tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 760 poszukiwanych i 288 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Szarmach - Coraz bliżej Święta
Odsłon: 157957
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gosia1236
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Holidays are coming ...
Love for everyone
Lalalalala lalala lala
Love is the reason it's always the real thing

When the world is ever changing
Light a candle in the dark
There's a source of inspiration in the air
Let the magic dry your tears and heal your heart

Chorus:
A wonderful dream of love and peace for everyone
Of living our lives in perfect harmony
A wonderful dream of joy and fun for everyone
To celebrate a life where all are free

Watch out look around
Something's coming coming to town
Coming to your town
Love is the real thing

Now the children's eyes are shining
Like they never shown before
Let their dreams and aspirations light our way
Living life in harmony forever more

Chorus

Lalalalala lalala lala
Holidays are coming ...
Celebrate a life where dreams come true
Love is the reason it's always the real thing
Watch out look around
Celebrate a life that's free
Watch out look around
Love is coming feel it all around
Watch out look around
Love is coming feel it all around
Watch out look around
Feel the love this wonderful dream

Chorus

Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
Celebrate a life where dreams come true
Love's the reason it's always the real thing

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Coraz bliżej święta
Coraz bliżej święta
Coraz bliżej święta
Coraz bliżej święta
Coraz bliżej święta
Coraz bliżej święta
Coraz bliżej święta
Coraz bliżej święta
Coraz bliżej nas ...
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Najlepsze prezenty ukryte są w sercach.

Cały świat się nagle zmienia,
domy tulą się do gwiazd.
Dookoła od aniołów biało jest,
i w dziecięcych oczach lśni świąteczny blask.

Ref.
W Świąteczne dni magiczna jest miłości moc,
gdy dzielimy ją w wśród ludzi wokół nas (najlepsze prezenty ukryte są w sercach).
W cudowną noc zatrzymaj się i w siebie patrz,
największy dar ukryty w sercu masz (najlepsze prezenty ukryte są w sercach).

Już czas, z nieba znak pierwszej gwiazdy cudowny blask,
obudzi się rano, to idą święta,tururururu radość dzielenia.

Biała magia między nami,
rozpaliła pragnień żar.
Światła marzeń niech rozświetlą drogi nam,
byśmy mogli iść za nimi cały rok.

Ref.
W Świąteczne dni magiczna jest miłości moc, dzielmy ją wśród nas,
gdy dzielimy ją w wśród ludzi wokół nas (najlepsze prezenty ukryte są w sercach).
W cudowną noc zatrzymaj się i w siebie patrz znajdziesz w sobie dar,
największy dar ukryty w sercu masz.

Najlepsze prezenty ukryte są w sercach.
Lalalalalalalalalala
Największym blaskiem dzielmy,
najlepsze prezenty ukryte są w sercach.

Już czas cały świat dzielić się radością chce,
już czas wokół nas, biała magia krąży wokół nas.
Już czas wokół nas, miłość płynie, płynie z rąk do rąk,
już czas cały świat, kryje czar tych cudownych chwil.

Ref.
W Świąteczne dni magiczna jest miłości moc, to miłości moc.
gdy dzielimy ją w wśród ludzi wokół nas (najlepsze prezenty ukryte są w sercach).
W cudowną noc zatrzymaj się i w siebie patrz, każdy ma ten dar,
największy dar ukryty w sercu masz.
Najlepsze prezenty ukryte są w sercach.
Lalalalalalala
Najwspanialszy dar,
największym blaskiem dzielmy,
najlepsze prezenty ukryte są w sercach.

W głębi serca masz ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Anna Szarmach

Płyty:

Ania Szarmach - Coca-Cola Hits

Ciekawostki:

Piosenka z reklamy Coca-Coli 2008.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Coca-cola - Coraz bliżej święta

Komentarze (13):

Eragonik55 13 grudnia 2012 19:03
(+1) + -
Ja lubię coca-colę (nie aż tak jak mój brat, którego nazywam alCOLOholikiem :D. ). I lubię tę piosenkę xD

aneta9074 19 września 2012 18:03
(+3) + -
Super! Nasz chór szkolny śpiewał ją już chyba 3 razy na Boże Narodzenie! :)

minsia20
minsia20 10 lipca 2012 10:27
(+1) + -
Piękna...Kocham Święta Bożego Narodzenia.Zawsze kiedy się kończą odliczam czas do następnych.Ludzie się dziwią czemu z okazji Świąt cieszę się bardziej niż np.Wakacji.W powietrzu unosi się taka,jak by to powiedziec magia i wszystko jest takie cudowne.To jedno z moich ulubionych piosenek świątecznych.Jeszcze bardzo lubię ,,Desu-Kto wie".

muzycznalaska99 24 grudnia 2011 11:41
(+1) + -
zajefajna piosenka:) dziś już są swięta za kilka godz:)

biedronka513
biedronka513 23 grudnia 2011 17:14
(-1) + -
lenka98

http://www.tekstowo.pl/piosenka,melanie_thornton,holidays_are_coming.html

Wersja angielska, również świetna :)

lenka98
lenka98 22 grudnia 2011 20:56
(+2) + -
piosenka fajna :) ale ktoś wie jak brzmi jej angielska wersja??

Daria06 16 grudnia 2011 19:26
(+2) + -
ta piosenka jest the best .!! ;*******

iktorn01 07 sierpnia 2011 11:10
(+2) + -
Naleze do scholi i spiewalismy to na koncercie koled, wyszlo Mega, kazdy szczegol dopracowany, tylko ksiadz sie wsciekl bo to piosenka z coca- coli, ale nie przejmowalysmy sie ksiedzem. On jest nie teges . ;]
Piosenka zajebista !

wyrocznia_11 05 grudnia 2010 10:30
(+4) + -
fajna piosenka.
moja klasa będzie ją śpiewać na Poranku Kolęd w mojej szkole

igulula123 01 grudnia 2010 16:39
(+3) + -
mmmm...świeta...:DD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ