Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita O'Day
Popularne teksty
Anita O'Day - The Party's Over
The Party's Over
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in love with a man,
But the girl that he loves isn't me.
I'll never see him again,
And that's how it has to be.
The party's over, it's time to call it a day
They've burst your pretty balloon
And taken the moon away
It's time to wind up the masquerade
Just make your mind up
The piper must be paid
The party's over, the candles flicker and dim
You danced and dreamed through the night
It seemed to be right just being with him
Now you must wake up, all dreams must end
Take off your makeup, the party's over
It's all over, my friend
The party's over,
The party's over,
The party's over, my friend
--------------------------------
[edycja tekstu - avatarm]
But the girl that he loves isn't me.
I'll never see him again,
And that's how it has to be.
The party's over, it's time to call it a day
They've burst your pretty balloon
And taken the moon away
It's time to wind up the masquerade
Just make your mind up
The piper must be paid
The party's over, the candles flicker and dim
You danced and dreamed through the night
It seemed to be right just being with him
Now you must wake up, all dreams must end
Take off your makeup, the party's over
It's all over, my friend
The party's over,
The party's over,
The party's over, my friend
--------------------------------
[edycja tekstu - avatarm]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zakochana w mężczyźnie
Ale dziewczyna, którą on kocha nie jest mną
Nigdy już go nie zobaczę
I tak to musi być
Już po imprezie, czas ją zakończyć
Przebili twój piękny balon
I zabrali księżyc
Czas skończyć tę maskaradę
Po prostu podejmij decyzję
Trzeba ponieść konsekwencje
Już po imprezie, świeczki mrugają i gasną
Tańczyłaś i śniłaś przez noc
Wydawało się właściwe bycie z nim
Teraz musisz się obudzić, wszystkie marzenia muszą się zakończyć
Zmyj makijaż, impreza skończona
Już po wszystkim,
Impreza skończona
Impreza skończona
Impreza skończona, moja przyjaciółko
Ale dziewczyna, którą on kocha nie jest mną
Nigdy już go nie zobaczę
I tak to musi być
Już po imprezie, czas ją zakończyć
Przebili twój piękny balon
I zabrali księżyc
Czas skończyć tę maskaradę
Po prostu podejmij decyzję
Trzeba ponieść konsekwencje
Już po imprezie, świeczki mrugają i gasną
Tańczyłaś i śniłaś przez noc
Wydawało się właściwe bycie z nim
Teraz musisz się obudzić, wszystkie marzenia muszą się zakończyć
Zmyj makijaż, impreza skończona
Już po wszystkim,
Impreza skończona
Impreza skończona
Impreza skończona, moja przyjaciółko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Betty Comden, Adolph Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Holliday |
| Covery: |
Nat "King" Cole, Della Reese, Tony Bennett, Shirley Bassey, Anita Bryant, Blossom Dearie, Peggy Lee, Johnny Mathis, Joni James, Julie London, Bobby Darin, Anita O'Day & Cal Tjader, The Lettermen, Marvin Gaye, Matt Monro, Helen Reddy, Barbara Dickson i in. |
| Płyty: |
Time for 2 Audio album 1962; Incomparable! Audio album 1964 |
| Ciekawostki: |
Z musicalu "Bells Are Ringing". |
Komentarze (0):