tekstowo.pl
891 447 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 187 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Jantar - Tyle słońca w całym mieście
Odsłon: 195689
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): syjamek1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 94kingusia94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Day - the memory of summer
Day - sunny moths
Suddenly I see someone in the crowd in the city center
It's you, it's just you

Day - the hour of confessions
Day - two faces side by side
The memory is looking for tangled paths
But I'm not certain that it's find us

There's So Much Sunlight In The Whole City
That you haven't seen anything like this before
Look, just look

Wide streets are full of
Lovers carrying happiness with them
Look, just look

Wind kidnaps their look
Runs with the light into shadow's streak
Look, just look

Links the hearts, binds the hands
Maybe it will made us mad about each other too

Day - return journey
Day - giving of hands
But the sky, still being whole in fire
I want to stop the look

There's So Much Sunlight In The Whole City
That you haven't seen anything like this before
Look, just look

Wide streets are full of
Lovers carrying happiness with them
Look, just look

Wind kidnaps their look
Runs with the light into shadow's streak
Look, just look

Links the hearts, binds the hands
Maybe it will made us mad about each other too

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dzień - wspomnienie lata
Dzień - słoneczne ćmy (aha)
Nagle w tłumie w samym środku miasta
Ty po prostu ty

Dzień - godzina zwierzeń
Dzień - przy twarzy twarz (aha)
Szuka pamięć poplątanych ścieżek
Lecz czy znajdzie nas

Tyle słońca w całym mieście
Nie widziałeś tego jeszcze
Popatrz o popatrz!

Szerokimi ulicami
Niosą szczęście zakochani
Popatrz o popatrz!

Wiatr porywa ich spojrzenia
Biegnie światłem w smugę cienia
Popatrz o popatrz!

Łączy serca wiąże dłonie
Może nam zawróci w głowie też

Dzień - powrotna podróż
Dzień - podanie rąk (aha)
Ale niebo całe jeszcze w ogniu
Chcę zatrzymać wzrok

Tyle słońca w całym mieście
Nie widziałeś tego jeszcze
Popatrz o popatrz!

Szerokimi ulicami
Niosą szczęście zakochani
Popatrz o popatrz!

Wiatr porywa ich spojrzenia
Biegnie światłem w smugę cienia
Popatrz o popatrz!

Łączy serca wiąże dłonie
Może nam zawróci w głowie też

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Janusz Kondratowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jarosław Kukulski

Wykonanie oryginalne:

Anna Jantar

Covery:

Julia Kamińska, Natalia Kukulska, Marika, Agnieszka Włodarczyk, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Nina Kodorska, Elżbieta Romanowska, Olga Bończyk, Anna Żebrowska

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Białe tango, Bal na dworcu w Koluszkach, Jaskółka

Komentarze (22):

ilonka2001
ilonka2001 24 czerwca 2014 13:14 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@koko32 Ja też XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

zapomniane 13 czerwca 2014 15:04
(0) + -
Stare, zapomniane piosenki. Zapraszam do posłuchania:
http://zapomnianepiosenki.blogspot.com

koko32
koko32 03 czerwca 2014 15:15
(0) + -
@Lennnaaa: I ja! :) czy to jest w każdej szkole? :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lennnaaa 29 kwietnia 2014 23:12
(0) + -
@bandziorkowa: Ja też :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

bandziorkowa
bandziorkowa 09 kwietnia 2014 20:27
(0) + -
na zakończenie roku to śpiewam

kingakossakowsk 17 lutego 2014 10:26
(0) + -
występuję z nią haha

bridka1 20 września 2013 16:13
(0) + -
znajdzie znajdzie pani Aniu ;)

gabi05 02 czerwca 2013 20:24
(-1) + -
spoko piosenka ale nie na te lata ;)

lyte
Lyte 24 maja 2013 01:28
(+2) + -
Piękny głos i ta subtelność, kiedy śpiewaa zwłaszcza w tej piosence

karooo96
karooo96 31 października 2012 16:24
(-3) + -
najbardziej znana piosenkarka - doda. haha, niezłe, niezłe XD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ