tekstowo.pl
888 296 tekstów w serwisie, 5 769 poszukiwanych i 293 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Kendrick - Cups
Odsłon: 51236
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lenny
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lenny
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniaaa2424
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam mój bilet na długą podróż dookoła świata
Dwie butelki whisky na drogę
I jestem pewna, że będę chciała jakąś fajną ekipę
Wyjeżdżam jutro, co powiesz?

Kiedy odejdę, kiedy odejdę
Będziesz za mną tęsknił kiedy odejdę
Będziesz tęsknić za moimi włosami
Będziesz za mną tęsknić wszędzie, oh
Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę.

Kiedy odejdę, kiedy odejdę
Będziesz za mną tęsknił kiedy odejdę
Będziesz tęsknić za moim krokiem
Będziesz tęsknić za tym jak mówię, oh
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę.

Mam mój bilet na długą podróż dookoła świata
Tą z najpiękniejszymi widokami
Ma góry, ma rzeki
Ma zabytki które sprawią że będziesz miał dreszcze
Jestem pewna że to wszystko będzie z tobą piękniejsze.

Kiedy odejdę, kiedy odejdę
Będziesz za mną tęsknił kiedy odejdę
Będziesz tęsknić za moim krokiem
Będziesz tęsknić za tym jak mówię, oh
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę.

Kiedy odejdę, kiedy odejdę
Będziesz za mną tęsknił kiedy odejdę
Będziesz tęsknić za moimi włosami
Będziesz za mną tęsknić wszędzie, oh
Na pewno będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę.

Kiedy odejdę, kiedy odejdę
Będziesz tęsknił kiedy odejdę
Będziesz tęsknił za moim chodem
Będziesz tęsknił za moją mową, oh
Będziesz tęsknił kiedy odejdę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I've got my ticket for long way round,
two bottle of whiskey for the way.
And I sure would like some sweet company,
and I'm leaving tomorrow, what do you say?

When I'm gone.
When I'm gone.
You're gonna miss me when I'm gone.
You gonna miss me by my hair.
You're gonna miss me everywhere, oh..
You're gonna miss me when I'm gone.

When I'm gone.
When I'm gone.
You're gonna miss me when I'm gone.
You gonna miss me by my walk.
You're gonna miss me talk, oh...
You're gonna miss me when I'm gone.

I got my ticket for the long way round,
the one with the prettiest of views.
It's got mountains.
It's got rivers.
It's got sights to give you shivers.
But it sure would be prettier with you.

When I'm gone,
When I'm gone,
You're gonna miss me when I'm gone.
You're gonna miss me by my walk.
You're gonna miss me by my talk, oh...
You're gonna miss me when I'm gone.


When I'm gone.
When I'm gone.
You're gonna miss me when I'm gone.
You're gonna miss me by my hair.
You're gonna miss me everywhere, oh...
You're sure gonna miss me when I'm gone.

When I'm gone.
When I'm gone.
You're gonna miss me when I'm gone.
You're gonna miss me by my walk.
You're gonna miss me by my talk, oh...
You're gonna miss me when I'm gone.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anna Kendrick

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anna Kendrick

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Anna Kendrick

Ciekawostki:

Utwór pochodzi z filmu pt. "Pitch Perfect"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pitch Perfect, Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (16):

marysia4321
Marysia4321 14 maja 2014 14:31
(+1) + -
@Lemonka21: też umiem wystukiwać :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

marysia4321
Marysia4321 14 maja 2014 14:31
(+1) + -
super piosenka :)

lemonka21
Lemonka21 10 maja 2014 14:45
(+1) + -
Super. Na każdej przerwie razem z koleżankami wystukujemy rytm i śpiewamy. W sumie nie takie trudne.
wikaryn miałam to ująć tak samo jak ty!
ME GUSTA!

muzastar
muzastar 28 marca 2014 19:25
(0) + -
Wow! Zaczęło się, gdy dziewczyny z równoległej klasy zaczęły wystukiwać ten rytm kubkami, teraz ja i moje przyjaciółki na każdej przerwie stukamy i stukamy... na czym popadnie: kubek, klej, butelka itp. To nie takie trudne! A piosenka tez ładna :)

ciasteczkowaaww
Ciasteczkowaaww 28 lutego 2014 14:18
(0) + -
Właśnie nauczyłam się tego śpiewać i "grać" na kubkach. Trochę to zajęło, ale warto. A piosenka ładna

fantasiaaa 14 stycznia 2014 18:45
(+1) + -
świetne, a to z kubkami nie jest takie trudne. :)

ankaav_d
AnkaAv;d 13 stycznia 2014 13:55
(0) + -
genialna! świetnie się słucha ;)

domi099
Domi099 16 listopada 2013 15:51
(0) + -
@Gusss7: Gratuluję ! :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

beata2013
beata2013 11 listopada 2013 12:23
(0) + -
Nie wiedziałam, że ona tak ładnie śpiewa. Dobrze, że zdecydowałam sie na ten film.
Co do piosenki ładna.

gusss7
Gusss7 04 listopada 2013 18:33
(+2) + -
@Domi099: Cały dzień! :D Ale teraz już mogę to robić przez sen ;p

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ