tekstowo.pl
909 373 tekstów w serwisie, 7 569 poszukiwanych i 421 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Wyszkoni - W całość ułożysz mnie
Odsłon: 68924
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Solve16
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kamcia89
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
From the rain and sunny moments
From the expressive colours and fuzzy faces
You`ll place me in a structure

From remains of a yesterday dream
From chaotic thinks and simple words
You`ll place me in a structure

From the silence of a night and and from the noise of a day
From all my fears, drunk coffee
You`ll place me in a structure

From the morning talks, lazy days
From read poems, favourite albums
You`ll place me in a structure

Before the sun goes out
It won`t catch up us a polar wind
Arrange me forever
Since the beginning again

From the eternal cares of the world
And from the night of thinks which does not give sleep
You`ll place me in a structure

With a few letters on the bottom of the drawer
From old movies and faded photos
You`ll place me in a structure
Before the sun goes out
It won`t catch up us a polar wind
Arrange me forever
Since the beginning again (2x)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Z deszczu strug i słonecznych chwil
Z wyrazistych barw, niewyraźnych min,
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie

Z resztek dnia wczorajszego snu,
Z chaotycznych myśli i prostych słów,
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie

Z ciszy nocy, z hałasu dnia,
Z moich wszystkich obaw, wypitych kaw,
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie

Z rannych rozmów, leniwych dni,
Z przeczytanych wierszy, ulubionych płyt,
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie

Zanim zgaśnie Słońce,
Nim dogoni nas polarny wiatr
Układaj mnie bez końca
Od początku jeszcze raz

Z wiecznych trosk o cały świat,
I nocnych myśli, co nie dają spać,
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie

Z kilku listów na szuflady dnie,
Ze starych filmów i wyblakłych zdjęć,
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie

Zanim zgaśnie Słońce,
Nim dogoni nas polarny wiatr
Układaj mnie bez końca
Od początku Zanim zgaśnie Słońce,
Nim dogoni nas polarny wiatr
Układaj mnie bez końca
Od początku jeszcze raz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michał Szulim/Karolina Kozak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Gawliński

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ania Wyszkoni

Płyty:

Życie jest w porządku (2012)

Komentarze (5):

gosiane
Gosiane 07 czerwca 2013 09:18
(+1) + -
@Stuttering: płyta nosi tytuł "Życie jest w porządku" !!! , Natomiast jeden z utworów nosi tytuł "Powietrze"

Pokaż powiązany komentarz ↓

vilk 13 kwietnia 2013 11:12
(+1) + -
nie wiem czemu, ale jak słucham tej przyjemnej piosenki, to dla mnie w refrenie jest - poranny wiatr.

kasztanki 08 marca 2013 19:02
(+1) + -
cudna cala Ania

Boguś 22 lutego 2013 17:25
(+1) + -
Super utworek.Podoba mi się jego czystość wykonania,oraz smak.Wprawdzie można by coś jeszcze tu zmienić,ale ogólnie jest naprawdę OK.

stuttering
Stuttering 02 stycznia 2013 18:38
(+1) + -
prześliczna piosenka. Chyba najlepsza z jej nowej płyty ' powietrze'

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ