Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Rusowicz
Popularne teksty
19. Irama - Tu no
Ania Rusowicz - Nie uciekaj
Nie uciekaj
Tekst dodał(a): MusicIsOneOfLov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MusicIsOneOfLov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niebla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie uciekaj, kiedy ciemność
I mrok zastąpią dzień
Nie uciekaj, kiedy latem
Twój dom otuli śnieg
Idąc po krawędzi tęczy
Zabierz ze sobą i mnie
Wędrując razem przejdziemy
Na życia piękniejszy brzeg
W nienazwanym nadasz imię
Dla snów lotnych jak ptak
W niepoznanym poznasz to
Czego wciąż wiecznie ci brak
Idąc po krawędzi tęczy
Zabierz ze sobą i mnie
Wędrując razem przejdziemy
Na życia piękniejszy brzeg
I tylko cisza ta sama
Która nas dzieli od lat
Ta cisza niepojednana
Każe nam milczeć jak głaz
Idąc po krawędzi tęczy
Zabierz ze sobą i mnie
Wędrując razem przejdziemy
Na życia piękniejszy brzeg
I mrok zastąpią dzień
Nie uciekaj, kiedy latem
Twój dom otuli śnieg
Idąc po krawędzi tęczy
Zabierz ze sobą i mnie
Wędrując razem przejdziemy
Na życia piękniejszy brzeg
W nienazwanym nadasz imię
Dla snów lotnych jak ptak
W niepoznanym poznasz to
Czego wciąż wiecznie ci brak
Idąc po krawędzi tęczy
Zabierz ze sobą i mnie
Wędrując razem przejdziemy
Na życia piękniejszy brzeg
I tylko cisza ta sama
Która nas dzieli od lat
Ta cisza niepojednana
Każe nam milczeć jak głaz
Idąc po krawędzi tęczy
Zabierz ze sobą i mnie
Wędrując razem przejdziemy
Na życia piękniejszy brzeg
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon’t run away if the darkness
And gloom replace the day
Don’t run away if in the summer
Snow mantles your home
Stepping on the edge of a rainbow
Take me with you
Wandering together we’ll get through
To more beautiful shore of life
In the nameless you will name
Dreams that fly like a bird
In the unknown you will know
What seems to be always lack
Stepping on the edge of a rainbow
Take me with you
Wandering together we’ll get through
To more beautiful shore of life
But still there’s the silence
That keeps us apart for years
This irreconcilable silence
Makes us as silent as the grave
Stepping on the edge of a rainbow
Take me with you
Wandering together we’ll get through
To more beautiful shore of life
And gloom replace the day
Don’t run away if in the summer
Snow mantles your home
Stepping on the edge of a rainbow
Take me with you
Wandering together we’ll get through
To more beautiful shore of life
In the nameless you will name
Dreams that fly like a bird
In the unknown you will know
What seems to be always lack
Stepping on the edge of a rainbow
Take me with you
Wandering together we’ll get through
To more beautiful shore of life
But still there’s the silence
That keeps us apart for years
This irreconcilable silence
Makes us as silent as the grave
Stepping on the edge of a rainbow
Take me with you
Wandering together we’ll get through
To more beautiful shore of life
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ania Rusowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Emade |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Genesis |
| Ciekawostki: |
"Chyba nikogo nie zdziwię, jeśli powiem, że w mojej muzyce słychać wpływ zespołu The Doors. Dla mnie to zespół wszech czasów. To, co stworzył Jim Morrison jest ponadczasowe i bez żadnych wątpliwości mogę powiedzieć, że inspiruję się tymi dźwiękami. Jeśli jest jakaś muzyka, która potrafi wprowadzić mnie w trans, dzięki której mogę zaznać innego stanu świadomości, to jest właśnie muzyka The Doors. Co do tekstu, to często czytam poezję tao i chciałam jakoś nawiązać do tego, co jest poza nami i na co nie mamy wpływu. A tak jest w przypadku natury, świata, który nas otacza. Nie ma sensu dziwić się temu, co nas spotyka w życiu. Życie takie już jest." - Ania Rusowicz |
Komentarze (0):