Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angra
Angra - A Monster in Her Eyes
A Monster in Her Eyes
Tekst dodał(a): Yetoslaw
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milosz7890
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I always was so alone
not much than just a beast
you're my thing, I'm the lowest of the low
but there is something you should know
Long before you came, you have found me here
and never begged for your help
this whole land will be mine once again
and all my sacrifice, will be worth to price
and never again I'll be a monster in your eyes
You took my freedom, shattered it to your serpent
you dropped me and talk deny me the warrior to my force of long
no corpse to chime, to regain my land
tell me now, do you see?
all my sacrifice, will be worth to price
and never again
I'll be a monster in her eyes
I'll be a monster in her eyes
Pierce another fears
I desire your souls and your liege
when I am braked
after long, the split
The clouds I was dreaming
I claim to dream over, yeah!
Large your own mind for so long
now comes the time to regain my land
tell me now, do you see?
all my sacrifice, will be worth to price
forever I'll say, my stolen paradise
will be worth to price and no longer
I'll be a monster in her eyes
I'm just a monster in her eyes
not much than just a beast
you're my thing, I'm the lowest of the low
but there is something you should know
Long before you came, you have found me here
and never begged for your help
this whole land will be mine once again
and all my sacrifice, will be worth to price
and never again I'll be a monster in your eyes
You took my freedom, shattered it to your serpent
you dropped me and talk deny me the warrior to my force of long
no corpse to chime, to regain my land
tell me now, do you see?
all my sacrifice, will be worth to price
and never again
I'll be a monster in her eyes
I'll be a monster in her eyes
Pierce another fears
I desire your souls and your liege
when I am braked
after long, the split
The clouds I was dreaming
I claim to dream over, yeah!
Large your own mind for so long
now comes the time to regain my land
tell me now, do you see?
all my sacrifice, will be worth to price
forever I'll say, my stolen paradise
will be worth to price and no longer
I'll be a monster in her eyes
I'm just a monster in her eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze byłem taki samotny,
Nie bardzo, właściwie jak bestia.
Jesteś moim marzeniem, jestem słabszy od słabości,
Ale jest coś co powinnaś wiedzieć:
długo przed Twoim przybyciem, znalazłaś mnie tu,
I nigdy nie błagałem Cię o pomoc,
Ten cały świat będzie mój jeszcze raz,
I całe moje poświęcenie nabierze ceny,
I nigdy więcej nie będę potworem w Twoich oczach.
Wzięłaś moją wolność, zniszczyłaś w swoim wężu.
Upokorzyłaś mnie i zaprzeczyłaś mnie wojownikowi, mojej mocy czasu.
Bez ciał do powrotu na moją ziemię.
Powiedz mi czy teraz widzisz?
Całe moje poświęcenie nabierze znaczenia,
I nigdy więcej,
Nie będę potworem w Jej oczach,
Nie będę potworem w Jej oczach.
Przekułem kolejny strach
Pragnę Twojej duszy i Twojego wasala.
Gdy jestem rozdarty
Po tak długim czasie, rozdzielenia,
Chmury o których śniłem,
Domakam się końca!
Obfitość Twoich własnych myśli przez tak dlugo,
Teraz nadszedł czas, odzyskać moją ziemię.
Powiedz mi czy teraz widzisz?
Całe moje poświęcenie nabierze znaczenia,
Na zawszę zostanę w moim ukradzionym raju.
Będzie wartościowe i nigdy więcej...
Nie będę potworem w Jej oczach,
Jestem tylko potworem w Jej oczach
Nie bardzo, właściwie jak bestia.
Jesteś moim marzeniem, jestem słabszy od słabości,
Ale jest coś co powinnaś wiedzieć:
długo przed Twoim przybyciem, znalazłaś mnie tu,
I nigdy nie błagałem Cię o pomoc,
Ten cały świat będzie mój jeszcze raz,
I całe moje poświęcenie nabierze ceny,
I nigdy więcej nie będę potworem w Twoich oczach.
Wzięłaś moją wolność, zniszczyłaś w swoim wężu.
Upokorzyłaś mnie i zaprzeczyłaś mnie wojownikowi, mojej mocy czasu.
Bez ciał do powrotu na moją ziemię.
Powiedz mi czy teraz widzisz?
Całe moje poświęcenie nabierze znaczenia,
I nigdy więcej,
Nie będę potworem w Jej oczach,
Nie będę potworem w Jej oczach.
Przekułem kolejny strach
Pragnę Twojej duszy i Twojego wasala.
Gdy jestem rozdarty
Po tak długim czasie, rozdzielenia,
Chmury o których śniłem,
Domakam się końca!
Obfitość Twoich własnych myśli przez tak dlugo,
Teraz nadszedł czas, odzyskać moją ziemię.
Powiedz mi czy teraz widzisz?
Całe moje poświęcenie nabierze znaczenia,
Na zawszę zostanę w moim ukradzionym raju.
Będzie wartościowe i nigdy więcej...
Nie będę potworem w Jej oczach,
Jestem tylko potworem w Jej oczach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):