tekstowo.pl
891 447 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Maria Jopek - Ja wysiadam
Odsłon: 63402
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kombi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TheDawid1994
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I want someone to stop the World because I’m getting out now
On the first station – there it is!
I want someone to stop the World because I’m getting out now
I don’t want to rush through the life out of breath

I’m involuntarily spinning like in spinning wheel
I’m losing thread and days
And a devil is still repeating: faster!
But life is to live
To ask myself – to have or to be?
But life is to live
Before the breaking of string in spinning wheel

I want someone to stop the World because I’m getting out now
On the first station – this is there!
I don't want to pursue with anyone, I’m losing my strength
I don’t want to rush through the life out of breath

I will be wasting my time, searching good stars
Gazing at the holes on the sky
Loving you as long as it is possible
I will not regret dusks and mornings
And nights and days

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, ja wysiadam
Na pierwszej stacji, teraz, tu!
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat bo wysiadam
Przez życie nie chce gnać bez tchu

Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubiąc wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi: prędzej!
A życie przecież po to jest, żeby pożyć
By spytać siebie: mieć czy być?
Bo życie przecież po to jest, żeby pożyć
Nim w kołowrotku pęknie nić

Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubiąc wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi prędzej!

Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, ja wysiadam
Na pierwszej stacji, teraz, tu!
Już nie chce z nikim ścigać się, z sił opadam
Przez życie nie chce gnać bez tchu

Będę tracić czas, szukać dobrych gwiazd
Gapić się na dziury w niebie
Jak najdłużej kochać ciebie
Na to nie szkoda mi zmierzchów, poranków
i nocy.

Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
gubiąc wątek i dni
a jakiś bies wciąż powtarza mi prędzej
bo życie przecież po to jest ,żeby pożyć
by spytać siebie : mieć czy być?
bo życie przecież po to jest, żeby pożyć
nim w kołowrotku pęknie nić

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Magda Czapińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mateusz Pospieszalski

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Anna Maria Jopek

Płyty:

Jasnosłyszenie (CD, 1999)

Komentarze (2):

jussiee
jussiee 04 listopada 2011 15:28
(+1) + -
like it ♥.

angelikamatula 19 października 2010 18:47
(0) + -
super piosenka ale jast jeden drobny blad
A życie przecież po to jest, żeby pożyć powinno byc
No życie przecież po to jest, żeby pożyć

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ