Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Popularne teksty
Anna German - Ach dzieci
Ach dzieci
Tekst dodał(a): Gabi17485
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabi17485
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ach, dzieci, każde z was kocha
Szum polskich wierzb i brzóz
I słońce w górskich potokach
I wielki gwiaździsty wóz
I księżyc, który się błąka
Nocą wśród czarnych drzew
I polne kwiaty na łąkach
Motyle, ptaki i śpiew
I polne kwiaty na łąkach
Motyle, ptaki i śpiew
Tego was kochać uczyła
Ta pani, dziś na pomniku
Przynieście więc dużo kwiatów
I śpiewających słowików
I słońce polskie przynieście
I serca ciepłe też
I niech przemówi ten kamień
Jak Wisła, jak ptak, jak wiersz
I niech przemówi ten kamień
Jak Wisła, jak ptak, jak wiersz
Szum polskich wierzb i brzóz
I słońce w górskich potokach
I wielki gwiaździsty wóz
I księżyc, który się błąka
Nocą wśród czarnych drzew
I polne kwiaty na łąkach
Motyle, ptaki i śpiew
I polne kwiaty na łąkach
Motyle, ptaki i śpiew
Tego was kochać uczyła
Ta pani, dziś na pomniku
Przynieście więc dużo kwiatów
I śpiewających słowików
I słońce polskie przynieście
I serca ciepłe też
I niech przemówi ten kamień
Jak Wisła, jak ptak, jak wiersz
I niech przemówi ten kamień
Jak Wisła, jak ptak, jak wiersz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh Kids
Ah kids, every one of you loves
The hum of the Polish willows and birches
And the sun in the mountain streams
And the star-studded big dipper.
And the Moon that wanders
In the night among the black trees
And wild flowers in the meadows
The butterflies, the birds and singing.
That is what she taught you to love
This lady, today on a monument
So then bring a lot of flowers
And singing nightingales.
And bring the Polish sun
And also warm hearts
And let this stone talk
Like the Vistula, like a bird, like a poem.
Ah kids, every one of you loves
The hum of the Polish willows and birches
And the sun in the mountain streams
And the star-studded big dipper.
And the Moon that wanders
In the night among the black trees
And wild flowers in the meadows
The butterflies, the birds and singing.
That is what she taught you to love
This lady, today on a monument
So then bring a lot of flowers
And singing nightingales.
And bring the Polish sun
And also warm hearts
And let this stone talk
Like the Vistula, like a bird, like a poem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tadeusz Kubiak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Sewen (Henryk Łagoda) |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna German |
| Płyty: |
Baśnie warszawskie (LP, składanka, 1978), Романтика (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z bajki muzycznej "Katarynka pana Prusa". |
Komentarze (1):