Anna Jurksztowicz - Czerwony kapturek i już

I.

In Germany, by the River Main, in the Hanau region,
lived the Grimm brothers, Wilhelm and Jakub.
They liked to walk in the villages in the morning
and listen to common folk.
Poor people have a hard life,
perhaps that's why they
can listen properly and
tell beautiful fairy tales.
And the Grimm brothers, enchanted,
you know the beauty of fairy tales,
they wrote them down in two big volumes
for all the children in the world.
They loved one from the beginning,
although they did not write it lightly.
It was Little Red Riding Hood
or in German: Rotkäppchen,
Rotkäppchen, Rotkäppchen.

Chorus:
Little Red Riding Hood,
Rotkäppchen, Rotkäppchen
Little Red Riding Hood and that's it. x2

II.

In France, there lived a distinguished writer,
King Louis XIV greatly esteemed him.
The royal court always heard of him,
and his name was Charles Perrault.
He wrote wise works every day,
which history forgot.
Mr. Perrault gained fame
from one small book alone.
In this book were fairy tales,
you know the beauty of fairy tales.
Mr. Perrault beautifully wrote down the tales
for all the children in the world.
And he loved one from the beginning,
when the ink had just dried on it.
It was Little Red Riding Hood,
or in French: le Petit Chaperon Rouge,
le Petit Chaperon Rouge.

Chorus:
Little Red Riding Hood,
Le Petit Chaperon Rouge,
Little Red Riding Hood and that's it. x2

III.

So, you may ask where
this fairy tale could have originated.
I will tell you, the Earth spins,
and people like to walk and walk.
And I will add, in both of these books,
Mr. Perrault's and the Grimm brothers'
the same Cinderella lives,
Sleeping Beauty and Little Thumb.
Because Mr. Perrault and the Grimm brothers,
you know the beauty of fairy tales,
wrote them in their good hearts
for all the children in the world.
They loved one from the beginning,
although they did not write it lightly.
It was Little Red Riding Hood,
or in German,
Rotkäppchen, Rotkäppchen, Rotkäppchen.

Chorus:
Rotkäppchen, Rotkäppchen,
Le Petit Chaperon Rouge,
Little Red Riding Hood and that's it.