Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Jantar
Anna Jantar - Epilog
Epilog
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laoise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żegnamy się dzisiaj już z gwiazdą wieczoru
i któż się domyślał takiego splendoru?
I któż się spodziewał, że tu, między nami
jest studio jak niebo usiane gwiazdami.
Nim w domach już małe ekrany pogasną,
nim goście wypiją i wyjdą na miasto -
żegnamy się z gwiazdą, żegnamy się z gwiazdą,
żegnamy się dzisiaj z gwiazdą.
Żegnamy się dzisiaj, co z bliska - z daleka
i kto by pomyślał, że czas tak ucieka?
Lecz mamy nadzieję, panowie i panie,
że gwiazdy zabłysną nieraz na ekranie.
Nim w domach nam małe ekrany pogasną,
nim goście wypiją i wyjdą na miasto.
Żegnamy się z wami, żegnamy się z wami,
żegnamy się dzisiaj z gwiazdą./X2
i któż się domyślał takiego splendoru?
I któż się spodziewał, że tu, między nami
jest studio jak niebo usiane gwiazdami.
Nim w domach już małe ekrany pogasną,
nim goście wypiją i wyjdą na miasto -
żegnamy się z gwiazdą, żegnamy się z gwiazdą,
żegnamy się dzisiaj z gwiazdą.
Żegnamy się dzisiaj, co z bliska - z daleka
i kto by pomyślał, że czas tak ucieka?
Lecz mamy nadzieję, panowie i panie,
że gwiazdy zabłysną nieraz na ekranie.
Nim w domach nam małe ekrany pogasną,
nim goście wypiją i wyjdą na miasto.
Żegnamy się z wami, żegnamy się z wami,
żegnamy się dzisiaj z gwiazdą./X2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday we say goodbye to the star of evening
and who guessed such splendor?
And who would have expected that here, among us
is the studio like the sky studded with stars.
Before small screens light off in homes,
before visitors will drink and go out to the town -
we say goodbye to the star, we say goodbye to the star,
today we say goodbye to the star.
Today we say goodbye, what is from close up - is from far away
And who would have thought that time is so running out?
But we hope, ladies and gentlemen,
that the stars will shine on the screen many times.
Before small screens light off in homes,
before visitors will drink and go out to the town.
We say goodbye to you, we say goodbye to you,
We say goodbye to the star.
and who guessed such splendor?
And who would have expected that here, among us
is the studio like the sky studded with stars.
Before small screens light off in homes,
before visitors will drink and go out to the town -
we say goodbye to the star, we say goodbye to the star,
today we say goodbye to the star.
Today we say goodbye, what is from close up - is from far away
And who would have thought that time is so running out?
But we hope, ladies and gentlemen,
that the stars will shine on the screen many times.
Before small screens light off in homes,
before visitors will drink and go out to the town.
We say goodbye to you, we say goodbye to you,
We say goodbye to the star.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Włodzimierz Patuszyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
J. Koman |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Jantar |
| Płyty: |
Interdisco 1 (LP 1977) |
Komentarze (0):