Teksty piosenek > A > Anna German > Człowieczy los
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 461 oczekujących

Anna German - Człowieczy los

Człowieczy los

Człowieczy los

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabrysia19036 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marisenna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Człowieczy los nie jest bajką ani snem.
Człowieczy los jest zwyczajnym, szarym dniem.
Człowieczy los niesie z sobą/trudy żal i łzy.
Pomimo to można los zmienić w dobry lub zły.

Uśmiechaj się,
do każdej chwili uśmiechaj,
na dzień szczęśliwy nie czekaj,
bo kresu nadejdzie czas,
nim uśmiechniesz się chociaż raz.

Uśmiech odsłoni przed tobą siedem codziennych cudów świata.
Tęczowym mostem zapłonie nad dniem, co ulata.
Marzeniom skrzydeł doda, wspomnieniom urody.
Pomoże strudzonemu pokonać przeszkody.

Uśmiechaj się,
do każdej chwili uśmiechaj,
na dzień szczęśliwy nie czekaj,
bo kresu nadejdzie czas,
nim uśmiechniesz się chociaż raz.

Uśmiechaj się, uśmiechaj się!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Destiny of man is not a fairy tale or a dream.
Fate of man is an ordinary, gray day.
Man fate brings sorrow and tears.
Despite this, you can change the fate of the good or bad.

Smile,
any time to smile,
happy day, do not wait,
since the end of time will come
smile at him even once.

Smile before you reveal the seven wonders of the world everyday.
Rainbow Bridge ignition over a day, which facilitate.
Add wings to dreams, memories beauty.
Weary help overcome obstacles.

Smile,
any time to smile,
happy day, do not wait,
since the end of time will come
smile at him even once.

Smile, smile!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alina Nowak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anna German

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Anna German (1970)

Covery:

Marta Majek, Sylwia Zelek-Golonka, Agnieszka Babicz, Hanna Samson, Joanna Moro, Jolanta Janczuk - Tyszkiewicz, Tamara Arciuch

Płyty:

1/ LP-vinyl: Anna German ‎- Człowieczy Los, 1970 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0593 - Polska);

Ciekawostki:

Za Tą piosenkę Anna German zdobyła Oscara jako najpiękniejszą piosenkę wszech czasów. Napisała ją Anna German podczas rehabilitacji.

Ścieżka dźwiękowa:

Anna German. Tajemnica białego anioła

Komentarze (21):

jakubmazur 20 października 2010 00:19
(+1)
ja bardzo lubię tom piosenkę gdy śpiewam Jom na dniu nauczyciela w poniedziałek i czwartek były to najlepsze dni i w ten piątek jeszcze będziemy śpiewać do całej gminy Miedzna też będzie pan wójt

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności