Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Kendrick
Popularne teksty
Anna Kendrick - A summer in Ohio
A summer in Ohio
Tekst dodał(a): zylex92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could have a mansion on the hill
I could lease a villa in Seville
But it wouldn't be as nice as a summer in Ohio
With a gay midget named Karl, playing Tevye and Porgy
I could wander Paris after dark
Take a carriage ride through Central Park
But it wouldn't be as nice as a summer in Ohio
Where I'm sharing a room with a "former" stripper and her snake: Wayne
I could have a satchel full of dollar bills
Cures for all the nations ills
Pills to make a lion purr
I could be in line to be the British queen
Look like I was seventeen
Still I'm certain I'd prefer to be going slowly batty
Forty miles east of Cincinnati
I could shove an ice pick in my eye
I could eat some fish from last July
But it wouldn't be as awful as a summer in Ohio
Without cable, hot water, Vietnamese food, or you
I saw your book at a Border's in Kentucky
Under a sign that said "New and Recommended"
I stole a look at your picture on the inside sleeve and then I couldn't leave
Richard, who was with me, got uncharacteristically quiet
And he said, "All things considered, I guess you don't have to buy it"
So I smile like Mona Lisa, and I lay my Visa down
He wants me, he wants me, but he ain't gonna get me
I've found my guiding light, I tell the stars each night
Look at me, look at him
Son of a b**ch, I guess I'm doing something right
I finally got something right
No, it's not Nirvana, but it's on the way
I play "Anita" at the matinee
Then I'll get on my knees, and pray I can state in my next bio:
"I'm never gonna go back to Ohio!"
I could chew on tin foil for a spell
I could get a root can*l in hell
But it wouldn't be as swell as this summer is gonna be!
'Cause the torture is just exquisite, while I'm waiting for you to visit
So hurry up, schmuck, get unstuck and get on the scene
Love,
The midget, the stripper, Wayne the snake, and Mrs. Jamie Wellerstein
That's me!
I could lease a villa in Seville
But it wouldn't be as nice as a summer in Ohio
With a gay midget named Karl, playing Tevye and Porgy
I could wander Paris after dark
Take a carriage ride through Central Park
But it wouldn't be as nice as a summer in Ohio
Where I'm sharing a room with a "former" stripper and her snake: Wayne
I could have a satchel full of dollar bills
Cures for all the nations ills
Pills to make a lion purr
I could be in line to be the British queen
Look like I was seventeen
Still I'm certain I'd prefer to be going slowly batty
Forty miles east of Cincinnati
I could shove an ice pick in my eye
I could eat some fish from last July
But it wouldn't be as awful as a summer in Ohio
Without cable, hot water, Vietnamese food, or you
I saw your book at a Border's in Kentucky
Under a sign that said "New and Recommended"
I stole a look at your picture on the inside sleeve and then I couldn't leave
Richard, who was with me, got uncharacteristically quiet
And he said, "All things considered, I guess you don't have to buy it"
So I smile like Mona Lisa, and I lay my Visa down
He wants me, he wants me, but he ain't gonna get me
I've found my guiding light, I tell the stars each night
Look at me, look at him
Son of a b**ch, I guess I'm doing something right
I finally got something right
No, it's not Nirvana, but it's on the way
I play "Anita" at the matinee
Then I'll get on my knees, and pray I can state in my next bio:
"I'm never gonna go back to Ohio!"
I could chew on tin foil for a spell
I could get a root can*l in hell
But it wouldn't be as swell as this summer is gonna be!
'Cause the torture is just exquisite, while I'm waiting for you to visit
So hurry up, schmuck, get unstuck and get on the scene
Love,
The midget, the stripper, Wayne the snake, and Mrs. Jamie Wellerstein
That's me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemogłabym mieć rezydencję na wzgórzu
mogłabym wynajmować willę w Sevilli
ale to nie byłoby takie miłe jak lato w Ohio
z miniaturowym facetem imieniem Karl, grającego Tevye i Porgy
mogłabym włóczyć się po Paryżu po ciemku
wziąć przejażdżkę karetą po Central Parku
ale to nie byłoby takie miłe jak lato w Ohio
gdzie dzielę pokój z "byłą" striptizerką i jej
wężem Waynem
mogłabym mieć tornister wypełniony dolarami
szczepionkę na każdą chorobę narodową
pigułki, aby zrobić lwi pomruk
mogłabym być w kolejce, aby zostać Brytyjską królową
wyglądając jakbym miała siedemnaście lat
wciąż jestem pewna, że wolę iść wolno
czterdzieści mil na wschód od Cincinnati
mogłabym wepchnąć szpikulec do lodu w oko
mogłabym zjeść trochę ryb z ostatniego czerwca
ale to nie byłoby tak okropne jak lato w Ohio
bez kablówki, ciepłej wody, wietnamskiego jedzenia czy ciebie
widziałam twoją książkę w Border w Kentucky
pod napisem, który mówi "nowe i rekomendowane"
zajrzałam na twoje zdjęcie w środku i potem
nie mogłam już wyjść
Richard, który był ze mną, był nietypowo cichy
i powiedział "rozważając wszystko, uważam, że nie musisz
tego kupować"
więc uśmiechnęłam się jak Mona Lisa i odłożyłam moją kartę
chciał mnie, chciał mnie i nie mógł mnie dostać
znalazłam moje wiodące światło, mówię gwiazdom każdej nocy
spójrz na mnie, spójrz na niego
sukins*n, zgaduję, że robię coś dobrego
w końcu mam coś dobrego
nie, to nie Nirvana, ale na tej drodze
gram "Anitę" w popołudniowym seansie
później padam na kolana i modlę się, abym mogła stwierdzić w następnym
"nie zamierzam wracać do Ohio"
mogłabym rzuć folię aluminiową na zaklęcie
mogłabym dostać korzenie nawet w piekle
ale to nie było by tak elegancko jak to lato mogłoby być
ponieważ tortura jest po prostu wykwintna, podczas gdy czekam na ciebie
więc pospiesz się, głupku, odklej się i wejdź na scenę
kocham
miniaturka, striptizerka, Wayne - wąż, i pani Jamie
Wellerstein
to ja!
mogłabym wynajmować willę w Sevilli
ale to nie byłoby takie miłe jak lato w Ohio
z miniaturowym facetem imieniem Karl, grającego Tevye i Porgy
mogłabym włóczyć się po Paryżu po ciemku
wziąć przejażdżkę karetą po Central Parku
ale to nie byłoby takie miłe jak lato w Ohio
gdzie dzielę pokój z "byłą" striptizerką i jej
wężem Waynem
mogłabym mieć tornister wypełniony dolarami
szczepionkę na każdą chorobę narodową
pigułki, aby zrobić lwi pomruk
mogłabym być w kolejce, aby zostać Brytyjską królową
wyglądając jakbym miała siedemnaście lat
wciąż jestem pewna, że wolę iść wolno
czterdzieści mil na wschód od Cincinnati
mogłabym wepchnąć szpikulec do lodu w oko
mogłabym zjeść trochę ryb z ostatniego czerwca
ale to nie byłoby tak okropne jak lato w Ohio
bez kablówki, ciepłej wody, wietnamskiego jedzenia czy ciebie
widziałam twoją książkę w Border w Kentucky
pod napisem, który mówi "nowe i rekomendowane"
zajrzałam na twoje zdjęcie w środku i potem
nie mogłam już wyjść
Richard, który był ze mną, był nietypowo cichy
i powiedział "rozważając wszystko, uważam, że nie musisz
tego kupować"
więc uśmiechnęłam się jak Mona Lisa i odłożyłam moją kartę
chciał mnie, chciał mnie i nie mógł mnie dostać
znalazłam moje wiodące światło, mówię gwiazdom każdej nocy
spójrz na mnie, spójrz na niego
sukins*n, zgaduję, że robię coś dobrego
w końcu mam coś dobrego
nie, to nie Nirvana, ale na tej drodze
gram "Anitę" w popołudniowym seansie
później padam na kolana i modlę się, abym mogła stwierdzić w następnym
"nie zamierzam wracać do Ohio"
mogłabym rzuć folię aluminiową na zaklęcie
mogłabym dostać korzenie nawet w piekle
ale to nie było by tak elegancko jak to lato mogłoby być
ponieważ tortura jest po prostu wykwintna, podczas gdy czekam na ciebie
więc pospiesz się, głupku, odklej się i wejdź na scenę
kocham
miniaturka, striptizerka, Wayne - wąż, i pani Jamie
Wellerstein
to ja!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):