Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Rossinelli
Anna Rossinelli - Shine in the light
Shine in the light
Tekst dodał(a): Bellatriks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bellatriks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You had a picture in the wall
Showing you the one
The one you always idolized
And when you struggled on your way
You looked up again
To the shape of future life
Sometimes seconds turned to hours
Hours turned to seconds
But each moment was a step ahead
Until the day will come
They put up on a wall
A picture signed with your name
Hush, hush, adrenalin rush
Before you're steppin' out of the dark
When the light goes on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You are top of the world tonight
So shine in the light, shine in the light.
Now you're on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You've been waiting all your life
To shine in the light, shine in the light now.
Hush, hush...
And when you take the look behind
Turning back the time
You remember all the trouble it takes
To know what to choose
To win and to lose
To get up on your feet if you fail
Sometimes seconds turned to hours
Hours turned to seconds
But each moment was a step ahead
Hush, hush, adrenalin rush...
When the light goes on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You are top of the world tonight
So shine in the light, shine in the light.
Now you're on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You've been waiting all your life
To shine in the light, shine now.
On the horizon line
A sparkle begins to shine
It makes me feel alive
Tonight
(On and on and on
On and on and on)
When the light goes on...
(On and on and on
On and on and on)
When the light goes on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You are top of the world tonight
So shine in the light, shine in the light.
Now you're on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You've been waiting all your life
To shine in the light, shine in the light now.
Hush, hush, adrenalin rush...
Showing you the one
The one you always idolized
And when you struggled on your way
You looked up again
To the shape of future life
Sometimes seconds turned to hours
Hours turned to seconds
But each moment was a step ahead
Until the day will come
They put up on a wall
A picture signed with your name
Hush, hush, adrenalin rush
Before you're steppin' out of the dark
When the light goes on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You are top of the world tonight
So shine in the light, shine in the light.
Now you're on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You've been waiting all your life
To shine in the light, shine in the light now.
Hush, hush...
And when you take the look behind
Turning back the time
You remember all the trouble it takes
To know what to choose
To win and to lose
To get up on your feet if you fail
Sometimes seconds turned to hours
Hours turned to seconds
But each moment was a step ahead
Hush, hush, adrenalin rush...
When the light goes on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You are top of the world tonight
So shine in the light, shine in the light.
Now you're on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You've been waiting all your life
To shine in the light, shine now.
On the horizon line
A sparkle begins to shine
It makes me feel alive
Tonight
(On and on and on
On and on and on)
When the light goes on...
(On and on and on
On and on and on)
When the light goes on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You are top of the world tonight
So shine in the light, shine in the light.
Now you're on and on and on
You make them sing along,
Come on, come on,
You've been waiting all your life
To shine in the light, shine in the light now.
Hush, hush, adrenalin rush...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałeś na ścianie obraz
Pokazujący ciebie pierwszym,
Pierwszym zawsze cię czczono.
I kiedy toczyłeś bój na swojej drodze
Zobaczyłeś ponownie
Kształt przyszłego życia.
Czasem sekunda obraca się w godzinę,
Godzina w sekundę,
Ale każda chwila była krokiem naprzód
Do czasu gdy dzień się skończy
Oni powieszą na ścianie
Obraz podpisany twoim nazwiskiem.
Cisza, cisza, napływ adrenaliny
Zanim wyjdziesz z ciemności
Gdy światło chodzi bez końca wciąż
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi
Jesteś na szczycie świata tej nocy
Więc zabłyśnij w świetle, zabłyśnij w świetle.
Teraz wciąż, bez końca
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi,
Czekałeś całe życie
By zabłysnąć w świetle, zabłysnąć w świetle tej nocy.
Cisza, cisza...
I kiedy spojrzysz za siebie
Wracając do tamtego czasu
Pamiętasz każdy kłopot, który to sprawiło
Wiesz co wybrać
Wygrać i przegrać
Stając na nogi po upadku
Czasem sekunda obraca się w godzinę,
Godzina w sekundę,
Ale każda chwila była krokiem naprzód
Cisza, cisza, napływ adrenaliny
Zanim wyjdziesz z ciemności
Gdy światło chodzi bez końca wciąż
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi
Jesteś na szczycie świata tej nocy
Więc zabłyśnij w świetle, zabłyśnij w świetle.
Teraz wciąż, bez końca
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi,
Czekałeś całe życie
By zabłysnąć w świetle, zabłysnąć w świetle tej nocy
Na linii horyzontu
Iskierka zaczyna świecić
To sprawia że czuję że żyję
Tej nocy
Wciąż, bez przerwy,
Bez przerwy, wciąż
Kiedy światło pada
Wciąż, bez przerwy,
Bez przerwy, wciąż
Gdy światło chodzi bez końca wciąż
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi
Jesteś na szczycie świata tej nocy
Więc zabłyśnij w świetle, zabłyśnij w świetle.
Teraz wciąż, bez końca
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi,
Czekałeś całe życie
By zabłysnąć w świetle, zabłysnąć w świetle tej nocy
Cisza, cisza, napływ adrenaliny
Pokazujący ciebie pierwszym,
Pierwszym zawsze cię czczono.
I kiedy toczyłeś bój na swojej drodze
Zobaczyłeś ponownie
Kształt przyszłego życia.
Czasem sekunda obraca się w godzinę,
Godzina w sekundę,
Ale każda chwila była krokiem naprzód
Do czasu gdy dzień się skończy
Oni powieszą na ścianie
Obraz podpisany twoim nazwiskiem.
Cisza, cisza, napływ adrenaliny
Zanim wyjdziesz z ciemności
Gdy światło chodzi bez końca wciąż
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi
Jesteś na szczycie świata tej nocy
Więc zabłyśnij w świetle, zabłyśnij w świetle.
Teraz wciąż, bez końca
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi,
Czekałeś całe życie
By zabłysnąć w świetle, zabłysnąć w świetle tej nocy.
Cisza, cisza...
I kiedy spojrzysz za siebie
Wracając do tamtego czasu
Pamiętasz każdy kłopot, który to sprawiło
Wiesz co wybrać
Wygrać i przegrać
Stając na nogi po upadku
Czasem sekunda obraca się w godzinę,
Godzina w sekundę,
Ale każda chwila była krokiem naprzód
Cisza, cisza, napływ adrenaliny
Zanim wyjdziesz z ciemności
Gdy światło chodzi bez końca wciąż
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi
Jesteś na szczycie świata tej nocy
Więc zabłyśnij w świetle, zabłyśnij w świetle.
Teraz wciąż, bez końca
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi,
Czekałeś całe życie
By zabłysnąć w świetle, zabłysnąć w świetle tej nocy
Na linii horyzontu
Iskierka zaczyna świecić
To sprawia że czuję że żyję
Tej nocy
Wciąż, bez przerwy,
Bez przerwy, wciąż
Kiedy światło pada
Wciąż, bez przerwy,
Bez przerwy, wciąż
Gdy światło chodzi bez końca wciąż
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi
Jesteś na szczycie świata tej nocy
Więc zabłyśnij w świetle, zabłyśnij w świetle.
Teraz wciąż, bez końca
Sprawiasz że oni śpiewają naprzód,
Nadchodzi, nadchodzi,
Czekałeś całe życie
By zabłysnąć w świetle, zabłysnąć w świetle tej nocy
Cisza, cisza, napływ adrenaliny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Rossinelli |
| Płyty: |
Marylou Two |
| Ciekawostki: |
"Shine in the light" to oficjalna piosenka Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 w Soczi oraz piosenka promująca trzecią już płytę Anny Rossinelli - "Marylou Two", która swoją premierę będzie miała 2 lutego 2014 roku. |
Komentarze (0):