tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 652 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anita Lipnicka - Cała prawda o mnie
Odsłon: 50191
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Magdalina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm not a saint, no.
I'm able to sin
You try in vain
to find an angel in me.

And what do you know about me doesn't mean a thing
Cause tomorrow even I won't recognize myself

So think, please
Before you take me in your heart for good
Cause life with me is a blind date
I'm no good, but sometimes I'm nice
I remember all the bad things
I forget all the good.

Sometimes I like to be all by myself
And it happens that this state don't go away quick.

So think, please
Before you take me in your heart for good
Cause life with me is a blind date

Do you have enough power in you to be my man?
Do you have that power in you to save me from myself?
Do you have enough power in you to be my man?
Do you have that power in you to swim in the unknown against the wind?

I have many secrets and a couple of faces
I'm good at getting on everybody's nerves
and I lie when I'm scared

And when I love just like I love you now
Sooner I would die than tell You about it.

So think, please
Before you take me in your heart for good
Cause life with me is a blind date.

Do you have enough power in you to be my man?
Do you have that power in you to save me from myself?
Do you have enough power in you to be my man?
Do you have that power in you to swim in the unknown against the wind?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie jestem święta, nie
potrafię grzeszyć
na próżno starasz się
anioła znaleźć we mnie

A to co o mnie wiesz
nic nie znaczy
bo jutro nawet ja
nie poznam sama siebie

Więc pomyśl, proszę
nim na dobre
do serca weźmiesz mnie
bo życie ze mną
to randka w ciemno...
Nie jestem dobra, nie
choć bywam miła
pamiętam to co złe
co piękne - zapominam

Czasami lubię być
całkiem sama
i bywa, że ten stan
nie szybko mija

Więc pomyśl, proszę
nim na dobre
do serca weźmiesz mnie
bo życie ze mną
to randka w ciemno...

Ref: Czy masz w sobie tyle sił
by moim mężczyzną być?
Czy masz w sobie taką moc
By chronić mnie przede mną?
Czy masz w sobie tyle sił
by moim mężczyzną być?
Czy masz w sobie taką moc
by wciąż pod prąd w nieznane płynąć?

Tajemnic wiele mam
i kilka twarzy
na nerwach świetnie gram
i kłamię, gdy się boję

A kiedy kocham tak
jak teraz Ciebie
to prędzej umrę niż
opowiem o tym Tobie

Więc pomyśl, proszę
nim na dobre
do serca weźmiesz mnie
bo życie ze mną
to randka w ciemno...

Ref: Czy masz w sobie tyle sił...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anita Lipnicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anita Lipnicka, K.Palczewski

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Anita Lipnicka

Płyty:

Moje oczy są zielone (CD, 2000)

Komentarze (3):

bezimienna1 19 października 2011 18:30
(0) + -
Piękny utwór, daje wiele do myślenia...

sloneczko11 30 listopada 2010 13:00
(0) + -
Czasem kazdy tak ma ze czuje pustke.. I w cudzych slowach odnajduje ukojenie..

Rudziuteńka 28 czerwca 2010 22:53
(0) + -
Czasem mam wrażenie, że to również cała prawda o mnie.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ