tekstowo.pl
927 465 tekstów w serwisie, 8 069 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Wyszkoni - Graj chłopaku graj
Odsłon: 42360
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lukrecja01
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aszi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rradekrr
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hello,
It's me - your dream and a daily bread
The night and the day, and a laugh, and Sunday sex
Your whole world

You are my bad luck and luck and a nightmare
Checkmate and my brother and a guest on Sunday
Adventurer

Don't wait
Play boy play,
Is that a dream?
That's more than love

Play boy play,
I'll come up to the roof
And we will be glad

I'll give you everything you want
Just stay here
And sit down and be
Do not go longer on a step
Be by my side

Yes it's me - your purpose and meaning
Your start and your end
Your checkmate
Your whole world

Don't wait
Play boy play,
Is that a dream?
That's more than love

Play boy play,
I'll come up to the roof
And we will be glad

Streets won't cry for us
Open your eyes, when I count to three

Streets won't cry for us
Open your eyes, when I count to three:
One! Two! Three!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Cześć,
To ja - Twój sen i chleb powszedni,
Noc i dzień, i śmiech i, seks niedzielny.
Twój cały świat.

Ty - mój pech i fart, i koszmar senny,
Szach i mat, i brat, i gość niedzielny.
Niebieski ptak.

Nie czekaj...
Graj chłopaku graj,
Czy to mi się śni?
To więcej niż miłość.

Graj chłopaku graj,
Wejdę na dach
I będzie nam miło.

Dam Ci wszystko czego chcesz,
Tylko zostań tu,
I siądź, i bądź,
Nie odchodź już na krok,
Przy mnie bądź.

Tak to ja - Twój cel i sens,
Początek Twój i kres,
Twój szach i mat,
Twój cały świat.

Nie czekaj...
Graj chłopaku graj,
Czy to mi się śni?
To więcej niż miłość.

Graj chłopaku graj,
Wejdę na dach
I będzie nam miło.

Nie zapłaczą po nas ulice,
Otwórz oczy, gdy do trzech policzę.

Nie zapłaczą po nas ulice,
Otwórz oczy gdy do trzech policzę:
Raz! Dwa! Trzy!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maciej Durczak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anna Wyszkoni

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Anna Wyszkoni

Covery:

Iga Fierka

Płyty:

Graj, chłopaku, graj (singel, 2011), Pan i pani (CD)

Komentarze (11):

poker
poker 07 stycznia 2012 19:10
(0) + -
Świetna :)

karolka98 11 listopada 2011 19:11
(+1) + -
Super piosenka :)

kikaAa 15 maja 2011 14:10
(+2) + -
zajebista jest.!
uwielbiam ją.!xd

julcia21
Julcia21 13 lutego 2011 16:13
(+2) + -
Uwielbiam tę piosenkę:)

zuziaczyk 24 stycznia 2011 14:53
(+2) + -
Superowa kocham ją!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:*******************************

czekoladowa1 23 maja 2010 13:30
(+1) + -
fajnie, fajne ;d przyjemnie sie słucha

Chorri 01 lutego 2010 17:03
(+1) + -
Bardzo fajna piosenka i rytm :D

lala97 27 grudnia 2009 21:49
(+1) + -
Super piosenka:)

Lukrecja01 04 lipca 2009 23:00
(0) + -
"Cześć, to ja twój sen i chleb powszedniNoc i dzień i śmiech i seks niedzielny" :):)Zgłosiłam błąd, ale nie zmienili jeszcze niestety:)

wega78 04 lipca 2009 19:39
(+1) + -
Czy to ja Twój sen i chleb powszedninoc i dzień i śmiech i seks niedzielnyTwój cały światbrakujący początek :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ