Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Wyszkoni
Anna Wyszkoni - Mimochodem
Mimochodem
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karol1036
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak zatrzymać mijający czas
Bezpowrotnie?
Jak zamienić proste dźwięki dwa
W melodię?
Jak zachować kropli wina smak
W morzu wspomnień?
Jak zamienić wygaszony żar
W wielki ogień?
Tyle z życia dziś masz, tyle masz
Ile sam pozwolisz życiu sobie dać
Cały świat mimochodem daje ci o sobie znać
Tyle z tego dziś masz, tyle masz
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać
Cały świat coraz mocniej daje ci o sobie znać
Każdego dnia
Jak rozpalić w oczach dawny blask
Znikający?
Jak zatrzymać morze złotych gwiazd
Spadających?
Jak zawrócić rozpędzony świat
Ze złej drogi
Wyobrazić sobie słońca żar
W niepogodę?
Tyle z życia dziś masz, tyle masz
Ile sam pozwolisz życiu sobie dać
Cały świat mimochodem daje ci o sobie znać
Tyle z tego dziś masz, tyle masz
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać
Cały świat coraz mocniej daje ci o sobie znać
Każdego dnia
Tyle z życia dziś masz (tyle masz)
Tyle masz (tyle masz)
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać
(Ile sam pozwolisz dać)
Cały świat (cały świat)
Coraz mocniej daje ci o sobie znać
Każdego dnia
Bezpowrotnie?
Jak zamienić proste dźwięki dwa
W melodię?
Jak zachować kropli wina smak
W morzu wspomnień?
Jak zamienić wygaszony żar
W wielki ogień?
Tyle z życia dziś masz, tyle masz
Ile sam pozwolisz życiu sobie dać
Cały świat mimochodem daje ci o sobie znać
Tyle z tego dziś masz, tyle masz
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać
Cały świat coraz mocniej daje ci o sobie znać
Każdego dnia
Jak rozpalić w oczach dawny blask
Znikający?
Jak zatrzymać morze złotych gwiazd
Spadających?
Jak zawrócić rozpędzony świat
Ze złej drogi
Wyobrazić sobie słońca żar
W niepogodę?
Tyle z życia dziś masz, tyle masz
Ile sam pozwolisz życiu sobie dać
Cały świat mimochodem daje ci o sobie znać
Tyle z tego dziś masz, tyle masz
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać
Cały świat coraz mocniej daje ci o sobie znać
Każdego dnia
Tyle z życia dziś masz (tyle masz)
Tyle masz (tyle masz)
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać
(Ile sam pozwolisz dać)
Cały świat (cały świat)
Coraz mocniej daje ci o sobie znać
Każdego dnia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHow to stop the passing time
Irrevocably?
How to change two simple sounds
In the melody?
How to keep a drop of wine taste
In the sea of memories?
How to replace the extinguished glow
In the great fire?
So much of life today, you have so much
How much will you allow yourself to give life?
The whole world walks you through
So much of it today, you have so much
How much do you want from life to yourself?
The whole world is getting stronger with you
Every day
How to light in the eyes of the former glow
Disappearing?
How to stop the sea of golden stars
Falling?
How to turn the accelerated world
From the wrong road
Imagine the heat of the sun
In the weather?
So much of life today, you have so much
How much will you allow yourself to give life?
The whole world walks you through
So much of it today, you have so much
How much do you want from life to yourself?
The whole world is getting stronger with you
Every day
So much of life today (you have so much)
How much you have (all you have)
How much do you want from life to yourself?
(How much will you allow yourself to give)
The whole world (whole world)
Increasingly gives you a better idea of yourself
Every day
Irrevocably?
How to change two simple sounds
In the melody?
How to keep a drop of wine taste
In the sea of memories?
How to replace the extinguished glow
In the great fire?
So much of life today, you have so much
How much will you allow yourself to give life?
The whole world walks you through
So much of it today, you have so much
How much do you want from life to yourself?
The whole world is getting stronger with you
Every day
How to light in the eyes of the former glow
Disappearing?
How to stop the sea of golden stars
Falling?
How to turn the accelerated world
From the wrong road
Imagine the heat of the sun
In the weather?
So much of life today, you have so much
How much will you allow yourself to give life?
The whole world walks you through
So much of it today, you have so much
How much do you want from life to yourself?
The whole world is getting stronger with you
Every day
So much of life today (you have so much)
How much you have (all you have)
How much do you want from life to yourself?
(How much will you allow yourself to give)
The whole world (whole world)
Increasingly gives you a better idea of yourself
Every day
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maciej Durczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Bidiuk, Piotr Cugowski, Marek Raduli |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Wyszkoni |
| Płyty: |
Jestem tu nowa (CD, 2017)/Universal Music Polska, Nieznośna lekkość hitu (CD, 2021). |
Komentarze (1):