tekstowo.pl
939 742 tekstów w serwisie, 8 514 poszukiwanych i 700 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Jantar - Gdzie są dzisiaj tamci ludzie
Odsłon: 15999
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 9leen3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martyna161023
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Where are those people today, who knows ...
Do you live in a house in P?
Miss Wanda and her ginger cat,
What wood you do hula-hoop.
Is the house still there is a whole,
who can see?

Opposite the eight, vis a vis
Frenchman lived every athlete in the circus was,
was as thick barrel, still panting,
French told us something
I tell you once picked up a horse
look was fear.

We are happy to give everything I have here,
whoever beat time
and take me straight to the capital today
puppies for years in the old building.

Floor below the balcony, a gentleman,
every Saturday sznabsbarytonem aria sobbed,
did not help requests, threats or
throat ripped off by way of singing, too,
the day when no more came
We were sad

We are happy to give everything I have here,
whoever beat time
and take me straight to the capital today
puppies for years in the old building.

Ah, I remember backyard, great ball,
beautiful solo guitar playing for me,
after school had ever come to me,
friends envied me,
was so neat almost like Olbrychski
was so pretty.

Where are those people today, who knows ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Gdzie są dzisiaj tamci ludzie, kto to wie...
Czy mieszkają w kamienicy w mieście P?
Panna Wanda i jej rudy kot,
Pan co z drewna robił hula-hop.
Czy ten dom tam jeszcze cały stoi,
Może widział kto?

Naprzeciwko pod ósemką, vis a vis
mieszkał Francuz co atletą w cyrku był,
był jak beczka gruby, sapał wciąż,
po francusku mówił do nas coś,
mówię wam raz konia w górę podniósł
patrzeć było strach.

Chętnie oddam wszystko co tu mam,
temu kto pokona czas
i przeniesie mnie dziś prosto ze stolicy
do szczenięcych lat w starej kamienicy.

Piętro niżej pod balkonem pewien pan,
co sobotę sznabsbarytonem arię łkał,
nie pomogły prośby, groźby też
zdzierał gardło, w drodze śpiewał też,
tego dnia gdy więcej już nie przyszedł
smutno było nam

Chętnie oddam wszystko co tu mam,
temu kto pokona czas
i przeniesie mnie dziś prosto ze stolicy
do szczenięcych lat w starej kamienicy.

Ach pamiętam podwórkowy, wielki bal,
gitarzysta śliczne solo dla mnie grał,
miał po lekcjach kiedyś do mnie przyjść,
koleżanki zazdrościły mi,
zgrabny był tak prawie jak olbrychski
taki ładny był.

Gdzie są dzisiaj tamci ludzie, kto to wie... (x5)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jarosław Kukulski

Rok powstania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Anna Jantar

Covery:

Maryla Rodowicz, Teresa Chodyna, Inga Marukyan

Płyty:

Anna Jantar (LP 1979), The best of Anna Jantar (LP 1980), Autobiografia (CD 2012)

Komentarze (2):

jantarrr
jantarrr 04 września 2014 15:44
(+1) + -
Takie trochę przygodowe,ale świetne...

betkina 10 sierpnia 2011 15:44
(-2) + -
kiepski napisany tekst nie widac dalej

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ