tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 229 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ania Dąbrowska - Jeszcze ten jeden raz
Odsłon: 58415
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): natqaxD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pamelcia342
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Just one more time
The last, who knows?
Let the current kidnap me
And let it carry me into the unknown
Just one more time
Roll the dice just like that
And a whole new destiny
Draw in the dark, in the dark
Not to grow and not to go to sleep
Laugh in the face of decency
Never be afraid to friends
and only love know from romances
Believe that the world can be changed
Do not feel how fast time flies
"To live is not to die" to know the meaning of words
Before they change completely conversely

Just one more time
Not to listen to anyone's advices
Do one mistake after another
Fight for anything, anything
Just one more time
To steal apples somewhere in the countryside
To experience the first shiver again
Knowing what I know today, what I know today

Not to grow and not to go to sleep
Laugh in the face of decency
Never be afraid to friends
and only love know from romances
Believe that the world can be changed
Do not feel how fast time flies
"To live is not to die" to know the meaning of words
Before they change completely conversely

Not to grow and not to go to sleep
Laugh in the face of decency
Never be afraid to friends
and only love know from romances
Believe that the world can be changed
Do not feel how fast time flies
"To live is not to die" to know the meaning of words
Before they change completely conversely

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Jeszcze ten jeden raz
Czy ostatni kto wie
Niech mnie porwie prąd
I w nieznane niech niesie
Jeszcze ten jeden raz
Kości rzucić ot tak
I całkiem nowy los
Wylosować w ciemno, w ciemno

Nie rosnąć i nie chodzić spać
Przyzwoitości w twarz się śmiać
Przyjaciół nigdy nie bać się
I z romansów tylko miłość znać
Wierzyć, że można zmienić świat
Nie czuć, jak szybko mija czas
"Żyć nie umierać" słów poznać sens
Nim na opak całkiem zmienią się

Jeszcze ten jeden raz
Nie słuchać niczyich rad
Robić za błędem błąd
Walczyć o byle co, byle co
Jeszcze ten jeden raz
Na wsi gdzieś jabłka kraść
Przeżyć znów pierwszy dreszcz
Wiedząc to, co dziś wiem, co dzisiaj wiem

Nie rosnąć i nie chodzić spać
Przyzwoitości w twarz się śmiać
Przyjaciół nigdy nie bać się
I z romansów tylko miłość znać
Wierzyć, że można zmienić świat
Nie czuć, jak szybko mija czas
"Żyć nie umierać" słów poznać sens
Nim na opak całkiem zmienią się

Nie rosnąć i nie chodzić spać
Przyzwoitości w twarz się śmiać
Przyjaciół nigdy nie bać się
I z romansów tylko miłość znać
Wierzyć, że można zmienić świat
Nie czuć, jak szybko mija czas
"Żyć nie umierać" słów poznać sens
Nim na opak całkiem zmienią się

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ania Dąbrowska; Agata Trafalska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ania Dąbrowska; Kuba Galiński; Olek Świerkot

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ania Dąbrowska

Płyty:

Bawię się świetnie (2012)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Przyjaciółki

Komentarze (6):

karita
karita 10 kwietnia 2013 17:59
(+4) + -
Loop z tej piosenki kojarzy mi się z "She's like the wind" Patricka Swayze. Poza tym piosenka piękna :)

mariuszdziubek7 03 kwietnia 2013 11:36
(+5) + -
Jak dla mnie to najlepsza piosenka Ani Dabrowskiej którą udowadnia że muzyka to nie tylko głupkowate teksty które nic nie znaczą , wygibasy na scenie ,ale wrazliwośc , wielki talent a przedewszystkim szczerość w tym co się robi i śpiewa. Zamiast zapraszac na festiwale jakieś podrzędne gwiazdki powinno zapraszac sie tak wielkich artystów o których ludzie będa pamiętać a nie zapomną po jednym występie i na pewno oglądalniśc i zyski nie zmalałyby od tego a polskie festiwale znów przyciągałyby światowe gwiazdy.Ania gratulacje:)

domiini 27 listopada 2012 16:44
(+6) + -
Ta piosenka to żal, że tak szybko upływa życie. Tęsknota za młodzieńczym buntem, beztroską :)

cranberrries 01 listopada 2012 20:58
(+7) + -
Ania jak zawsze świetna.
Pięknie ujęła tęsknotę za czasami nastoletnimi.

anciunia 30 października 2012 16:52
(+7) + -
tam jest pierwszy DRESZCZ a nie deszcz :) przeciez to slychać :)

malina90 24 października 2012 16:49
(+6) + -
Ania jak zawsze genialna, jeden z moich ulubionych utworów z nowej płyty :) Ten, "Sublokatorka" i "Przy sąsiednim stoliku".

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ