tekstowo.pl
890 969 tekstów w serwisie, 6 291 poszukiwanych i 159 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ania Szarmach - Wybieram Cię
Odsłon: 141477
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): słoneczko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dziucha18
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lowka12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Someone asked me again,
or have I found what he wanted,
This case has created a plan
I know the answer.
Someone else advised me
that he knows better whom I would like
but the concept is not nobody
Today I'll tell you what.

ref. From among all the people today wybieram You,
and easily in the whole crowd to see that,
This is, after all I'm looking around me,
I see it as our world would look like.

2. My concern is guilty,
or only one for me will become,
do not think anyone knows,
So I will trust you.

ref. Of all the people you choose today,
and easily in the whole crowd to see that,
This is, after all I'm looking around me,
I see it as our world would look like. X2

This is, after all I'm looking around me,
I see it as our world would look like.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Ktoś zapytał znowu mnie,
czy już odnalazłam czego chce,
to przypadek stworzył plan,
że odpowiedź znam.
Inny ktoś doradził mi,
że wie lepiej kogo chciałabym,
lecz pojęcia nie ma nikt,
co dziś powiem Ci.

ref. Spośród wszystkich ludzi dzisiaj wybieram Cię,
i bez trudu w całym tłumie dostrzegam, że,
ten którego szukam przecież jest obok mnie,
chyba widzę jak wyglądać mógłby nasz świat.

2. Mój niepokój winny jest,
czy jedynym dla mnie staniesz się,
tego nie wie chyba nikt,
więc zaufam Ci.

ref. Spośród wszystkich ludzi dzisiaj wybieram Cię,
i bez trudu w całym tłumie dostrzegam, że,
ten którego szukam przecież jest obok mnie,
chyba widzę jak wyglądać mógłby nasz świat. X2

Ten którego szukam przecież jest obok mnie,
chyba widzę jak wyglądać mógłby nasz świat.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anna Szarmach

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anna Szarmach

Wykonanie oryginalne:

Anna Szarmach

Płyty:

Inna (CD, 2010)

Komentarze (14):

danedanych
danedanych 03 lutego 2014 23:01
(0) + -
@madzik90: ogÓlnokrajowy...:)( wybacz, musiałam...)

Pokaż powiązany komentarz ↓

DomiNiczowna 07 lutego 2012 17:20
(+2) + -
ŚLICZNA< 33

madzik90
madzik90 25 grudnia 2011 16:50
(0) + -
znam na pamięć i wygrałam nią konkurs ogulnokrajowy

misia1173
misia1173 15 grudnia 2011 19:14
(0) + -
doskonała piosenka wykonana przez wspaniałą osobę.

hermiona26
Hermiona26 30 czerwca 2011 12:59
(+1) + -
LoveLove <3
; ))
I <3 This song so much.

kas11kur4
kas11kur4 07 lutego 2011 18:58
(+1) + -
łał swietna;)

pola12202 24 sierpnia 2010 15:26
(+1) + -
Uwielbiam takie piosenki ; **** Jednak ta jest po prostu prześliczna <333Kocham Cię Karol <3 ;****

KamilciaxDx 27 maja 2010 13:21
(+1) + -
To jest piękna piosenka ;**

ema05
Ema05 11 kwietnia 2010 11:59
(+1) + -
Może nie w moim guście muzycznym(lubię inny gatunek muzyki) ale pokazała mi go przed chwilą moja ukochana, łzy mi stanęły w oczach, przypomina mi ten kawałek moją kochaną;**Kocham cie Paulina;**

aniteczka199 17 listopada 2009 21:00
(+1) + -
BoSkA!!!:***

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ