Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita O'Day
Anita O'Day - The Thrill Is Gone
The Thrill Is Gone
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
I'm in your arms
And you are kissing me,
But there seems to be
Something missing
In your kissing.
The love we knew
Is just a memory,
It's turned into
A comedy.
The thrill is gone,
The thrill is gone;
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs,
Feel you touch and realise
The thrill is gone.
The nights are cold,
For love is old;
Love was grand
When love was new,
Birds were singin',
Skies were blue.
Now I don't appeal to you,
The thrill is gone.
This is the end
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone.
The thrill is gone,
The thrill is gone;
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs,
Feel you touch and realise
The thrill is gone
The nights are cold,
For love is old;
Love was grand
When love was new,
Birds were singin',
Skies were blue.
Now I don't appeal to you,
~~~~♫♫♫ ~~~~
The thrill is gone.
This is the end
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone,
The thrill is gone,
This is the end,
The thrill is gone.
edycja tekstu © basiabijou
I'm in your arms
And you are kissing me,
But there seems to be
Something missing
In your kissing.
The love we knew
Is just a memory,
It's turned into
A comedy.
The thrill is gone,
The thrill is gone;
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs,
Feel you touch and realise
The thrill is gone.
The nights are cold,
For love is old;
Love was grand
When love was new,
Birds were singin',
Skies were blue.
Now I don't appeal to you,
The thrill is gone.
This is the end
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone.
The thrill is gone,
The thrill is gone;
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs,
Feel you touch and realise
The thrill is gone
The nights are cold,
For love is old;
Love was grand
When love was new,
Birds were singin',
Skies were blue.
Now I don't appeal to you,
~~~~♫♫♫ ~~~~
The thrill is gone.
This is the end
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone,
The thrill is gone,
This is the end,
The thrill is gone.
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Jestem w twych ramionach
I całujesz mnie
Ale wydaje się, że
Czegoś brak
W twym całowaniu.
Miłość jaką znaliśmy
Jest tylko wspomnieniem
Zmieniła się
W komedię.
Dreszczyk zniknął
Dreszczyk zniknął,
Widzę to w twoich oczach,
Słyszę to w twych westchnieniach,
Czuję twój dotyk i uświadamiam sobie,
Że dreszczyk zniknął.
Noce są zimne,
Bo miłość się postarzała,
Miłość była wspaniała,
Gdy była nowa.
Ptaki śpiewały,
Niebo było błękitne,
Dziś nie pociągam cię,
Dreszczyk zniknął.
To koniec,
Więc po co udawać
I pozwalać, by się to ciągnęło?
Dreszczyk zniknął.
Dreszczyk zniknął
Dreszczyk zniknął,
Widzę to w twoich oczach,
Słyszę to w twych westchnieniach,
Czuję twój dotyk i uświadamiam sobie,
Że dreszczyk zniknął.
Noce są zimne,
Bo miłość się postarzała,
Miłość była wspaniała,
Gdy była nowa.
Ptaki śpiewały,
Niebo było błękitne,
Dziś nie pociągam cię,
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dreszczyk zniknął.
To koniec,
Więc po co udawać
I pozwalać, by się to ciągnęło?
Dreszczyk zniknął.
Dreszczyk zniknął.
To koniec,
Dreszczyk zniknął.
copyright © basiabijou
Jestem w twych ramionach
I całujesz mnie
Ale wydaje się, że
Czegoś brak
W twym całowaniu.
Miłość jaką znaliśmy
Jest tylko wspomnieniem
Zmieniła się
W komedię.
Dreszczyk zniknął
Dreszczyk zniknął,
Widzę to w twoich oczach,
Słyszę to w twych westchnieniach,
Czuję twój dotyk i uświadamiam sobie,
Że dreszczyk zniknął.
Noce są zimne,
Bo miłość się postarzała,
Miłość była wspaniała,
Gdy była nowa.
Ptaki śpiewały,
Niebo było błękitne,
Dziś nie pociągam cię,
Dreszczyk zniknął.
To koniec,
Więc po co udawać
I pozwalać, by się to ciągnęło?
Dreszczyk zniknął.
Dreszczyk zniknął
Dreszczyk zniknął,
Widzę to w twoich oczach,
Słyszę to w twych westchnieniach,
Czuję twój dotyk i uświadamiam sobie,
Że dreszczyk zniknął.
Noce są zimne,
Bo miłość się postarzała,
Miłość była wspaniała,
Gdy była nowa.
Ptaki śpiewały,
Niebo było błękitne,
Dziś nie pociągam cię,
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dreszczyk zniknął.
To koniec,
Więc po co udawać
I pozwalać, by się to ciągnęło?
Dreszczyk zniknął.
Dreszczyk zniknął.
To koniec,
Dreszczyk zniknął.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ray Henderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lew Brown |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rudy Vallee & Everett Marshall |
| Covery: |
Anita O'Day |
| Płyty: |
album Waiter, Make Mine Blues, April 1961 |
Komentarze (0):