Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Anna German - Грошики фантазий
Грошики фантазий
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hades21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Помню, бабушка, бывало,
в детстве сказку мне шептала
про ларёк цветных оказий,
где берут в уплату грошики фантазий.
Днём и ночью в том ларёчке
светят чудо — огонёчки.
В них не счесть цветных оказий,
уплатите только грошики фантазий.
Если кто-то очень хочет,
он без слов волшебных, тотчас,
может птицей наяву
взмыть на крыльях в синеву.
Сине море он взволнует,
волны ветром зарифмует,
может плыть к морям прозрачным
и светить огнём маячным.
Может блики солнца вплавить
в звоны сельских колоколен,
чтоб гудел их медный голос
по-белу свету густ и волен.
Верю старой сказке этой,
знаю, есть ларёчек где-то.
Но проходят люди мимо,
Растеряли, видно, грошики фантазий.
в детстве сказку мне шептала
про ларёк цветных оказий,
где берут в уплату грошики фантазий.
Днём и ночью в том ларёчке
светят чудо — огонёчки.
В них не счесть цветных оказий,
уплатите только грошики фантазий.
Если кто-то очень хочет,
он без слов волшебных, тотчас,
может птицей наяву
взмыть на крыльях в синеву.
Сине море он взволнует,
волны ветром зарифмует,
может плыть к морям прозрачным
и светить огнём маячным.
Может блики солнца вплавить
в звоны сельских колоколен,
чтоб гудел их медный голос
по-белу свету густ и волен.
Верю старой сказке этой,
знаю, есть ларёчек где-то.
Но проходят люди мимо,
Растеряли, видно, грошики фантазий.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrosiki fantazji
Pamiętam, babcia, bywało,
w dzieciństwie bajkę mi szeptała
o kramiku kolorowych okazji,
gdzie zapłacisz grosikami fantazji.
W dzień i w nocy w tym kramiku
świecą cudne ogniki.
W nich zbyt wiele kolorowych okazji,
opłacajcie tylko grosiki fantazji.
Jeśli ktoś bardzo chce,
on bez słów magicznych, natychmiast,
może ptakiem na jawie
wznieść się na skrzydłach w niebo.
Niebiesko morze rozkołysze,
wiatrem na falach wiersze pisać,
może płynąć do morza przezroczystym
i świecić ogniem latarni.
Może blask słońca wstawić
w dzwony wiejskich dzwonnic,
żeby dzwonił ich miedziany głos
w szeroki świat bujny i wolny.
Wierzę starej bajce tej,
Wiem, że taki kramik gdzieś jest.
Lecz przechodnie go mijają,
Pogubili chyba grosiki fantazji.
ddm
Pamiętam, babcia, bywało,
w dzieciństwie bajkę mi szeptała
o kramiku kolorowych okazji,
gdzie zapłacisz grosikami fantazji.
W dzień i w nocy w tym kramiku
świecą cudne ogniki.
W nich zbyt wiele kolorowych okazji,
opłacajcie tylko grosiki fantazji.
Jeśli ktoś bardzo chce,
on bez słów magicznych, natychmiast,
może ptakiem na jawie
wznieść się na skrzydłach w niebo.
Niebiesko morze rozkołysze,
wiatrem na falach wiersze pisać,
może płynąć do morza przezroczystym
i świecić ogniem latarni.
Może blask słońca wstawić
w dzwony wiejskich dzwonnic,
żeby dzwonił ich miedziany głos
w szeroki świat bujny i wolny.
Wierzę starej bajce tej,
Wiem, że taki kramik gdzieś jest.
Lecz przechodnie go mijają,
Pogubili chyba grosiki fantazji.
ddm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):