Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Angela x fripSide - Boku wa Boku de Atte
Boku wa Boku de Atte
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalia107
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sekkin-sen kirisaku boku no mae ni tatteiru omae wa dare da?
nigetsuzukeru no mo eien janakute
kamikudaki nomikonda RIARU ni
Shout it out soshite aimaisa o kotowatte
kage no ayausa o shiri nagara
aru tane no reisei sugiru SHISUTEMU ON or OFF ima nara docchi da?
kekka nando kanjou o koroshite
iie somosomo surinukete kowasarete itta dake
hottoite kure Craze
boku wa boku de atte seppa tsumattatte yeah yeah
saisho kara RISUKU dake no SUTAATO
bukkonde ike Craze mukidasu honnou honsei de
hanten kousei yeah
kirisaita omae wa dare da?
kehai wa zawatsuki se o muke nagara "iza" nante koto futsuu ni natte
miren shiren igai ni nainda na nante
hitei shita katei wa tekichuu shite
nogarerarenai mono o ni nogare ON or OFF ima nara docchi da?
kekka nando rotou ni samayotte
iie somosomo ikasarete tamesarete itta dake
hottoite kure Craze
boku wa boku de atte kakko tsuketa tte yeah yeah
hashiru shika nai tte yatsu daro
sekkin-sen ike Craze kanagurisutechau no mo ii
rinsentaisei yeah
kirisaita omae wa dare da?
doko made sokomade semari kuru Violence rensa suru nikushimi wa rasen ni
ninshou kanjou hiteisare Silence enkatsu nante gizen no tawagoto
tooku no heion sayonara mo nakute te ni ireta no mujou hijou
doushiyou mo nai hodo omae wa nante iu? Craze or cage
hottoite kure Craze
boku wa boku de atte seppa tsumattatte yeah yeah
saisho kara RISUKU dake no SUTAATO
bukkonde ike Craze mukidasu honnou honsei de
hanten kousei
hottoite kure Craze
boku wa boku de atte kakko tsuketa tte yeah yeah
hashiru shika nai tte yatsu daro
sekkin-sen ike Craze kanagurisutechau no mo ii
rinsentaisei yeah
kirisaita omae wa dare da?
nigetsuzukeru no mo eien janakute
kamikudaki nomikonda RIARU ni
Shout it out soshite aimaisa o kotowatte
kage no ayausa o shiri nagara
aru tane no reisei sugiru SHISUTEMU ON or OFF ima nara docchi da?
kekka nando kanjou o koroshite
iie somosomo surinukete kowasarete itta dake
hottoite kure Craze
boku wa boku de atte seppa tsumattatte yeah yeah
saisho kara RISUKU dake no SUTAATO
bukkonde ike Craze mukidasu honnou honsei de
hanten kousei yeah
kirisaita omae wa dare da?
kehai wa zawatsuki se o muke nagara "iza" nante koto futsuu ni natte
miren shiren igai ni nainda na nante
hitei shita katei wa tekichuu shite
nogarerarenai mono o ni nogare ON or OFF ima nara docchi da?
kekka nando rotou ni samayotte
iie somosomo ikasarete tamesarete itta dake
hottoite kure Craze
boku wa boku de atte kakko tsuketa tte yeah yeah
hashiru shika nai tte yatsu daro
sekkin-sen ike Craze kanagurisutechau no mo ii
rinsentaisei yeah
kirisaita omae wa dare da?
doko made sokomade semari kuru Violence rensa suru nikushimi wa rasen ni
ninshou kanjou hiteisare Silence enkatsu nante gizen no tawagoto
tooku no heion sayonara mo nakute te ni ireta no mujou hijou
doushiyou mo nai hodo omae wa nante iu? Craze or cage
hottoite kure Craze
boku wa boku de atte seppa tsumattatte yeah yeah
saisho kara RISUKU dake no SUTAATO
bukkonde ike Craze mukidasu honnou honsei de
hanten kousei
hottoite kure Craze
boku wa boku de atte kakko tsuketa tte yeah yeah
hashiru shika nai tte yatsu daro
sekkin-sen ike Craze kanagurisutechau no mo ii
rinsentaisei yeah
kirisaita omae wa dare da?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez bliskie starcie, jako kto stoisz przed mną?
Ucieczka nie trwa wiecznie,
rzeczywistość, którą przeżułam i przełknęłam.
Wyrzuć to z siebie w obu znaczeniach.
Nie pozwól aby pochłonął cię niebezpieczny cień,
ale to dla mnie za wiele, Wyłączyć czy Włączyć, co tym razem?
Jak wiele już zabiliśmy emocji,
nie, my tylko niszczyliśmy co zostało sfałszowane.
Zostaw mnie, szaleństwo
Jestem kim jestem, nawet w czasie załamania.
YEAH YEAH
Najpierw ryzyko związane ze startem,
chce uderzyć w szaleństwo, czerpiąc siłę z ognia, nie parząc się.
YEAH
Chwila, kim ty w ogóle jesteś?
Jak mogę wyczuć nikłą obecność "iza" jakim prawem się to stało...
Doświadczenie, zazdrość - to nie ważne,
Ukryty przeciwnik, czyhający kat
Nie uciekać, czy uciekać, co tym razem?
Jak wiele razy zgubiliśmy się,
nie, my tylko testowaliśmy się
Zostaw mnie, szaleństwo
Jestem kim jestem, próbuje być fajna
YEAH YEAH
biegnąc nie wiadomo gdzie, i tak na niego wpadnę
Starcie z szaleństwem, wymaga ono gotowości
YEAH
Chwila, kim ty w ogóle jesteś?
Jak daleko to zajdzie, i tak się zbliża łańcuch Violence, pochwyci mnie i uwięzi.
tajemnicze emocje, które mnie zasilają, powodują niemiłosierną ciszę.
,,Nareszcie nadszedł czas pożegnania" przynajmniej tak chciałabym powiedzieć.
,,Jesteś bezużyteczna" to chciałeś powiedzieć?
Szaleństwo czy klatka
Zostaw mnie, szaleństwo
Jestem kim jestem, nawet w czasie załamania.
YEAH YEAH
Najpierw ryzyko związane ze startem,
chce uderzyć w szaleństwo, czerpiąc siłę z ognia, nie parząc się.
Zostaw mnie, szaleństwo
Jestem kim jestem, próbuje być fajna
YEAH YEAH
biegnąc nie wiadomo gdzie, i tak na niego wpadnę
Starcie z szaleństwem, wymaga ono gotowości
YEAH
Chwila, kim ty w ogóle jesteś?
Ucieczka nie trwa wiecznie,
rzeczywistość, którą przeżułam i przełknęłam.
Wyrzuć to z siebie w obu znaczeniach.
Nie pozwól aby pochłonął cię niebezpieczny cień,
ale to dla mnie za wiele, Wyłączyć czy Włączyć, co tym razem?
Jak wiele już zabiliśmy emocji,
nie, my tylko niszczyliśmy co zostało sfałszowane.
Zostaw mnie, szaleństwo
Jestem kim jestem, nawet w czasie załamania.
YEAH YEAH
Najpierw ryzyko związane ze startem,
chce uderzyć w szaleństwo, czerpiąc siłę z ognia, nie parząc się.
YEAH
Chwila, kim ty w ogóle jesteś?
Jak mogę wyczuć nikłą obecność "iza" jakim prawem się to stało...
Doświadczenie, zazdrość - to nie ważne,
Ukryty przeciwnik, czyhający kat
Nie uciekać, czy uciekać, co tym razem?
Jak wiele razy zgubiliśmy się,
nie, my tylko testowaliśmy się
Zostaw mnie, szaleństwo
Jestem kim jestem, próbuje być fajna
YEAH YEAH
biegnąc nie wiadomo gdzie, i tak na niego wpadnę
Starcie z szaleństwem, wymaga ono gotowości
YEAH
Chwila, kim ty w ogóle jesteś?
Jak daleko to zajdzie, i tak się zbliża łańcuch Violence, pochwyci mnie i uwięzi.
tajemnicze emocje, które mnie zasilają, powodują niemiłosierną ciszę.
,,Nareszcie nadszedł czas pożegnania" przynajmniej tak chciałabym powiedzieć.
,,Jesteś bezużyteczna" to chciałeś powiedzieć?
Szaleństwo czy klatka
Zostaw mnie, szaleństwo
Jestem kim jestem, nawet w czasie załamania.
YEAH YEAH
Najpierw ryzyko związane ze startem,
chce uderzyć w szaleństwo, czerpiąc siłę z ognia, nie parząc się.
Zostaw mnie, szaleństwo
Jestem kim jestem, próbuje być fajna
YEAH YEAH
biegnąc nie wiadomo gdzie, i tak na niego wpadnę
Starcie z szaleństwem, wymaga ono gotowości
YEAH
Chwila, kim ty w ogóle jesteś?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Atsuko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Atsuko & KATSU |
| Rok wydania: |
2016 |
| Ciekawostki: |
Opening z anime Ajin 2nd |
Komentarze (0):