Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angus & Julia Stone
Popularne teksty
4. K.Pi - Kły
Angus & Julia Stone - Hollywood
Hollywood
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krejziDejzi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unluck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I blame you Hollywood,
for showing me things you never should
show a young girl,
In a cruel world.
Because life’s not a happy ending,
I’m sure there is some,
like Johnny and June,
and maybe other people too.
They all would have been killed
in the sound of music,
they would have found out that
Pinocchio could never tell the truth.
She never would have made it to shore,
the little mermaid. He would have married a whore
from a wealthy family, after all he was royalty.
Cinderella would have scrubbed those floors
till her hands grew old and tired,
and nobody would look away,
that’s the way it goes today.
I blame you Hollywood,
for showing me things you never should
show a young girl,
In this cruel world.
Because life’s not a happy ending,
I’m sure there is some
like Johnny and June,
and maybe other people too.
And maybe other people too (x5)
Like me and you.
for showing me things you never should
show a young girl,
In a cruel world.
Because life’s not a happy ending,
I’m sure there is some,
like Johnny and June,
and maybe other people too.
They all would have been killed
in the sound of music,
they would have found out that
Pinocchio could never tell the truth.
She never would have made it to shore,
the little mermaid. He would have married a whore
from a wealthy family, after all he was royalty.
Cinderella would have scrubbed those floors
till her hands grew old and tired,
and nobody would look away,
that’s the way it goes today.
I blame you Hollywood,
for showing me things you never should
show a young girl,
In this cruel world.
Because life’s not a happy ending,
I’m sure there is some
like Johnny and June,
and maybe other people too.
And maybe other people too (x5)
Like me and you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObwiniam cię Hollywood,
za pokazywanie mi rzeczy, których nigdy
nie powinieneś było pokazać młodej dziewczynie,
w okrutnym świecie.
Ponieważ życie nie posiada szczęśliwego zakończenia,
Jestem pewna, że to trochę tak,
jak z Johnnym i June
i być może innymi ludźmi też.
Oni wszyscy mogliby zostać zabici
przy dźwiękach muzyki
Oni wszyscy mogliby odkryć, że
Pinokio nie potrafiłby za nic powiedzieć prawdy.
Ona nigdy nie powinna była zrobić tego na wybrzeżu,
Mała Syrenka. On powinien był poślubić dziwkę z bogatej rodziny, gdyż w gruncie rzeczy, pochodzi z rodziny królewskiej.
Kopciuszek powinna szorowac podłogi, dopóki jej ręce nie zestarzeją się i nie zmęczą.
I nikt nie odwróci wzroku,
tak to się teraz odbywa.
Obwiniam cię Hollywood,
za pokazywanie mi rzeczy, których nigdy
nie powinieneś było pokazać młodej dziewczynie,
w okrutnym świecie.
Ponieważ życie nie posiada szczęśliwego zakończenia,
Jestem pewna, że to trochę tak,
jak z Johnnym i June
i być może innymi ludźmi też.
i być może innymi ludźmi też
takimi jak Ty i ja.
za pokazywanie mi rzeczy, których nigdy
nie powinieneś było pokazać młodej dziewczynie,
w okrutnym świecie.
Ponieważ życie nie posiada szczęśliwego zakończenia,
Jestem pewna, że to trochę tak,
jak z Johnnym i June
i być może innymi ludźmi też.
Oni wszyscy mogliby zostać zabici
przy dźwiękach muzyki
Oni wszyscy mogliby odkryć, że
Pinokio nie potrafiłby za nic powiedzieć prawdy.
Ona nigdy nie powinna była zrobić tego na wybrzeżu,
Mała Syrenka. On powinien był poślubić dziwkę z bogatej rodziny, gdyż w gruncie rzeczy, pochodzi z rodziny królewskiej.
Kopciuszek powinna szorowac podłogi, dopóki jej ręce nie zestarzeją się i nie zmęczą.
I nikt nie odwróci wzroku,
tak to się teraz odbywa.
Obwiniam cię Hollywood,
za pokazywanie mi rzeczy, których nigdy
nie powinieneś było pokazać młodej dziewczynie,
w okrutnym świecie.
Ponieważ życie nie posiada szczęśliwego zakończenia,
Jestem pewna, że to trochę tak,
jak z Johnnym i June
i być może innymi ludźmi też.
i być może innymi ludźmi też
takimi jak Ty i ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Book Like This (CD, 2007) |
Komentarze (1):