Anna German - Za siedmioma morzami → Italian - Per i sette mari

POLSKI
Od swojego dzieciństwa wspomnienia ,
Morza i podróże, naiwne marzenia.
Wiatr uderza żagle życia , czas na sen się skończył,
Mój syn zaczął poruszać się w nowy sposób życia ...

Siedem mórz ,
Dla siedmiu wysp ,
Jak w naszych historiach z dzieciństwa ,
Dom stali się na falach
Z murów mgła i wiatr ,
Dach gwiazd takich jak płytki -
Twój świat ...

Twarzą w twarz z żywiołem , do brata , że udział w przygodzie ,
Matka poprowadzi Cię w porcie z niepokojem .
Mam Państwu dumnych myśli, niepokój myśli ,
Patrzę na ciebie z fali morskiej i sercu chronionego

Siedem mórz ,
Dla siedmiu wysp ,
Jak w naszych historiach z dzieciństwa ,
Dom stali się na falach
Z murów mgła i wiatr ,
Dach gwiazd takich jak płytki -
Twój świat ...

WŁOSKI
Dai tuoi anni d'infanzia ritornano dei ricordi,
I mari e i viaggi, i sogni ingenui.
Il vento colpisce le vele della vita, il tempo di sognare è finito,
Mio figlio ha iniziato a navigare in una nuova via della vita...

Per i sette mari,
Per le sette isole,
Come nelle nostre storie d'infanzia,
La casa di acciaio sulle onde
Con i muri di nebbia e venti,
Un tetto di stelle come tegole -
Il tuo mondo...

Faccia a faccia con l'elemento, il fratello che parte all'avventura,
La madre ti guiderà nel porto con inquietudine.
Ti ho preso con pensieri orgogliosi, pensieri ansiosi,
Guardo con te l'onda del mare e con il cuore protetto

Per i sette mari,
Per le sette isole,
Come nelle nostre storie d'infanzia,
La casa di acciaio sulle onde
Con i muri di nebbia e venti,
Un tetto di stelle come tegole -
Il tuo mondo...