Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andy Williams
Popularne teksty
5. POW - Diss
Andy Williams - When I look in your eyes
When I look in your eyes
Tekst dodał(a): lalusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nicole1823
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I look in your eyes,
I see the wisdom of the world in your eyes,
I see the sadness of a thousand good-byes,
When I look in your eyes.
And it is no surprise
To see the softness of the moon in your eyes,
The gentle sparkle of the stars in the skies,
When I look in your eyes.
**In your eyes,
I see the deepness of the sea;
I see the deepness of the love,
The love I feel you feel for me.
Autumn comes, summer dies,
I see the passing of the years in your eyes,
And when we part there'll be not tears, no good-byes,
I'll just look into your eyes.
(Instrumental interlude and pick up from **.)
TAG: Those eyes so wise, so warm, so real;
How I love the world your eyes reveal.
I see the wisdom of the world in your eyes,
I see the sadness of a thousand good-byes,
When I look in your eyes.
And it is no surprise
To see the softness of the moon in your eyes,
The gentle sparkle of the stars in the skies,
When I look in your eyes.
**In your eyes,
I see the deepness of the sea;
I see the deepness of the love,
The love I feel you feel for me.
Autumn comes, summer dies,
I see the passing of the years in your eyes,
And when we part there'll be not tears, no good-byes,
I'll just look into your eyes.
(Instrumental interlude and pick up from **.)
TAG: Those eyes so wise, so warm, so real;
How I love the world your eyes reveal.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy patrzę w Twoje oczy
Widzę w nich całą mądrość świata
Widzę smutek tysięcy rozstań
Gdy patrzę w Twoje oczy
I nie dziwi mnie
Ujrzenie łagodności księżyca w Twych oczach
Delikatnego blasku gwiazd na niebie
Gdy patrzę w Twoje oczy
W oczach Twych
Widzę głębię morza
Widzę głębię miłości
Miłości, którą wiem, że do mnie czujesz
Jesień nadchodzi, lato umiera
Widzę w Twych oczach mijające lata
I gdy rozstaniemy się nie będzie ni łez, ni pożegnań
Jedynie spojrzę w Twoje oczy
Te oczy tak mądre, tak czułe, tak prawdziwe
Jakże kocham świat, który Twoje oczy odsłaniają!
Tłumaczenie dodał(a): liczebka1
Widzę w nich całą mądrość świata
Widzę smutek tysięcy rozstań
Gdy patrzę w Twoje oczy
I nie dziwi mnie
Ujrzenie łagodności księżyca w Twych oczach
Delikatnego blasku gwiazd na niebie
Gdy patrzę w Twoje oczy
W oczach Twych
Widzę głębię morza
Widzę głębię miłości
Miłości, którą wiem, że do mnie czujesz
Jesień nadchodzi, lato umiera
Widzę w Twych oczach mijające lata
I gdy rozstaniemy się nie będzie ni łez, ni pożegnań
Jedynie spojrzę w Twoje oczy
Te oczy tak mądre, tak czułe, tak prawdziwe
Jakże kocham świat, który Twoje oczy odsłaniają!
Tłumaczenie dodał(a): liczebka1
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leslie Bricusse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leslie Bricusse |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rex Harrison w musicalu Doctor Dolittle |
| Covery: |
Jack Jones, Bobby Darin, Johnny Mathis, Andy Williams, Lainie Kazan, Sammy Davis, Jr., Nancy Wilson, Ahmad Jamal, Claudine Longet, Jon Lucien, Tony Bennett, Irene Kral, Helen Merrill & Gordon Beck, Carol Sloane, Nancy Sinatra, Diana Krall, Amy London, Barry Crocker, Matthew Ford, Dee Cassella with Dena DeRose Quintet, Stef Scaggiari, Barbara Cook i in. |
| Płyty: |
Love, Andy (Album October 1967), Classic Album Collection, Vol. 1 (10 x CD, Deluxe Box Set 2001). |
Komentarze (0):