1
Perhaps once there was someone else,
Someone more beautiful,
Someone more faifthful.
Perhaps he longed for his memories.
Perhaps loved just like I.
Perhaps dawns woke him up with the first sunrise,
butt did he know great love and its taste?

Ref.
You are my one love
seemingly known, hidden for so many years.
It is with you that my dreams have interwoven
like the braids of silver nights full of stars.
You are my one love
when perhaps the wind repeats these words
that you are my true love, hidden like the most precious treasure in life.
You are my one love -
and today you know.

2
If this was said by
someone prettier,
someone who is loved,.
perhaps, form the sensation, in the eyes
the whole world would have spun around.
Perhaps the words would have brought joy
and the answer would have been easier.
If the heart would have uttered
that it is I.

Ref.
You are my love
seemingly known, hidden for so many years.
It is with you that my dreams have interwoven
like the braids of silver nights full of stars.
You are my love
perhaps at times the wind repeats these words,
that you are my true love, hidden like the most precious treasure in life.
You are my love -
and today you know.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia