Teksty piosenek > A > Anna Jantar > Spocząć
2 400 438 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 396 oczekujących

Anna Jantar - Spocząć

Spocząć

Spocząć

Tekst dodał(a): 9leen3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dariuszfroch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O jak przybywa nam lat,
aż się czasem boję spojrzeć wstecz,
Dziś nie obudzi już nas,
najgłośniejszy nawet gitar dźwięk.

Więc może by tak spocząć,
odejść w cień, pobudować dom
i dzieci mieć, może:
Spocząć, odejść w cień,
tak jak inni zapaść w wielki sen.

Świat dał wykrzyczeć się nam,
a sam bez nas poszedł tam,
gdzie chciał,
Następcy stoją u bram,
ich gitary mają siłę dział.

Więc może by tak spocząć,
odejść w cień,
pobudować dom i dzieci mieć, może:
Spocząć, odejść w cień,
tak jak inni zapaść w wielki sen.

Nim taśmy zmienią się w proch,
zanim plastik się rozsypie w pył,
Odtworzyć można nasz głos,
głos heroldów niespokojnych dni.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, how arrives us to years old
Up to sometimes I'm afraid to look back,
Today we do not awaken us,
Even the loudest guitar sound.

So it maybe that supposed to rest on
Go into the shadows, built the house
And children have, maybe
To rest, go into the shadows,
As others collapse into the big sleep.

World gave us to scream itself
And he went there without us should,
Where he wanted,
Of the Successor stand at the gates,
Their guitars have the power cannons.

So maybe be that supposed to rest on
Go into the shadows, built a house
And have children, maybe
To rest, go into the shadows,
As others collapse into the big sleep.

Before the tape will turn into ashes,
Before plastic fall apart into dust,
You can recreate our voice,
Voice heralds turbulent days.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Hołdys

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Anna Jantar & Perfect (1979)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Anna Jantar ‎- Anna Jantar, 1979 (Pronit/Tonpress, SX 1836 - PL); Perfect. 1971-1991 Historie Nieznane (CD, 1993), Anna Jantar, Natalia Kukulska – Po stronie (CD, 2005), Autobiografia (CD 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 438 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności