miejscowości. HURRRA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

justi578
justi578 10 kwietnia 2012 14:02
(+2) + -
Super piosenka

belala 01 marca 2012 12:28
(+2) + -
Edi, tym razem to jest dedykacja dla Ciebie, pa pa :):)

pusia2000t
pusia2000t 17 lutego 2012 18:34
(+2) + -
popszecie ze mną plis

kalaCZERN315 15 stycznia 2012 20:21
(+1) + -
Filipie ja nadal cie kocham!!!
Karolcia

kalaCZERN315 15 stycznia 2012 20:18
(+3) + -
tak ta piosenka idealnie wyraża moja niespełnioną miłość np. ten fragment :
,,To moja wina
Szukam odpowiednich słów
Nie mogłam cię zatrzymać
Może kiedyś wrócisz tu
Czas leczy rany
Ktoś otwiera cicho drzwi
Karmi złudzeniami
Tanią miłość daje mi

Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknie już ostatni raz"
to IDEALNIE wyraża moją miłość, reszta również wyraża to na 100% oprócz 3 fragmentów:
,,Wszystko mogło dłużej trwać
Mogłam cię zatrzymać"
i
,,Może ciepło twoich ust"
oraz
,,Na poduszce zapach twój
Nim otulam się do snu"
ta piosenka jest wspaniała!!!

pusia2000t
pusia2000t 29 grudnia 2011 21:10
(+2) + -
ja to śpiewam na kncercie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ