Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Murphy
Popularne teksty
Anna Murphy - Harley Quinn
Harley Quinn
Tekst dodał(a): CallMeKills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissDeath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mad love... This is mad love.
Mad love... Real mean love.
How d'ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I'm your lady, I'm crazy.
All sense gone,
I never thought I'd kill someone,
You see, I really try
But now maybe I'm crazy.
Hopelessly in love
That is bringing me down.
I'm in love with the murderous clown.
Let's dress up and go for a ride,
I'm all yours, I'll be your partner in crime.
Mad love. Mad love.
How d'ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I'm your lady, I'm crazy.
All sense gone,
I never thought I'd kill someone,
You see, I really try
But now maybe I'm crazy.
You know, Sweets...
I like what I've heard about you,
especially in the name, Harleen Quinzel!
That's a name that put a smile on my face.
Hopelessly in love
That is bringing me down.
I'm in love with the murderous clown.
Let's dress up and go for a ride,
I'm all yours, I'll be your partner in crime.
How d'ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I'm your lady, I'm crazy.
All sense gone,
I never thought I'd kill someone,
You see, I really try
But now maybe I'm crazy.
How d'ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I'm your lady, I'm crazy.
All sense gone,
I never thought I'd kill someone,
You see, I really try
But now maybe I'm crazy.
Mad love... Real mean love.
How d'ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I'm your lady, I'm crazy.
All sense gone,
I never thought I'd kill someone,
You see, I really try
But now maybe I'm crazy.
Hopelessly in love
That is bringing me down.
I'm in love with the murderous clown.
Let's dress up and go for a ride,
I'm all yours, I'll be your partner in crime.
Mad love. Mad love.
How d'ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I'm your lady, I'm crazy.
All sense gone,
I never thought I'd kill someone,
You see, I really try
But now maybe I'm crazy.
You know, Sweets...
I like what I've heard about you,
especially in the name, Harleen Quinzel!
That's a name that put a smile on my face.
Hopelessly in love
That is bringing me down.
I'm in love with the murderous clown.
Let's dress up and go for a ride,
I'm all yours, I'll be your partner in crime.
How d'ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I'm your lady, I'm crazy.
All sense gone,
I never thought I'd kill someone,
You see, I really try
But now maybe I'm crazy.
How d'ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I'm your lady, I'm crazy.
All sense gone,
I never thought I'd kill someone,
You see, I really try
But now maybe I'm crazy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObłąkana miłość… To jest obłąkana miłość.
Obłąkana miłość… Prawdziwość znaczy miłość.
Jak się masz, jak przyszłam do ciebie kochanie?
Teraz mnie uszczęśliw!
Jestem twoją damą, jestem szalona.
Cały rozsądek odszedł,
Nigdy nie myślałam, że chciałabym kogoś zabić,
Widzisz, naprawdę się staram
Ale może jestem teraz szalona.
Beznadziejnie w miłości
To mnie dołuje.
Jestem zakochana w zabójczym klaunie.
Przebierzmy się i przejedźmy się,
Jestem cała twoja, będę twoim partnerem w zbrodni.
Obłąkana miłość. Obłąkana miłość.
Jak się masz, jak przyszłam dla ciebie kochanie?
Teraz mnie uszczęśliw!
Jestem twoją damą, jestem szalona.
Cały rozsądek odszedł,
Nigdy nie myślałam, że chciałabym kogoś zabić,
Widzisz, naprawdę się starałam
Ale może jestem teraz szalona.
Wiesz kochanie…
Lubię to co o tobie usłyszałem,
szczególnie imię, Harleen Quinzel!
To imię, które wywołuje uśmiech na mojej twarzy.
Beznadziejnie w miłości
To mnie dołuje.
Jestem zakochana w zabójczym klaunie.
Przebierzmy się i przejedźmy się,
Jestem cała twoja, będę twoim partnerem w zbrodni.
Jak się masz, jak przyszłam dla ciebie kochanie?
Teraz mnie uszczęśliw!
Jestem twoją damą, jestem szalona.
Cały rozsądek odszedł,
Nigdy nie myślałam, że chciałabym kogoś zabić,
Widzisz, naprawdę się starałam
Ale może jestem teraz szalona.
Jak się masz, jak przyszłam dla ciebie kochanie?
Teraz mnie uszczęśliw!
Jestem twoją damą, jestem szalona.
Cały rozsądek odszedł,
Nigdy nie myślałam, że chciałabym kogoś zabić,
Widzisz, naprawdę się starałam
Ale może jestem teraz szalona.
Obłąkana miłość… Prawdziwość znaczy miłość.
Jak się masz, jak przyszłam do ciebie kochanie?
Teraz mnie uszczęśliw!
Jestem twoją damą, jestem szalona.
Cały rozsądek odszedł,
Nigdy nie myślałam, że chciałabym kogoś zabić,
Widzisz, naprawdę się staram
Ale może jestem teraz szalona.
Beznadziejnie w miłości
To mnie dołuje.
Jestem zakochana w zabójczym klaunie.
Przebierzmy się i przejedźmy się,
Jestem cała twoja, będę twoim partnerem w zbrodni.
Obłąkana miłość. Obłąkana miłość.
Jak się masz, jak przyszłam dla ciebie kochanie?
Teraz mnie uszczęśliw!
Jestem twoją damą, jestem szalona.
Cały rozsądek odszedł,
Nigdy nie myślałam, że chciałabym kogoś zabić,
Widzisz, naprawdę się starałam
Ale może jestem teraz szalona.
Wiesz kochanie…
Lubię to co o tobie usłyszałem,
szczególnie imię, Harleen Quinzel!
To imię, które wywołuje uśmiech na mojej twarzy.
Beznadziejnie w miłości
To mnie dołuje.
Jestem zakochana w zabójczym klaunie.
Przebierzmy się i przejedźmy się,
Jestem cała twoja, będę twoim partnerem w zbrodni.
Jak się masz, jak przyszłam dla ciebie kochanie?
Teraz mnie uszczęśliw!
Jestem twoją damą, jestem szalona.
Cały rozsądek odszedł,
Nigdy nie myślałam, że chciałabym kogoś zabić,
Widzisz, naprawdę się starałam
Ale może jestem teraz szalona.
Jak się masz, jak przyszłam dla ciebie kochanie?
Teraz mnie uszczęśliw!
Jestem twoją damą, jestem szalona.
Cały rozsądek odszedł,
Nigdy nie myślałam, że chciałabym kogoś zabić,
Widzisz, naprawdę się starałam
Ale może jestem teraz szalona.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cellar Darling |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z solowej płyty wokalistki szwajcarskiego folk-metalowego zespołu Eluveitie. |
Komentarze (0):