tekstowo.pl
909 565 tekstów w serwisie, 7 576 poszukiwanych i 403 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anita Lipnicka - Wszystko się może zdarzyć
Odsłon: 113045
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): czterolistna
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This isn’t a dream, things are really taking place
you either stand or run, they touch you each moment
you can sculpt them with your fingers you can modify them with words
fate slivers at your feet reign him.
Anything could happen, when head is full of dreams
when you just seek something, when you want it so badly
anything could happen, when a heart full of faith
when you just seek something, when you want it so badly
anything could happen.

This isn’t a dream, things are really taking place
army of colors surround you from all around
Open your eyes, unfold your hands to gather most
Sign days, you rule them with your name
Anything could happen, when head is full of dreams
when you just seek something, when you want it so badly
anything could happen, when a heart full of faith
when you just seek something, when you want it so badly
anything could happen.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To nie jest sen rzeczy naprawdę dzieją się
stoisz czy biegniesz dotykają cię z każdą chwilą
Możesz rzeźbić je palcami możesz zmieniać je słowami
Los srebrzy się u twoich stóp królujesz mu

Wszystko się może zdarzyć, gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
Wszystko się może zdarzyć, gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się

To nie jest sen rzeczy naprawdę dzieją się
armią kolorów otaczają cię z każdej strony
Otwórz oczy rozłóż ręce, by nazbierać jak najwięcej
Podpisuj dni imieniem swym królujesz im

Wszystko się może zdarzyć, gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
Wszystko się może zdarzyć, gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się

Wszystko się może zdarzyć, gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
Wszystko się może zdarzyć, gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anita Lipnicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

M. Tschanz, R. Drummie, G. Hutchinson

Płyty:

Wszystko się może zdarzyć (CD, 1996)

Ciekawostki:

Pełny tytuł to: "I wszystko się może zdarzyć".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Teraz albo nigdy

Komentarze (12):

anuleczusia
Anuleczusia 05 maja 2014 23:34
(+1) + -
BEAUTIFUL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!

kara2506 25 października 2013 08:04
(-2) + -
Powstalam do tej piosenki

majkai
majkai 28 września 2013 13:58
(0) + -
Fun, sad real... ;c

jenniferenya51
JenniferEnya51 13 sierpnia 2013 15:25
(+1) + -
Piosenka dodaje sił i energii. Miło słyszeć jeszcze takie piosenki.

katy_1317
katy_1317 28 czerwca 2013 23:58
(+1) + -
Tak, z pewnością zna sekret ;D

mariola28033
mariola28033 10 lutego 2012 20:04
(0) + -
Sekret to książka pod takim właśnie tytułem, autor - Rhonda Byrne lub film...POLECAM :)
http://mrfire.pl/sekret-polskie-napisy-pelna-wersja/
Warto obejrzeć film i przeczytać książkę...Odmieni wasze życie :)
Pozdrawiam :)

eliseanalija96
EliseAnalija96 05 lutego 2012 19:51
(+1) + -
Zgadzam się z Wami!!!

Piosenka mówi Nam, o tym,jak Życie może być piękne....

odwołam się tutaj do słów : @Mariola28033: "Anita na pewno zna sekret:)"
- O jaki sekret jest tutaj mowa???

Pozdrawiam Serdecznie:))

paulina1736
Paulina1736 12 grudnia 2011 16:48
(0) + -
Zgadzam się z wami. Mariola o jaki sekret ci chodzi?

mariola28033
mariola28033 19 listopada 2011 11:12
(+5) + -
Anita na pewno zna sekret :)

solve16
Solve16 06 czerwca 2011 17:03
(+4) + -
Cudowna! Jedna z najlepszych piosenek Anity, o bardzo głębokim przesłaniu :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ