Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Rusowicz
Ania Rusowicz - Co z tego mam?
Co z tego mam?
Tekst dodał(a): MusicIsOneOfLov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MusicIsOneOfLov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niebla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Co z tego mam, że kochałam cię tak jak nikt?
Co z tego mam, że oddałam ci noce i dni?
Z czym przyjdzie mi mierzyć się, gdy braknie sił
By dalej żyć, bez ciebie już nie ma nic
Spłonął nasz dom z uczuć, co tliły się w nim
Zamieszkał ziąb, zastygły światła i ćmy
I każdy kąt pusty i obcy jest mi
Jak dalej żyć, bez ciebie już nie ma nic
Samotny dąb w ogrodzie mym zapadł w sen
I czarny kot nie mruczy melodii swej
Stłumiony wiatr szepce coś w szczelinkach drzwi
Lecz nawet on nie wie, gdzie poszedłeś ty
Przyszła noc, głucha noc
Idę za nią w ciemną toń
Idę tam, droga znana mi
Ale już jakby ciebie mniej
Coraz mniej przy mnie tu
Co z tego mam, że oddałam ci noce i dni?
Z czym przyjdzie mi mierzyć się, gdy braknie sił
By dalej żyć, bez ciebie już nie ma nic
Spłonął nasz dom z uczuć, co tliły się w nim
Zamieszkał ziąb, zastygły światła i ćmy
I każdy kąt pusty i obcy jest mi
Jak dalej żyć, bez ciebie już nie ma nic
Samotny dąb w ogrodzie mym zapadł w sen
I czarny kot nie mruczy melodii swej
Stłumiony wiatr szepce coś w szczelinkach drzwi
Lecz nawet on nie wie, gdzie poszedłeś ty
Przyszła noc, głucha noc
Idę za nią w ciemną toń
Idę tam, droga znana mi
Ale już jakby ciebie mniej
Coraz mniej przy mnie tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat did I get for loving you like no one else?
What did I get for giving away nights and days?
What will I struggle with when I get weak
To hold on, without you there’s nothing left
Our home burnt down with smouldering feelings
Coldness settled down, lights and moths froze
And every corner became empty and strange
How to hold on, without you there’s nothing left
A lonely oak fell asleep in the garden
And a black cat doesn’t purr his melody
Strangled wind whispers through door slits
But even he doesn’t know where you are
The night has came, the dull night
I’m following her through the dark depths
I’m going there, the road is familiar to me
But it seems like it’s less you
It’s less and less you here with me
What did I get for giving away nights and days?
What will I struggle with when I get weak
To hold on, without you there’s nothing left
Our home burnt down with smouldering feelings
Coldness settled down, lights and moths froze
And every corner became empty and strange
How to hold on, without you there’s nothing left
A lonely oak fell asleep in the garden
And a black cat doesn’t purr his melody
Strangled wind whispers through door slits
But even he doesn’t know where you are
The night has came, the dull night
I’m following her through the dark depths
I’m going there, the road is familiar to me
But it seems like it’s less you
It’s less and less you here with me
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ania Rusowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Emade |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Genesis |
| Ciekawostki: |
Ania Rusowicz: "Co z tego mam" - jest to numer, do którego melodię napisałam jeszcze podczas pracy nad poprzednią płytą. Bardzo wówczas żałowałam, że pojawiła się tak późno. I bardzo dobrze się stało, że zamyka tę płytę. "Co z tego mam" to piosenka bardzo emocjonalna i sentymentalna. Jest w niej bardzo dużo wątków, które są bardzo osobiste. Chciałabym abyście poczuli emocje, które towarzyszyły mi podczas pisania tekstu. |
Komentarze (0):