Teksty piosenek > A > Anna German > Город влюблённых
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Anna German - Город влюблённых

Город влюблённых

Город влюблённых

Tekst dodał(a): kamea88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Есть на далёкой планете
Город влюблённых людей.
Звёзды для них по-особому светят,
Небо для них голубее
Белые стены над морем,
Белый покой и уют.
Люди не ссорятся,
Люди не спорят,
Люди друг-другу поют

Посидим, помолчим,
Всё само пройдёт,
И растает гнев, и печаль уйдёт
Посидим, помолчим,
Не нужны слова.
Виноваты мы, а любовь права.

Если тот город увидишь,
Сразу обиды простишь,
Словом напрасным меня не обидишь,
Ссорою не оскорбишь.
Путь нам навеки осветит
Белого города свет.
Пусть говорят, что на нашей планете
Этого города нет.

Посидим, помолчим,
Всё само пройдёт,
И растает гнев, и печаль уйдёт
Посидим, помолчим
Не нужны слова.
Виноваты мы, а любовь права.

Посидим, помолчим,
Всё само пройдёт,
И растает гнев, и печаль уйдёт

Есть на земле этот город влюблённых людей...



Zapis fonetyczny:

Jesć na daljokoj planiecie
Gorad wljubljonnych ljudziej.
Zwjozdy dlja nich pa – asobamu swietjat,
Niebo dlja nich gałubiej
Bjełyje stieny nad moriem,
Bjełyj pakoj i ujut.
Ljudzi nie ssorjatcja,
Ljudzi nie sparjat,
Ljudzi drug – drugu pajut

Pasidzim, pamałczim,
Wsio samo prajdzjot,
I rastajet gniew, i pieczal ujdjot
Pasidzim, pamałczim,
Nie nużny sława.
Winowaty my, a ljiubow prawa.

Jesli tat gorad uwidzisz,
Srazu abidy prastisz,
Słowam naprasnym mienia nie abidisz,
Ssoraju nie askarbisz.
Puć nam nawieki aswietit
Bjeława gorada swiet.
Pusć gawarjat, szto na nasziej planiecie
Etawa gorada niet.

Pasidzim, pamałczim,
Wsio samo prajdzjot,
I rastajet gniew, i pieczal ujdjot
Pasidzim, pamałczim,
Nie nużny sława.
Winowaty my, a ljiubow prawa.

Pasidzim, pamałczim,
Wsio samo prajdzjot,
I rastajet gniew, i pieczal ujdjot

Jesć na ziemlie etat gorad wjiubljonnych ljudziej...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest na dalekiej planecie
Miasto zakochanych ludzi.
Gwiazdy świecą specjalnie dla nich,
Niebo jest dla nich bardziej błękitne.
Białe mury nad morzem,
Biały spokój i przytulność.
Ludzie nie kłócą się,
Ludzie nie sprzeczają się,
Ludzie śpiewają sobie nawzajem...

Posiedźmy, pomilczmy,
Wszystko samo minie,
I stopnieje gniew, i odejdzie smutek.
Posiedźmy, pomilczmy,
Nie potrzeba słów,
To my jesteśmy winni, miłość - niewinna.

Jeśli zobaczysz to miasto,
Od razu przebaczysz krzywdy,
Nie zranisz mnie niepotrzebnym słowem
I kłótnią nie obrazisz.
Na wieki oświetli nam drogę
Światło białego miasta.
Niech mówią, że naszej planecie
Nie ma takiego miasta...

Posiedźmy, pomilczmy,
Wszystko samo minie,
I stopnieje gniew, i odejdzie smutek
Posiedźmy, pomilczmy,
Nie potrzeba słów,
To my jesteśmy winni, miłość - niewinna.

Posiedźmy, pomilczmy,
Wszystko samo minie,
I stopnieje gniew, i odejdzie smutek.

Jest na ziemi to miasto zakochanych ludzi...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1964

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Anna German

Płyty:

Звёзды советской эстрады (CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności